編輯影像中的文字

直接在影像上修正錯字、替換文字或更新說明文字。我們的工具只要幾個簡單步驟，即可完全在線上編輯影像中的文字。無須安裝額外軟體，只要在瀏覽器中開啟工具、修改文字並儲存結果即可。

如何編輯影像上的文字

使用我們的工具，只要四個步驟即可編輯照片中的文字：

步驟 1：上傳影像

從您的裝置上傳要編輯的影像，或將其拖曳至上傳區域。我們的工具可讓您編輯任何影像中的文字，包括照片、掃描檔或螢幕擷取畫面。支援 JPG、PNG 和 JPEG 格式，檔案大小最高 100 MB。

步驟 2：選擇文字語言

上傳檔案後，照片文字編輯器會立即開啟彈出式視窗，顯示支援語言的下拉式選單。選擇影像中出現的最多 3 種語言，然後按一下「套用 OCR」。

步驟 3：編輯文字

在編輯器中，選擇「編輯文字」工具，即可查看影像中所有偵測到的文字方塊。逐一檢視需要變更的文字方塊。您可以替換文字、修正錯誤和錯字、在說明文字中加入更多內容，或依需求編輯圖片上的文字。

步驟 4：儲存影像

完成影像文字編輯後，按一下「完成」即可將完成的檔案儲存至您的裝置；或按一下「傳送至電子郵件」，直接寄送至您或他人的收件匣。匯出時，您可以重新命名檔案，並選擇所需格式。我們的編輯器支援下列格式：

• PDF

• DOCX

• DOC

• PPT

• PPTX

• JPG

• PNG

• TXT

• XLSX

• XLS

常見使用情境

當現有影像含有錯誤、過時資訊或敏感資料，且您無法取得原始檔案時，通常會需要變更其中的原始文字。以下是幾種文字變更工具可能派上用場的情境：

橫幅有錯字且沒有原始檔案

與承包商製作行銷橫幅時，對方通常會交付完成的設計稿，並保留原始檔案，因此難以修正文字中的錯字或錯誤。我們的照片文字編輯工具可讓您直接在完成的影像上進行必要修改，無須使用專業軟體。建議您在進行任何變更前，先儲存原始檔案的副本。

需要隱藏真實資料的螢幕擷取畫面

當您在說明文件或工單中使用螢幕擷取畫面時，通常會想隱藏真實姓名、出生日期和聯絡方式等敏感資料。以色彩遮蓋這些資料是一種方法，但可能影響螢幕擷取畫面的視覺效果。我們的螢幕擷取畫面文字編輯器可讓您以虛構資訊取代真實資料，比覆蓋在文字上的色塊看起來更精緻。

照片上已變動的價格或日期

產品照片和海報等行銷素材可長期使用，但其中的價格、日期或促銷期間等小細節可能會過時。編輯這些資料通常比重新設計整份素材更快速簡單。使用我們的工具，您可以快速編輯照片文字以替換過時資訊。請留意字型類型和大小，讓素材維持良好的視覺效果。

照片中有其他語言的文字

如果您有一張含有文字且需要翻譯成其他語言的影像，可以使用我們的影像文字編輯器，將說明文字替換為翻譯版本。將檔案上傳至工具，然後以翻譯版本取代全部文字。如果您尚未準備好翻譯內容，請先使用我們的影像翻譯工具。

影像保留原始品質

使用我們的編輯器修改影像中的文字，不會影響檔案品質。我們的文字變更工具只會編輯文字，解析度、色彩和版面配置皆維持不變。工具也不會在影像中加入任何浮水印，因此您可以安心編輯。不過，在儲存影像或透過電子郵件傳送前，請留意您選擇的匯出格式，因為匯出為其他格式可能會改變品質。

可在任何裝置上編輯影像文字

我們的平台可在任何瀏覽器中運作。您不需要下載或安裝額外軟體或應用程式，只要透過瀏覽器前往我們的網站，即可使用所需工具。由於平台完全以瀏覽器為基礎，也能在所有裝置上運作。您可以在電腦上編輯影像文字或處理 PDF 檔案，也可以使用 iPhone 或平板電腦隨時隨地使用我們的工具。

您的檔案將保持私密與安全

編輯含有個人或商業資料的影像時，值得多加留意。使用我們的平台，您無須擔心：所有上傳至網站的檔案皆會透過安全連線傳輸。只有您可以透過平台上的個人帳戶存取這些檔案。

相關工具

如果您經常處理影像和文字，我們的平台提供多種工具，讓各種編輯及檔案管理工作都更簡單方便：

• 從影像移除文字：刪除現有影像中不需要的文字部分。

• 在影像中新增文字：在照片或背景圖片上輸入或貼上文字。

• 影像轉文字：偵測影像中的文字，並將其擷取為獨立檔案，以便編輯或重新使用。

• 翻譯影像：支援在幾乎任何語言之間翻譯影像或照片中的文字。

• 壓縮影像：在分享或發布前縮小影像大小，同時不影響品質。

• 影像轉 PDF：只要片刻即可將影像轉換為可編輯的 PDF 檔案。