Editeu el text de les imatges

Corregiu una errada tipogràfica, substituïu una paraula o actualitzeu una llegenda directament en una imatge. La nostra eina us permet editar el text d'una imatge en pocs passos senzills i completament en línia. No cal instal·lar programari addicional: només heu d'obrir l'eina al navegador, modificar el text i desar-ne el resultat.

Com editar el text d'una imatge

Editeu el text d'una foto amb la nostra eina en quatre passos:

Pas 1: Pugeu la imatge

Pugeu la imatge que voleu editar des del dispositiu o arrossegueu-la a l'àrea de pujada. La nostra eina us permet editar el text de qualsevol imatge, incloses les fotos, les imatges escanejades i les captures de pantalla. Admet fitxers de fins a 100 MB en formats JPG, PNG i JPEG.

Pas 2: Trieu l'idioma del text

Quan hàgiu pujat el fitxer, l'editor de text de fotos obrirà immediatament una finestra emergent amb un menú desplegable dels idiomes admesos. Seleccioneu fins a 3 idiomes que apareguin a la imatge i feu clic a Aplica l'OCR.

Pas 3: Editeu el text

Dins de l'editor, seleccioneu l'eina Edita el text per veure tots els quadres de text detectats a la imatge. Reviseu tots els quadres de text que calgui modificar. Podeu substituir paraules, corregir errors i errades tipogràfiques, afegir més paraules al text o editar de qualsevol altra manera el text d'una imatge segons les vostres necessitats.

Pas 4: Deseu la imatge

Quan hàgiu acabat de treballar amb l'editor de text d'imatges, feu clic a Fet per desar el fitxer acabat al dispositiu o a Envia per correu electrònic per enviar-lo directament a la vostra bústia d'entrada o a la d'una altra persona. Durant el procés d'exportació, podeu canviar el nom del fitxer i seleccionar el format que voleu utilitzar. El nostre editor admet els formats següents:

• PDF

• DOCX

• DOC

• PPT

• PPTX

• JPG

• PNG

• TXT

• XLSX

• XLS

Casos d'ús habituals

La necessitat de modificar el text original d'una imatge existent sol aparèixer quan hi ha un error, informació obsoleta o dades sensibles i no teniu accés al fitxer d'origen. A continuació, teniu alguns casos d'ús en què la nostra eina per modificar text us pot ser útil:

Un bàner amb una errada tipogràfica i sense fitxer d'origen

Quan creeu un bàner de màrqueting amb un proveïdor extern, normalment us lliura un disseny acabat i conserva el fitxer d'origen, cosa que dificulta corregir una errada tipogràfica o un error en el text. La nostra eina per editar text de fotos us permet fer els canvis necessaris directament a la imatge finalitzada sense haver d'utilitzar programari especialitzat. Sempre és recomanable desar una còpia del fitxer original abans de fer cap canvi.

Una captura de pantalla en què cal ocultar dades reals

Quan feu servir captures de pantalla per a una instrucció o un tiquet, normalment voleu ocultar dades sensibles, com ara noms reals, dates de naixement i dades de contacte. Cobrir aquestes dades amb color és una opció, però pot afectar l'aspecte visual de la captura de pantalla. El nostre editor de text de captures de pantalla us permet substituir dades reals per informació fictícia, que ofereix un aspecte més acurat que els blocs de color col·locats sobre el text.

Un preu o una data que ha canviat en una foto

Els materials de màrqueting, com ara les fotografies de productes i els pòsters, es poden utilitzar durant molt de temps. El que queda obsolet són els petits detalls que contenen, com un preu, una data o un període promocional. Editar aquestes dades sol ser més ràpid i senzill que redissenyar tot el material. Amb la nostra eina, podeu editar ràpidament el text de les fotos per substituir la informació obsoleta. Tingueu en compte el tipus i la mida de la lletra per mantenir l'atractiu visual dels materials.

Text en una foto en un altre idioma

Quan teniu una imatge amb text que cal traduir a un altre idioma, podeu utilitzar el nostre editor de text d'imatges per substituir la llegenda per la versió traduïda. Pugeu el fitxer a la nostra eina i substituïu tot el text per la versió traduïda. Si encara no teniu la traducció, feu servir primer el nostre traductor d'imatges.

La imatge manté la qualitat original

Quan modifiqueu el text de la imatge amb el nostre editor, la qualitat del fitxer no se'n veu afectada. La nostra eina per modificar text només edita el text: la resolució, el color i la composició es mantenen iguals. Tampoc no afegeix cap marca d'aigua a la imatge, de manera que podeu editar-la sense preocupacions. Tanmateix, reviseu el format d'exportació que seleccioneu abans de desar la imatge o enviar-la per correu electrònic, ja que exportar-la a un format diferent pot modificar-ne la qualitat.

Editeu text en una imatge des de qualsevol dispositiu

La nostra plataforma funciona en qualsevol navegador. No cal baixar ni instal·lar programari o aplicacions addicionals: només heu d'accedir al nostre lloc web des del navegador i utilitzar les eines que necessiteu. Com que funciona completament des del navegador, la nostra plataforma també és compatible amb tots els dispositius. Podeu editar text en imatges o treballar amb els fitxers PDF des d'un ordinador, o simplement agafar l'iPhone o la tauleta i utilitzar les nostres eines des de qualsevol lloc.

Els vostres fitxers es mantenen privats i segurs

Cal anar amb compte quan editeu una imatge que conté dades personals o comercials. Amb la nostra plataforma, podeu deixar enrere aquestes preocupacions: tots els fitxers que pugeu al nostre lloc web es transfereixen mitjançant una connexió segura. Només hi podeu accedir a través del vostre compte personal a la nostra plataforma.

Eines similars

Si treballeu sovint amb imatges i text, la nostra plataforma us dona accés a diverses eines que fan senzilles i pràctiques diferents tasques d'edició i gestió de fitxers:

• Suprimeix el text de la imatge: Suprimiu parts de text no desitjades d'imatges existents.

• Afegeix text a la imatge: Escriviu o enganxeu text en una foto o imatge de fons.

• Imatge a text: Detecteu el text d'una imatge i extreieu-lo com a fitxer independent per editar-lo o reutilitzar-lo.

• Tradueix la imatge: Traduïu el text de les imatges o fotos des de gairebé qualsevol idioma i a gairebé qualsevol idioma.

• Comprimeix la imatge: Reduïu la mida de la imatge abans de compartir-la o publicar-la sense perdre qualitat.

• Imatge a PDF: Convertiu imatges en fitxers PDF editables en pocs instants.