Condicions d'ús i de servei

El servei de PDFAid inclou una subscripció que es renova automàticament fins que la cancel·leu. Per evitar que se us cobri, heu de cancel·lar expressament la subscripció com a mínim 24 hores abans del final del període de subscripció en curs.

TINGUEU EN COMPTE QUE AQUEST ACORD CONTÉ UNA CLÀUSULA D'ARBITRATGE VINCULANT A LA SECCIÓ 13 QUE AFECTA ELS VOSTRES DRETS EN VIRTUT D'AQUEST ACORD RESPECTE DE TOTS ELS SERVEIS. LA CLÀUSULA D'ARBITRATGE EXIGEIX QUE LES DISPUTES ES RESOLGUIN MITJANÇANT ARBITRATGE DE MANERA INDIVIDUAL. EN L'ARBITRATGE NO HI HA JUTGE NI JURAT, I LA REVISIÓ EN VIA DE RECURS ÉS MÉS LIMITADA QUE ALS TRIBUNALS.

A MÉS, AQUEST ACORD CONTÉ EXCLUSIONS DE GARANTIES, LIMITACIONS DE RESPONSABILITAT I UNA RENÚNCIA A ACCIONS COL·LECTIVES.

Aquest Acord també explica el consentiment que ens doneu perquè ens posem en contacte amb vós mitjançant els números de telèfon que ens faciliteu en registrar-vos, inclosos sistemes de marcatge automàtic o de missatges de text (vegeu la secció 6 per a més informació).

1. ACCEPTACIÓ D'AQUESTES CONDICIONS

Aquestes Condicions d'ús i de servei (les «Condicions» o l'«Acord») són un acord entre vós, com a persona usuària del lloc web https://pdfaid.com («Lloc web»), i Baykus Digital Corp - FZCO, with registered office at Office 01, IDS Building, Al Karama Dubai, 413943, UAE («PDFAid» o «nosaltres»).

Aquestes Condicions regulen el vostre accés al Lloc web i l'ús que en feu, així com els serveis associats que s'ofereixen a través d'aquest Lloc web.

La navegació pel Lloc web, el seu ús o la visualització de la informació que conté constitueixen l'acceptació de totes les condicions de l'Acord. Si no esteu d'acord amb alguna condició de l'Acord, tanqueu immediatament el Lloc web i deixeu d'utilitzar-lo.

Totes les condicions i polítiques que puguem adoptar o introduir periòdicament, incloses, entre d'altres, les Condicions de subscripció, la Política de privadesa i la Política de galetes, constitueixen una part integrant d'aquest Acord i s'hi incorporen per referència.

Podem modificar aquestes Condicions publicant-les en aquesta pàgina del Lloc web. Els canvis seran efectius automàticament en el moment de la publicació. Podem notificar-vos específicament alguns canvis importants, però no estem obligats a fer-ho en tots els casos. L'ús del Lloc web després que s'hagin fet canvis significa que accepteu aquests canvis. Després de rebre l'avís dels canvis de les Condicions, si no hi presenteu objeccions ni rebutgeu les Condicions modificades en un termini de catorze (14) dies, la versió modificada de les Condicions serà vinculant per a vós.

2. Serveis de PDFAid

PDFAid permet als seus usuaris accedir a diversos formularis, emplenar-los, editar-los i baixar-los («Formularis»). PDFAid també us pot permetre editar i convertir els vostres propis fitxers PDF.

PDFAid no està afiliat a l'IRS, a la Social Security Administration, a l'U.S. Citizenship and Immigration Services ni a cap altra autoritat o agència governamental.

Els formularis proporcionats a PDFAid han de ser utilitzats pels usuaris només amb finalitats d'informació general, i no com a substitut d'una avaluació presencial ni d'assessorament professional específic (legal, fiscal, financer, etc.). PDFAid no proporciona assessorament ni cap servei professional als usuaris. PDFAid no actua com a agent de cap usuari de PDFAid. No es crearà cap relació professional-client a PDFAid.

PDFAid no assegura ni garanteix que cap formulari sigui exacte, correcte, complet o fiable. PDFAid no assumeix cap responsabilitat en aquest sentit. PDFAid no serà responsable de cap pèrdua o dany derivat de la vostra confiança en el formulari.

3. Comptes d'usuari

3.1. Elegibilitat

Per crear un compte a PDFAid, heu de tenir com a mínim 18 anys (o l'edat de majoria equivalent al vostre estat o jurisdicció) i tenir capacitat per formalitzar contractes legalment vinculants. No recollim intencionadament informació personal de menors de 18 anys.

3.2. Registre

Durant el registre d'un compte, heu de proporcionar-nos una adreça electrònica vàlida i/o altra informació que se us sol·liciti al formulari de registre o que exigeixi la legislació aplicable. També podem permetre que us registreu utilitzant les credencials d'una xarxa social.

3.3. Seguretat del compte

Sou l'únic responsable de mantenir la confidencialitat del vostre compte i de la vostra contrasenya, així com de restringir l'accés al vostre ordinador, i sereu l'únic responsable de tots els actes o omissions que es produeixin amb el vostre compte. Notificareu immediatament a PDFAid qualsevol ús no autoritzat de la vostra contrasenya o del vostre compte. Només heu de crear un compte al Lloc web.

Llevat que PDFAid ho permeti expressament per escrit, no podeu vendre, llogar, cedir en arrendament, compartir ni proporcionar accés al vostre compte a cap altra persona, incloent-hi, sense limitació, cobrar a algú per accedir al vostre compte. PDFAid es reserva tots els drets i recursos legals disponibles per impedir-ne l'ús no autoritzat, incloent-hi, entre d'altres, barreres tecnològiques, assignació d'IP i, en casos greus, el contacte directe amb el vostre proveïdor de serveis d'Internet (ISP) pel que fa a aquest ús no autoritzat.

Accepteu mantenir la vostra informació de contacte i de facturació (inclosa, entre d'altres, l'adreça electrònica) veritable, exacta, completa i actualitzada, i complir tots els procediments de facturació, inclosa la provisió i el manteniment d'informació de facturació exacta i lícita per als comptes actius de PDFAid.

4. Subscripció, pagaments i reembossaments

4.1. Baixada gratuïta de documents

Us podem oferir la possibilitat de baixar el document editat de manera gratuïta durant un període de temps limitat. La durada d'aquesta finestra d'accés gratuït s'especifica clarament a la pàgina de pagament en el moment de crear o editar el document. No cal cap subscripció per utilitzar aquesta funció durant el període indicat. Un cop vençut aquest període, la baixada de documents pot requerir una subscripció de pagament. Aquesta funció es proporciona a la nostra exclusiva discreció i es pot modificar o interrompre en qualsevol moment sense avís previ.

4.2. Pagament

L'accés a la plataforma PDFAid és possible de pagament. Les tarifes dels serveis de PDFAid s'indiquen al Lloc web. Comproveu sempre les tarifes vigents abans de fer el pagament.

4.3. Subscripció

El Servei s'ofereix mitjançant una subscripció de pagament (Subscripció). La subscripció es renova automàticament fins que la cancel·leu. En adquirir una Subscripció, accepteu que se us cobri la tarifa de subscripció aplicable a l'inici del període de subscripció i en cada data de renovació posterior fins que la cancel·leu, segons la tarifa de subscripció vigent en aquell moment. El període de subscripció és d'un mes (un període de 28 dies) o d'un any (un període de 365 dies).

Tots els preus aplicables a vós s'indiquen a la pàgina de pagament; llegiu sempre atentament la pàgina de pagament. Podem cobrar qualsevol de les tarifes en una sola transacció o en diverses transaccions separades.

4.4. Mètode de pagament

El pagament es carregarà al mètode de pagament que vau proporcionar en el moment de la compra a la pàgina de pagament (després d'introduir les dades del mètode de pagament). Ens autoritzeu a nosaltres (o al nostre processador de pagaments extern) a carregar automàticament les tarifes de subscripció aplicables en cada data de renovació al mètode de pagament que vau proporcionar fins que cancel·leu la Subscripció.

Autoritzeu PDFAid a facilitar les vostres dades de pagament a un proveïdor de pagaments extern perquè processi els vostres pagaments. El proveïdor de la vostra targeta de crèdit/dèbit us pot cobrar comissions de conversió de moneda i altres càrrecs pel processament dels pagaments.

4.5. Cancel·lació

La vostra subscripció es renova automàticament al final de cada període de subscripció fins que la cancel·leu. Per evitar que se us cobri, cancel·leu la subscripció abans del final del període en curs.

Podeu cancel·lar la Subscripció de qualsevol de les maneres següents:

iniciant la sessió al vostre compte i fent clic a «El meu compte» → «Gestiona la subscripció» → «Cancel·la la subscripció»;
posant-vos en contacte amb el nostre equip d'atenció al client per correu electrònic a support@pdfaid.com o per telèfon a +1 (888) 857-5569.

Sereu responsables de totes les tarifes de subscripció (més els impostos i altres càrrecs aplicables) generades durant el període de subscripció en curs. Si cancel·leu, el vostre dret a utilitzar el Lloc web continuarà fins al final del període de subscripció en curs i després finalitzarà sense càrrecs addicionals.

Podem cancel·lar la vostra Subscripció si no la pagueu, si infringiu aquestes Condicions o per qualsevol altre motiu a la nostra exclusiva discreció.

4.6. Reembossaments

Proporcionem reembossaments en determinades condicions. Si sol·liciteu un reembossament dins dels 7 dies des de la data del vostre registre al nostre lloc web, podeu optar a un reembossament total o parcial de la tarifa de subscripció pagada pel període de subscripció en curs. PDFAid manté el dret d'iniciar programes de preus d'incentiu especials, afiliació i altres programes. Aquests poden limitar-se, a l'exclusiva discreció de PDFAid, a usuaris o no usuaris definits i limitats. Qualsevol quantitat promocional o crèdit ingressat als comptes de clients per PDFAid per utilitzar-lo en funcions del Lloc web continua sent propietat de PDFAid (mai no passa a ser propietat dels clients ni esdevé reembossable al client) i, llevat que s'indiqui el contrari al Lloc web o en un correu electrònic a un client, només es podrà utilitzar durant trenta (30) dies.

En qualsevol cas, tenim dret a negar-vos qualsevol tipus de reembossament si heu infringit alguna disposició de les Condicions.

Nota per als residents a Colòmbia. Si sou un client ubicat a Colòmbia, teniu dret a sol·licitar un reembossament en els casos següents:

Transaccions fraudulentes o no autoritzades: si identifiqueu que un pagament s'ha fet de manera fraudulenta o sense la vostra autorització.

Càrrecs incorrectes: si l'import carregat al vostre compte difereix del preu mostrat al lloc web de PDFAid en el moment de la compra.

Càrrecs duplicats: si se us cobra més d'una vegada la mateixa subscripció o el mateix servei.

Per exercir qualsevol d'aquests drets, heu de posar-vos en contacte amb nosaltres per correu electrònic a support@pdfaid.com dins dels cinc (5) dies hàbils des de la data en què vau tenir coneixement del problema. Us podem requerir que presenteu documents justificatius o informació necessària per processar la sol·licitud. Un cop verificada la sol·licitud, s'emetrà un reembossament complet de la transacció afectada al mètode de pagament original.

Tingueu en compte que, si el lloc web mostra preus en pesos colombians (COP) però el pagament es processa en una altra moneda (com ara USD o EUR), l'import final carregat pot variar a causa de diferències en el tipus de canvi. En aquest cas, recomanem comprovar el tipus de canvi vigent mitjançant fonts oficials (com ara el Banco de la República o l'emissor de la vostra targeta) abans de completar la compra.

Nota per als residents al Brasil. Si sou un client ubicat al Brasil, teniu dret a cancel·lar la compra dins dels set (7) dies naturals des de la data en què formalitzeu el contracte. Per exercir aquest dret, poseu-vos en contacte amb nosaltres per correu electrònic a support@pdfaid.com dins del període de 7 dies. Us podem demanar que proporcioneu les dades de la comanda o altra informació necessària per verificar i processar la cancel·lació.

Nota per als residents a la UE. Si sou un consumidor establert a l'EEE o a Suïssa, teniu un dret legal automàtic a desistir dels contractes de compra del Servei. Tanmateix, quan feu una compra d'un element únic de contingut digital (com ara un fitxer PDF), accepteu expressament que aquest contingut se us posi a disposició immediatament i, per tant, perdeu el dret de desistiment i no podreu optar a un reembossament. En registrar-vos al nostre Servei, que no és un element únic de contingut digital i es proporciona de manera continuada (com ara la Subscripció), sol·liciteu i consentiu expressament el subministrament immediat d'aquest Servei. Per tant, si exerciu el dret de desistiment, deduirem del vostre reembossament un import proporcional al Servei prestat abans que ens comuniquéssiu el desistiment del contracte.

Exercici del dret de desistiment. Quan no hàgiu perdut el dret de desistiment, el període de desistiment expirarà 14 dies després del dia en què formalitzeu aquest contracte. Per exercir el dret de desistiment, heu d'informar-nos —PDFAid, per correu electrònic: support@pdfaid.com— de la vostra decisió de desistir d'un contracte mitjançant una declaració inequívoca (p. ex., un correu electrònic). Podeu utilitzar el model de formulari de desistiment següent, però no és obligatori. Per complir el termini de desistiment, heu d'enviar-nos la comunicació en què indiqueu que voleu desistir del contracte abans que expiri el període de desistiment.

Model de formulari de desistiment

A: PDFAid, correu electrònic: support@pdfaid.com

Per la present notifico que desisteixo del meu contracte del servei següent:

Rebut el:

Nom:

Adreça:

Data:

4.7. Política d'ús raonable

Les subscripcions de PDFAid estan destinades i autoritzades només per a ús personal, no transferible i no destinat a la revenda. PDFAid no s'ha d'utilitzar amb finalitats de plagi en cap context ni per fer trampes en l'àmbit acadèmic. Sense perjudici de qualsevol altra condició, PDFAid es reserva el dret de cancel·lar íntegrament la vostra Subscripció a PDFAid en qualsevol moment i per qualsevol motiu, amb avís previ o sense, incloent-hi, entre d'altres, un ús excessiu per part vostra (segons determini PDFAid a la seva exclusiva discreció).

Per evitar l'ús fraudulent del programa de Subscripció per part dels clients, els clients que hagin comprat Subscripcions no poden participar com a Experts a PDFAid durant la vigència de la seva Subscripció; tampoc no ho poden fer els seus familiars directes (cònjuge, progenitor, fill, germà i el cònjuge o familiarastre de cadascun) ni les persones que visquin a la mateixa llar (persones, amb parentiu o sense, que hagin viscut a la mateixa residència que el client durant almenys tres (3) mesos dins del període de dotze (12) mesos anterior a l'inici de la Subscripció a PDFAid).

5. Declaracions i garanties dels usuaris i activitats restringides dels usuaris

5.1. Declaracions i garanties dels usuaris

En utilitzar el Lloc web, declareu i garantiu que

(i) accepteu quedar vinculats per les Condicions,
(ii) teniu més de divuit (18) anys (o l'edat de majoria equivalent al vostre estat o jurisdicció),
(iii) no esteu ubicats en un país sancionat ni sou una persona prohibida,
(iv) teniu el dret, l'autoritat i la capacitat per subscriure aquest Acord i complir totes les seves condicions,
(v) accepteu i reconeixeu que, en utilitzar el Lloc web, accepteu un benefici que no es pot restituir, i
(vi) no participareu en cap tipus d'activitat prohibida.

5.2. Activitats prohibides dels usuaris

Aquesta és una llista d'activitats que prohibim al Lloc web:

a) No heu d'eliminar cap avís de drets d'autor, marca comercial o altres drets de propietat continguts al Lloc web;
b) No heu d'interferir ni interrompre el Lloc web ni els servidors o xarxes connectats al Lloc web;
c) No heu de falsificar capçaleres ni manipular identificadors d'una altra manera per ocultar l'origen de qualsevol informació transmesa a través del Lloc web;
d) No heu d'«emmarcar» ni «reflectir» cap part del Lloc web sense l'autorització prèvia per escrit de PDFAid. Tampoc no heu d'utilitzar metaetiquetes, codi o altres dispositius que continguin cap referència a PDFAid o al Lloc web per dirigir cap persona a cap altre lloc web amb cap finalitat;
e) No heu de modificar, adaptar, subllicenciar, traduir, vendre, aplicar enginyeria inversa, desxifrar, descompilar ni desmuntar de cap altra manera cap part del Lloc web ni cap programari utilitzat al Lloc web o per al Lloc web, ni fer que altres ho facin;
f) No heu d'intentar interferir amb el Lloc web, danyar-lo, robar-ne informació o obtenir-hi accés no autoritzat, ni als comptes d'usuari ni a la tecnologia i l'equip que donen suport al Lloc web;
g) No heu d'utilitzar el Lloc web de manera il·lícita o il·legal ni cometre cap acte il·legal en relació amb el Lloc web, incloses, sense limitació, totes les lleis associades a transferències internacionals de diners;
h) No heu d'accedir al Lloc web ni utilitzar-lo (ni intentar accedir-hi o utilitzar-lo) de cap manera que infringeixi aquest Acord;
i) El vostre ús del Lloc web no ha de generar responsabilitat per a nosaltres ni fer que perdem (totalment o parcialment) els serveis dels nostres ISP o d'altres proveïdors; i
j) No podeu revendre ni fer cap ús comercial del nostre sistema ni del contingut del Lloc web sense el consentiment previ per escrit de PDFAid.

Tot i que PDFAid no pot supervisar la conducta dels seus usuaris quan no són al Lloc web, també constitueix una infracció d'aquestes Condicions utilitzar qualsevol informació obtinguda del Lloc web per contactar, anunciar-se, sol·licitar o vendre a qualsevol usuari sense el seu consentiment explícit previ, o per assetjar, abusar o causar danys a una altra persona.

5.3. Els nostres drets respecte de les infraccions de garanties i restriccions per part vostra

Podem dur a terme una investigació sobre possibles incompliments per part vostra dels requisits d'aquestes Condicions. Si aquesta investigació demostra, o si tenim coneixement per qualsevol altra via, que hi ha una infracció per part vostra, podem desactivar el vostre perfil al Lloc web. A més, podem emprendre les accions legals adequades contra vós a causa d'aquesta infracció, incloent-hi, sense limitació, la sol·licitud de reparació civil, penal i cautelar.

6. Ús de contactes i interacció amb el servei d'atenció al client

6.1. Comunicació electrònica

Sense limitar altres disposicions d'aquest Acord (inclosa la Política de privadesa), en utilitzar el Lloc web, accepteu i consentiu rebre comunicacions electròniques iniciades per nosaltres sobre qualsevol qüestió sorgida d'aquest Acord i del Lloc web.

Tota la informació comunicada al Lloc web es considera comunicació electrònica. Quan us comuniqueu amb nosaltres a través del Lloc web o al Lloc web, o mitjançant altres formes de mitjans electrònics, com ara el correu electrònic, us comuniqueu electrònicament amb PDFAid.

Accepteu que ens puguem comunicar electrònicament amb vós i que aquestes comunicacions, així com els avisos, divulgacions, acords i altres comunicacions que us proporcionem electrònicament, siguin equivalents a comunicacions per escrit i tinguin la mateixa força i efecte que si fossin per escrit i signades per la part que envia la comunicació.

6.2. Trucades telefòniques i missatges de text

Les comunicacions de PDFAid, inclosos els seus agents, representants, afiliats o socis comercials, poden incloure, entre d'altres: comunicacions operatives relatives al vostre compte o a l'ús del Lloc web de PDFAid, incloses la verificació del compte i les notificacions de missatges; actualitzacions sobre funcions noves i existents del Lloc web; informació de màrqueting i promocions gestionades per nosaltres, els nostres agents, representants, afiliats o socis comercials; qualsevol notícia sobre PDFAid i qualsevol altra finalitat relacionada amb el Lloc web o necessària per fer complir aquestes Condicions.

En introduir el vostre número de telèfon al lloc web de PDFAid, accepteu expressament rebre comunicacions en aquest número, segons sigui necessari per a les finalitats identiﬁcades anteriorment, de nosaltres, els nostres agents, representants, afﬁliates, o socis comercials, per correu electrònic, SMS o missatges de text, trucades telefòniques i notificacions automàtiques. A més, accepteu expressament que aquestes comunicacions, incloses les trucades telefòniques, SMS o missatges de text, es puguin generar mitjançant tecnologia automatitzada, com ara un sistema de marcatge telefònic automàtic, o una veu artificial o pregravada, fins i tot si el vostre número o números de telèfon figuren en llistes de no trucar. No som responsables de la puntualitat ni del lliurament final de la comunicació, ja que no podem controlar el funcionament de l'operador de telefonia mòbil ni d'altres xarxes.

En acceptar rebre comunicacions de PDFAid, també consentiu l'ús d'un registre electrònic per documentar el vostre acord. Podeu retirar el consentiment per a l'ús del registre electrònic enviant un correu electrònic a PDFAid at support@pdfaid.com amb «Revoke Electronic Consent» a l'assumpte. Per veure i conservar una còpia d'aquesta divulgació o de qualsevol informació relativa a la vostra inscripció en aquest programa, necessitareu (i) un dispositiu (com ara un ordinador o un telèfon mòbil) amb un navegador web i accés a Internet i (ii) una impressora o espai d'emmagatzematge en aquest dispositiu. Per obtenir una còpia gratuïta en paper, o per actualitzar els nostres registres de la vostra informació de contacte, envieu un correu electrònic a PDFAid a support@pdfaid.com amb la informació de contacte i l'adreça de lliurament.

Utilitzarem el vostre número de mòbil d'acord amb la nostra Política de privadesa. Declareu que, pel que fa al número o números de telèfon que ens heu proporcionat, en sou l'abonat actual o l'usuari habitual i que teniu l'autoritat per donar el consentiment descrit anteriorment per ser contactat en aquests número(s). Accepteu avisar-nos de seguida quan deixeu d'utilitzar un número de telèfon determinat. Es poden aplicar càrrecs estàndard per la recepció d'aquestes trucades o missatges de text. Sou responsables d'aquests càrrecs.

Reconeixeu que no esteu obligats a consentir la recepció de missatges de text o trucades promocionals com a condició per utilitzar el Lloc web o els serveis proporcionats per entitats que no siguin PDFAid. Tingueu en compte que el consentiment no és una condició per utilitzar el nostre Lloc web i que es pot revocar en qualsevol moment. Tanmateix, la baixa pot afectar l'ús del Lloc web.

Podem supervisar o enregistrar les converses telefòniques que tinguem amb vós o amb qualsevol persona que actuï en nom vostre, tant si ens truqueu com si us truquem nosaltres. Utilitzarem els resultats de la supervisió i l'enregistrament d'acord amb la nostra Política de privadesa.

6.3. Recepció d'ofertes especials i altres comunicacions

En acceptar aquestes Condicions, accepteu rebre ofertes especials, materials promocionals i altres comunicacions de PDFAid d'acord amb les condicions de la Política de privadesa.

6.4. Conducta prohibida envers el servei d'atenció al client

Quan us comuniqueu amb els nostres representants d'atenció al client, accepteu no ser abusiu, obscè, profà, ofensiu, sexista, amenaçador, assetjador, racialment ofensiu ni comportar-vos de manera inadequada de cap altra manera.

Si el vostre comportament envers qualsevol dels nostres representants és com el descrit anteriorment, podem rescindir la vostra afiliació i cancel·lar la vostra Subscripció.

7. PRIVADESA

Respectem la vostra privadesa i l'ús i la protecció de la vostra informació personal. L'enviament d'informació personal a través del Lloc web es regeix per la nostra Política de privadesa. Conté informació important i divulgacions relatives a la recollida i l'ús de la vostra informació personal per part nostra.

8. Suspensió o finalització de l'afiliació

8.1. Motius generals de finalització del compte

Els clients poden tancar els seus comptes a la seva exclusiva discreció i en qualsevol moment mitjançant avís per escrit per correu electrònic a support@pdfaid.com. Les finalitzacions normalment seran efectives dins dels set dies hàbils posteriors a la recepció del vostre avís de finalització, moment en què el vostre compte es tancarà i ja no tindreu accés al vostre antic compte.

Podem bloquejar o finalitzar el vostre ús del Lloc web, cancel·lar la vostra Subscripció i/o modificar o interrompre qualsevol part o la totalitat del Lloc web en qualsevol moment, a la nostra exclusiva discreció, per qualsevol motiu o sense motiu i sense avís.

Als efectes d'aquestes Condicions:

«Finalització» significa la supressió del compte dels servidors de PDFAid i l'esborrament complet de totes les dades relacionades amb el perfil d'un usuari. A petició d'un usuari, podem recuperar totes les dades personals i proporcionar-les en un format complet i llegible.

«Bloqueig» significa la restricció temporal o permanent de l'accés al perfil d'un usuari per infracció d'aquestes Condicions.

La decisió sobre la finalització o el bloqueig del compte la pren, en cada cas, el Servei d'atenció al client de PDFAid a la seva exclusiva discreció.

En particular, la finalització del compte és possible com a conseqüència de la seva inactivitat durant tres mesos, de la infracció d'aquestes Condicions, per motius de seguretat, etc.

8.2. Finalització com a conseqüència de defunció o discapacitat

Si una persona que era usuària del Lloc web ja no pot utilitzar-lo per motiu de defunció o discapacitat, aquesta persona, el seu representant legal o el seu successor legal poden contactar amb nosaltres pel que fa a la finalització del compte.

8.3. Bloqueig d'adreces IP

Per protegir la integritat del Lloc web, PDFAid es reserva el dret, en qualsevol moment i a la seva exclusiva discreció, de bloquejar l'accés al Lloc web als usuaris amb determinades adreces IP.

En particular, PDFAid pot bloquejar usuaris amb adreces IP de determinades jurisdiccions, incloses, entre d'altres, aquelles subjectes a sancions del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, incloses a la llista de sancions de l'OFAC o a la llista consolidada de la UE de persones, grups i entitats subjectes a sancions financeres.

9. Llicència i política de drets d'autor

9.1. Drets de propietat

Llevat que s'indiqui el contrari, tot el contingut, la informació i altres materials de PDFAid (exclòs el Contingut), inclosos, sense limitació, marques comercials i logotips, interfícies visuals, gràfics, disseny, compilació, informació, programari, codi informàtic (inclòs el codi font o codi objecte), serveis, text, imatges, informació, dades, fitxers de so, altres fitxers, i la seva selecció i disposició (conjuntament, els «Materials») estan protegits pels drets i les lleis de propietat intel·lectual i de propietat corresponents. Tots els Materials són propietat de PDFAid o de les seves filials o empreses afiliades i/o de llicenciadors externs. Llevat que PDFAid indiqui expressament el contrari per escrit, en acceptar aquestes Condicions se us concedeix una llicència revocable, limitada, no exclusiva, lliure de cànons, no subllicenciable i no transferible per accedir a PDFAid i utilitzar-lo.

PDFAid es reserva tots els drets no concedits expressament en aquestes Condicions. Aquesta llicència està subjecta a aquestes Condicions i no us permet dur a terme cap de les accions següents: (a) revenda o ús comercial de PDFAid o dels Materials; (b) distribució, execució pública o exhibició pública de qualsevol Material; (c) còpia, modificació, enginyeria inversa, descompilació, desmuntatge, intent d'obtenir el codi font o altres usos derivats de PDFAid o dels Materials, o de qualsevol part d'aquests; (d) ús de qualsevol mètode de mineria de dades, robots o mètodes similars de recollida o extracció de dades; (e) baixada (excepte la memòria cau de pàgines) de qualsevol part de PDFAid, dels Materials o de qualsevol informació que continguin, excepte quan es permeti expressament a PDFAid; o (f) qualsevol ús de PDFAid o dels Materials que no sigui per a les finalitats previstes. Qualsevol ús de PDFAid o dels Materials que no estigui específicament autoritzat en aquestes Condicions, sense el permís previ per escrit de PDFAid, està estrictament prohibit i pot infringir drets de propietat intel·lectual o altres lleis. Llevat que s'indiqui explícitament en aquestes Condicions, res del que contenen s'interpretarà com la concessió de cap llicència sobre drets de propietat intel·lectual, ja sigui per doctrina dels actes propis, per implicació o per altres principis legals. PDFAid pot rescindir aquesta llicència segons el que s'estableix a la secció 8.

9.2. Llicència

Concediu a PDFAid i als seus afiliats, llicenciataris i successors, en la màxima mesura i durant la màxima durada permeses per la legislació aplicable (inclosa la perpetuïtat si la legislació aplicable ho permet), una llicència no exclusiva, sense restriccions, irrevocable, perpètua, mundial, lliure de cànons i plenament subllicenciable (a través de múltiples nivells) per exercir els drets d'autor, de publicitat i de base de dades sobre el Contingut, inclòs el dret d'utilitzar, reproduir, mostrar, editar, copiar, modificar, transmetre, executar públicament, extreure i crear obres derivades de qualsevol Contingut, en qualsevol mitjà conegut actualment o no conegut encara.

Accepteu que qualsevol Contingut que publiqueu al Lloc web, inclosos els materials, idees, comentaris i testimonis que hi envieu, no es considerarà confidencial i podrà ser utilitzat per PDFAid, a la seva exclusiva discreció, sense cap obligació de compensar-ne l'ús ni de retornar cap material enviat.

9.3. Les nostres accions en casos d'infracció de drets de propietat intel·lectual

No tolerem de cap manera activitats infractores al Lloc web ni a través seu.

Si tenim motius per creure de bona fe que el Contingut i/o qualsevol tipus d'informació infringeix drets de propietat intel·lectual d'un tercer pel fet d'estar disponible al Lloc web o a través seu, després de rebre avís d'un titular de drets de propietat intel·lectual o del seu agent, nosaltres:

(i) eliminem el material o n'inhabilitem l'accés; i
(ii) eliminem qualsevol Contingut pujat al Lloc web per «infractors reincidents».

«Infractor reincident» és un usuari que ha pujat Contingut al Lloc web o a través seu i respecte del qual PDFAid ha rebut més de dos avisos de retirada conformes amb la legislació aplicable pel que fa a aquest Contingut d'usuari.

Tanmateix, podem tancar el compte d'un usuari després de rebre una sola notificació d'una presumpta infracció.

9.4. Procediment per informar d'una presumpta infracció

Si creieu que qualsevol contingut disponible al Lloc web o a través seu infringeix el vostre dret de propietat intel·lectual, envieu immediatament una «Notificació de presumpta infracció» per escrit que contingui la informació següent a l'agent designat identificat més avall. PDFAid pot compartir la vostra Notificació de presumpta infracció amb l'usuari que sigui possible infractor, i consentiu que PDFAid faci aquesta divulgació. La vostra comunicació ha d'incloure substancialment el següent:

Una signatura física o electrònica d'una persona autoritzada a actuar en nom del titular del material(s) que ha/have estat presumptament infringit(s);
Identificació del material presumptament infringit o, si una sola notificació cobreix diversos materials, una llista representativa d'aquestes obres;
Identificació del material específic que es considera infractor o objecte d'activitat infractora i que s'ha d'eliminar o al qual s'ha d'inhabilitar l'accés, i informació raonablement suficient perquè PDFAid pugui localitzar el material al Lloc web;
Informació raonablement suficient perquè PDFAid pugui contactar amb vós, com ara el vostre nom, adreça, número de telèfon i adreça electrònica;
Una declaració que teniu la creença de bona fe que l'ús del material de la manera denunciada no està autoritzat pel titular dels drets d'autor o d'altres drets de propietat intel·lectual, pel seu agent o per la llei; i
Sota pena de perjuri, una declaració que la informació de la Notificació de presumpta infracció és exacta i veritable, i que esteu autoritzats a actuar en nom del titular d'un dret exclusiu presumptament infringit.

Hauríeu de consultar el vostre propi advocat i/o revisar la legislació aplicable sobre infracció de drets d'autor o d'altres drets de propietat intel·lectual per confirmar les vostres obligacions de proporcionar un avís vàlid de presumpta infracció.

9.5. Informació de contacte de l'agent designat

L'agent designat de PDFAid per rebre Notificacions de presumpta infracció es pot contactar per correu electrònic a: support@pdfaid.com

9.6. Notificacions falses de presumpta infracció o contranotificacions

PDFAid es reserva el dret de reclamar danys i perjudicis a qualsevol part que presenti una notificació falsa en infracció de la llei, segons el que disposi la legislació aplicable.

10. EXCLUSIÓ DE GARANTIES

Llevat que sigui inaplicable o estigui prohibit per la llei, i en la màxima mesura permesa per la llei, els serveis, el programari i la documentació relacionada de PDFAid es proporcionen «tal com són» i sense cap garantia de cap mena, expressa o implícita, incloses, entre d'altres, les garanties implícites de comerciabilitat i idoneïtat per a una finalitat concreta. Cap informació, ja sigui oral o escrita, obtinguda per vós de nosaltres a través d'aquest Lloc web, crearà cap garantia, declaració o assegurança que no s'indiqui expressament en aquestes Condicions.

PDFAid exclou expressament totes les garanties de qualsevol mena, siguin expresses o implícites, inclosa qualsevol garantia que:

i. el Lloc web satisfarà els vostres requisits,
ii. el Lloc web serà ininterromput, puntual, segur o lliure d'errors,
iii. el Lloc web i el servidor que el posa a disposició estan lliures de virus o altres components nocius,
iv. els resultats que es puguin obtenir de l'ús del Lloc web, incloses les dades, seran correctes, exactes, puntuals o fiables,
v. la qualitat de qualsevol dada o servei disponible al Lloc web satisfarà les vostres expectatives, i
vi. es corregirà qualsevol defecte o error del Lloc web.

Qualsevol material obtingut mitjançant l'ús del Lloc web s'hi accedeix a la vostra discreció i risc, i sereu l'únic responsable de qualsevol dany al vostre sistema informàtic o dispositiu mòbil, o de la pèrdua de dades que resulti de l'ús d'aquest material.

No podem garantir ni prometem cap resultat específic derivat de l'ús del Lloc web. També accepteu assumir els riscos d'interrupció del Lloc web per qualsevol motiu tècnic.

11. Limitació de responsabilitat

Llevat que sigui inaplicable o estigui prohibit per la llei, en cap cas PDFAid, les seves societats matrius, filials, directius, administradors, accionistes, empleats, agents, socis d'empreses conjuntes, consultors, successors o cessionaris seran responsables de cap dany indirecte, especial, incidental, conseqüencial, punitiu o exemplar (inclosa, entre d'altres, la pèrdua de negoci, beneficis, dades, ús, ingressos o altres avantatges econòmics), encara que se'ls hagi advertit de la possibilitat d'aquests danys, resultants de o relacionats amb:

a) l'ús, l'intent d'ús o la impossibilitat d'utilitzar el Lloc web;
b) la confiança en informació obtinguda a través del Lloc web, d'altres usuaris o de tercers o d'un lloc enllaçat, o la confiança d'un usuari en qualsevol producte o servei obtingut d'un tercer o d'un lloc enllaçat;
c) declaracions o conducta de qualsevol usuari o tercer al Lloc web;
d) accés no autoritzat a les vostres transmissions o dades, o alteració d'aquestes; o
e) qualsevol altra qüestió relacionada amb el Lloc web.

La limitació de danys establerta anteriorment és un element fonamental de la base de l'acord entre nosaltres i vós. Aquest Lloc web i la informació no es proporcionarien sense aquestes limitacions. Encara que PDFAid sigui considerat responsable en virtut de qualsevol teoria, en cap cas la nostra responsabilitat, ni la responsabilitat de les nostres societats matrius, filials, directius, administradors, empleats i proveïdors, envers vós o qualsevol tercer en cap circumstància superarà el més alt de (a) l'import de les tarifes que pagueu a PDFAid en els 12 mesos anteriors a l'acció que origina la responsabilitat, o (b) 100 USD.

12. Indemnització

En la màxima mesura permesa per la llei, accepteu indemnitzar i mantenir indemne PDFAid, les seves societats matrius, filials, directius, administradors, accionistes, empleats, agents, socis d'empreses conjuntes, consultors, successors i cessionaris davant de totes les pèrdues, costos, responsabilitats i despeses, inclosos honoraris raonables d'advocats, reclamats per qualsevol tercer i derivats o relacionats de qualsevol manera amb el vostre ús o conducta al Lloc web i/o el vostre incompliment d'aquest Acord i/o qualsevol de les vostres declaracions i garanties establertes anteriorment.

PDFAid es reserva el dret d'assumir la defensa i el control exclusius de qualsevol qüestió que, d'altra manera, estigués subjecta a indemnització per part vostra; en aquest cas, cooperareu plenament amb PDFAid i l'indemnitzareu plenament en relació amb aquesta qüestió.

13. Resolució de disputes mitjançant arbitratge vinculant obligatori i renúncia a accions col·lectives

LLEGIU ATENTAMENT L'ACORD D'ARBITRATGE SEGÜENT D'AQUESTA SECCIÓ 13 («ACORD D'ARBITRATGE»). US EXIGEIX ARBITRAR LES DISPUTES AMB PDFAid I LIMITA LA MANERA EN QUÈ PODEU SOL·LICITAR-NOS REPARACIÓ.

13.1. Aplicabilitat de l'Acord d'arbitratge

Aquest Acord d'arbitratge regula qualsevol disputa entre vós i PDFAid (i cadascun dels nostres agents, societats matrius, filials, afiliats, predecessors en interès, successors i cessionaris respectius), incloses, entre d'altres, reclamacions derivades de o relacionades amb qualsevol aspecte de la relació entre vós i PDFAid, tant si es basen en contracte, responsabilitat extracontractual, llei, frau, declaració falsa o qualsevol altra teoria jurídica; reclamacions sorgides abans d'aquestes Condicions o de qualsevol acord anterior; i reclamacions que puguin sorgir després de la finalització d'aquestes Condicions. Tanmateix, (1) podeu presentar reclamacions davant d'un tribunal de reclamacions de menor quantia si les reclamacions hi compleixen els requisits dins l'àmbit de la vostra jurisdicció; i (2) vós o PDFAid podeu sol·licitar mesures equitatives davant dels tribunals per infracció o altre ús indegut de drets de propietat intel·lectual (com ara marques comercials, imatge comercial, noms de domini, secrets comercials, drets d'autor i patents). Aquest Acord d'arbitratge s'aplicarà, sense limitació, a totes les reclamacions sorgides o presentades abans de la data efectiva d'aquestes Condicions o de qualsevol versió anterior d'aquestes Condicions.

L'àrbitre corresponent tindrà autoritat exclusiva per determinar l'aplicabilitat de l'Acord d'arbitratge en cada cas particular. En el cas que una disputa inclogui tant qüestions subjectes a arbitratge com qüestions no subjectes a arbitratge, les parts acorden inequívocament que qualsevol procediment judicial relatiu a les qüestions no subjectes a arbitratge quedarà suspès fins que es resolguin les qüestions subjectes a arbitratge.

13.2. Resolució inicial de disputes

La majoria de disputes es poden resoldre sense recórrer a l'arbitratge. Si teniu qualsevol disputa amb PDFAid, accepteu que, abans d'emprendre qualsevol acció formal, contactareu amb nosaltres a support@pdfaid.com i proporcionareu una descripció breu i escrita de la disputa i la vostra informació de contacte. Les parts acorden fer els màxims esforços per resoldre qualsevol disputa, reclamació, qüestió o desacord directament mitjançant consulta amb PDFAid, i les negociacions de bona fe seran una condició perquè qualsevol de les parts iniciï un arbitratge.

13.3. Arbitratge vinculant

Si les parts no arriben a una solució acordada dins d'un període de seixanta (60) dies des del moment en què s'inicia la resolució informal de disputes segons la disposició de Resolució inicial de disputes anterior, qualsevol de les parts pot iniciar un arbitratge vinculant com a únic mitjà per resoldre les reclamacions subjectes a les condicions que s'estableixen a continuació. En concret, totes les reclamacions derivades de o relacionades amb aquestes Condicions (incloses la formació, l'execució i l'incompliment de les Condicions), la relació entre les parts i/o el vostre ús del Lloc web es resoldran definitivament mitjançant arbitratge vinculant davant d'un àrbitre administrat per:

(1) la London Court of International Arbitration («LCIA») si no sou resident dels EUA. Les disputes estan subjectes a la versió més recent del Reglament d'arbitratge de la LCIA en el moment en què es presenti l'avís d'arbitratge. La informació sobre les normes de la LCIA es pot trobar a https://www.lcia.org/Dispute_Resolution_Services/LCIA_Arbitration.aspx; o
(2) JAMS si sou resident dels EUA. Les disputes que impliquin reclamacions i reconvencions inferiors a 250.000 $, sense incloure honoraris d'advocats ni interessos, estaran subjectes a la versió més recent de les normes i procediments d'arbitratge simplificat de JAMS disponibles a http://www.jamsadr.com/rules-streamlined-arbitration/; totes les altres reclamacions estaran subjectes a la versió més recent de les normes i procediments d'arbitratge integral de JAMS, disponibles a http://www.jamsadr.com/rules-comprehensive-arbitration/. Les normes de JAMS també estan disponibles a www.jamsadr.com o trucant a JAMS al 800-352-5267.

En cada cas s'aplicaran les normes d'arbitratge corresponents tal com les modifica aquest Acord d'arbitratge. En cas de conflicte entre les normes d'arbitratge aplicables i aquestes Condicions, prevaldran aquestes Condicions llevat que les parts i l'àrbitre corresponent acordin el contrari.

Si l'administrador d'arbitratge corresponent no està disponible per arbitrar, les parts seleccionaran un fòrum arbitral alternatiu.

13.4. Procediments d'arbitratge

Inici de l'arbitratge. Per iniciar un arbitratge, heu de seguir les instruccions disponibles a:

(1) https://www.lcia.org/adr-services/lcia-notes-for-parties.aspx#5.%20COMMENCING%20AN%20LCIA%20ARBITRATIONper a la LCIA; o
(2) https://www.jamsadr.com/submit/ for JAMS.

Taxes d'arbitratge. Si sou consumidor i inicieu l'arbitratge, l'única taxa que heu de pagar és de 250 $, i l'altra part de la taxa de presentació (si n'hi ha) anirà a càrrec nostre. Si l'àrbitre determina que l'arbitratge iniciat per vós no és frívol i/o no s'ha iniciat de mala fe, tots els altres costos d'arbitratge aniran a càrrec de PDFAid. Si PDFAid inicia un arbitratge contra vós i sou consumidor, PDFAid pagarà tots els costos associats a l'arbitratge. Les parts són responsables de pagar els seus propis honoraris d'advocats, llevat que les normes d'arbitratge i/o la legislació aplicable disposin el contrari.

Si qualsevol de les parts presenta una disputa que impliqui qüestions subjectes a arbitratge en un fòrum que no sigui l'arbitratge, el tribunal o l'àrbitre tindrà autoritat per concedir costos, taxes i despeses raonables, inclosos honoraris raonables d'advocats, incorreguts per l'altra part en suspendre o desestimar amb èxit, totalment o parcialment, aquest altre procediment o en fer complir d'una altra manera aquest Acord d'arbitratge.

Selecció de l'àrbitre. L'àrbitre ha de ser neutral, i tindreu una oportunitat raonable de participar en el procés de selecció de l'àrbitre.

Vistes d'arbitratge. L'àrbitre celebrarà les vistes, si n'hi ha, per teleconferència o videoconferència (basant-se en la presentació escrita i/o electrònica de documents), en lloc de compareixences personals, llevat que l'àrbitre determini, a petició vostra o nostra, que és apropiada una vista presencial. Qualsevol compareixença presencial se celebrarà en un lloc raonablement convenient per a ambdues parts, tenint degudament en compte la seva capacitat de viatjar i altres circumstàncies pertinents, sempre que, si sou consumidor, tingueu dret a una vista presencial a la vostra zona de residència. Si les parts no poden acordar un lloc, aquesta determinació l'haurà de fer l'administrador de l'arbitratge o l'àrbitre.

Recursos dels consumidors. Si sou consumidor, els recursos que d'altra manera estarien disponibles per a vós en virtut de la legislació aplicable continuaran disponibles en virtut d'aquest Acord d'arbitratge, llevat que conserveu el dret de perseguir aquests recursos davant dels tribunals segons aquest Acord.

Descobriment d'informació no privilegiada. Com a part de l'arbitratge, tant vós com nosaltres tindrem l'oportunitat de descobrir informació no privilegiada que sigui rellevant per a la reclamació.

A petició de qualsevol de les parts, l'àrbitre emetrà una ordre que exigeixi que la informació confidencial de qualsevol de les parts divulgada durant l'arbitratge (ja sigui en documents o oralment) no es pugui utilitzar ni divulgar excepte en relació amb l'arbitratge o amb un procediment per fer complir el laude arbitral, i que qualsevol presentació permesa d'informació confidencial es faci sota segell.

Comunicacions amb l'àrbitre. Sempre que es comuniquin amb l'àrbitre, les parts s'han d'incloure mútuament; per exemple, incloent l'altra part en una conferència telefònica i copiant l'altra part en qualsevol presentació escrita, com ara cartes o correus electrònics. En la mesura que sigui practicable, les conferències amb l'àrbitre es faran per conferència telefònica o correu electrònic. No es permeten comunicacions ex parte amb cap àrbitre.

Elecció de la llei aplicable. L'àrbitre aplicarà:

1) si no sou resident dels EUA, les lleis d'Anglaterra i Gal·les (també conegudes com a dret anglès), sense tenir en compte les normes de conflicte de lleis del dret anglès; o
2) si sou resident dels EUA, la llei de Delaware de manera coherent amb la Federal Arbitration Act i els terminis de prescripció aplicables, i respectarà les reclamacions de privilegi reconegudes per la llei.

Laude de l'àrbitre. El laude d'un àrbitre consistirà en una declaració escrita que indiqui la resolució de cada reclamació. El laude també proporcionarà una declaració escrita concisa de les conclusions essencials en què es basa.

El laude arbitral serà definitiu i vinculant per a les parts. La sentència sobre el laude de l'àrbitre es podrà inscriure en qualsevol tribunal de jurisdicció competent.

13.5. Renúncia a accions col·lectives i renúncia a judici amb jurat

L'ÀRBITRE NO TÉ AUTORITAT PER CONCEDIR DANYS PUNITIUS. NI VÓS NI PDFAid ACCEPTEU CAP ARBITRATGE DE CARÀCTER COL·LECTIU, I L'ÀRBITRE NO TINDRÀ AUTORITAT PER PROCEDIR SOBRE AQUESTA BASE. UNA PART NOMÉS POT PRESENTAR UNA RECLAMACIÓ O RECONVENCIÓ EN LA SEVA CAPACITAT INDIVIDUAL I NO COM A DEMANDANT O MEMBRE D'UN GRUP EN CAP PROCEDIMENT COL·LECTIU PRETÈS. L'ÀRBITRE NO POT CONSOLIDAR RECLAMACIONS DE MÉS D'UNA PERSONA NI PRESIDIR DE CAP ALTRA MANERA CAP FORMA DE PROCEDIMENT COL·LECTIU. EN VIRTUT DE L'ACORD D'ARBITRATGE, L'ÀRBITRE NO COMBINARÀ NI CONSOLIDARÀ RECLAMACIONS DE MÉS D'UNA PART SENSE EL CONSENTIMENT PER ESCRIT DE TOTES LES PARTS AFECTADES EN UN PROCEDIMENT D'ARBITRATGE.

EN ACCEPTAR L'ARBITRATGE DE DISPUTES TAL COM S'ESTABLEIX AQUÍ, ACCEPTEU QUE RENUNCIEU AL DRET A UN JUDICI AMB JURAT I LIMITEU EL VOSTRE DRET A RECURS, I ENTENEU QUE RENUNCIEU ALS VOSTRES DRETS A ALTRES PROCESSOS DE RESOLUCIÓ DISPONIBLES, COM ARA UNA ACCIÓ JUDICIAL.

13.6. Litigi de propietat intel·lectual i reclamacions davant tribunals de menor quantia

Malgrat la decisió de les parts de resoldre totes les disputes mitjançant arbitratge, qualsevol de les parts pot presentar accions d'execució, determinacions de validesa o reclamacions derivades de o relacionades amb robatori, pirateria o ús no autoritzat de propietat intel·lectual davant d'un tribunal amb jurisdicció o davant d'una altra autoritat estatal rellevant per protegir els seus drets de propietat intel·lectual. Qualsevol de les parts també pot sol·licitar reparació davant d'un tribunal de reclamacions de menor quantia per disputes o reclamacions dins l'àmbit de jurisdicció d'aquest tribunal.

13.7. Dret d'exclusió voluntària de 30 dies

Teniu dret a excloure-us voluntàriament i a no quedar vinculats per les disposicions d'arbitratge i de renúncia a accions col·lectives establertes anteriorment enviant un avís electrònic de la vostra decisió d'excloure-us a support@pdfaid.com. amb l'assumpte «EXCLUSIÓ DE L'ARBITRATGE I DE LA RENÚNCIA A ACCIONS COL·LECTIVES». L'avís s'ha d'enviar dins dels 30 dies següents a (a) la data efectiva d'aquestes Condicions; o (b) la primera data en què vau utilitzar el Lloc web que contenia qualsevol versió de les Condicions que inclogués substancialment aquesta versió de l'Acord d'arbitratge (inclosa la renúncia a accions col·lectives), la que sigui posterior. En cas contrari, estareu obligats a arbitrar les disputes d'acord amb les condicions d'aquests paràgrafs. Si us excloeu voluntàriament d'aquest Acord d'arbitratge, PDFAid tampoc no hi quedarà vinculat.

Perquè sigui efectiu, l'avís d'exclusió voluntària ha d'incloure el vostre nom complet i indicar clarament la vostra intenció d'excloure-us de l'arbitratge vinculant. En excloure-us de l'arbitratge vinculant, accepteu resoldre les disputes d'acord amb la secció 17.1 «Llei aplicable i jurisdicció».

13.8. Divisibilitat de l'Acord d'arbitratge

Si qualsevol part d'aquest Acord d'arbitratge es considera inexecutable o il·legal per qualsevol motiu, (a) la disposició inexecutable o il·legal se separarà d'aquestes Condicions; (b) la separació de la disposició inexecutable o il·legal no tindrà cap impacte sobre la resta d'aquest Acord d'arbitratge ni sobre la capacitat de les parts d'obligar l'arbitratge de qualsevol reclamació restant de manera individual en virtut d'aquest Acord d'arbitratge; i (c) en la mesura que qualsevol reclamació hagi de procedir, per tant, sobre una base col·lectiva, conjunta, consolidada o representativa, aquestes reclamacions s'hauran de litigar davant dels tribunals d'acord amb la secció 17.1 «Llei aplicable i jurisdicció», i les parts acorden que el litigi d'aquestes reclamacions quedarà suspès fins al resultat de qualsevol reclamació individual en arbitratge. A més, si es considera que qualsevol part d'aquest Acord d'arbitratge prohibeix una reclamació individual que sol·liciti una mesura cautelar pública, aquesta disposició no tindrà efecte en la mesura que es permeti sol·licitar aquesta reparació fora de l'arbitratge, i la resta d'aquest Acord d'arbitratge serà executable.

13.9. Pervivència

Aquest Acord d'arbitratge perviurà a qualsevol finalització del vostre ús del Lloc web.

14. Canvis de l'Acord i de les seves parts. Avisos

14.1. Canvis de l'Acord

Ens reservem el dret, a la nostra exclusiva discreció, de modificar l'Acord periòdicament i en qualsevol moment, sense avís previ, mitjançant

a) la publicació de l'Acord modificat (o parts d'aquest) al Lloc web; o
b) la notificació dels canvis per qualsevol altre mitjà.

Els canvis seran efectius en el moment d'aquesta publicació per part nostra o quan us fem arribar l'avís, el que passi abans (llevat que indiquem expressament el contrari).

És responsabilitat vostra comprovar periòdicament el Lloc web i el vostre compte de correu electrònic per veure si hi ha canvis en aquestes Condicions i en altres parts de l'Acord.

El vostre ús continuat del Lloc web o l'accés continuat a aquest després de la data efectiva de qualsevol canvi de l'Acord constitueix l'acceptació d'aquests canvis. Vós no podeu modificar aquest Acord, llevat que qualsevol canvi proposat per vós sigui acceptat expressament per escrit per PDFAid.

Qualsevol funció nova que s'afegeixi al Lloc web també estarà subjecta a les Condicions.

En aquesta clàusula, els termes «canvi» i «canviat» en relació amb els canvis de l'Acord s'interpretaran en sentit ampli i inclouran totes i cadascuna de les modificacions, esmenes, revisions i reformulacions, inclosa l'addició o eliminació de qualsevol part d'aquest Acord.

14.2. Canvis de les parts

Podem cedir o transferir tots els nostres drets i obligacions derivats d'aquest document a qualsevol altra persona, ja sigui per novació o per qualsevol altre mitjà, i per la present ens doneu el vostre consentiment a qualsevol cessió i transferència d'aquest tipus.

Accepteu que la publicació en aquest Lloc web d'una versió d'aquest Acord que indiqui una altra persona com a part de l'Acord constituirà avís suficient per a vós de la transferència dels nostres drets i obligacions en virtut de l'Acord amb vós a aquesta part (llevat que s'indiqui expressament el contrari).

14.3. Avisos

Sense perjudici de les disposicions de la clàusula anterior, podem optar per notificar-vos canvis d'aquest Acord publicant un avís a través del Lloc web, enviant-vos un correu electrònic o per qualsevol altre mitjà.

Si optem per notificar-vos canvis d'aquest Acord o altres qüestions per correu electrònic, cada notificació serà efectiva i es considerarà rebuda per vós immediatament després d'enviar-se a l'adreça electrònica que ens hàgiu proporcionat, encara que:

(a) la nostra notificació per correu electrònic es filtri com a correu brossa, no desitjat, massiu o un altre missatge indesitjable o de baixa prioritat i no es mostri a la vostra safata d'entrada; o
(b) no la llegiu realment per qualsevol altre motiu.

Per reduir la possibilitat que es filtri d'aquesta manera, afegiu support@pdfaid.com a la vostra llibreta de contactes de correu electrònic i incloeu aquesta adreça a la llista blanca com a remitent «segur» o «aprovat». A més, potser voleu crear un filtre personalitzat que marqui els correus d'aquesta adreça com a correus importants per a la vostra safata d'entrada d'alta prioritat. Contacteu amb el vostre proveïdor de serveis de correu electrònic si no sabeu com fer-ho.

15. Vigència de l'Acord

Aquest Acord entrarà en ple vigor i efecte quan accediu al Lloc web i romandrà vigent mentre utilitzeu el Lloc web fins que el vostre compte es tanqui per qualsevol motiu.

Després que finalitzi la vostra afiliació, totes les condicions que, per la seva naturalesa, puguin perviure a la finalització d'aquest Acord es consideraran vigents després d'aquesta finalització, incloses, entre d'altres, les seccions 5-18.

Ens reservem el dret d'emprendre accions addicionals per la nostra pèrdua o la pèrdua potencial d'altres usuaris o tercers quan sigui necessari a causa del vostre incompliment d'aquest Acord, a la nostra exclusiva discreció.

16. Signatura electrònica

A més, reconeixeu i accepteu que, en fer clic en un botó etiquetat com a «CONNECTA ARA», «PAGA», «COMPRA AMB GOOGLE PAY», «COMPRA AMB APPLE PAY», «ACCEPTO», «HI ESTIC D'ACORD» o enllaços o botons similars, esteu enviant una signatura electrònica legalment vinculant i formalitzant un contracte legalment vinculant. Reconeixeu que els vostres enviaments electrònics constitueixen el vostre acord i la vostra intenció de quedar vinculats per aquest Acord.

D'acord amb qualsevol estatut, reglament, norma, ordenança o altra llei aplicable, inclosa, sense limitació, la United States Electronic Signatures in Global and National Commerce Act, P.L. 106-229 (la «E-Sign Act») o altres estatuts similars, per la present accepteu l'ús de signatures electròniques, contractes, comandes i altres registres, així com el lliurament electrònic d'avisos, polítiques i registres de transaccions iniciades o completades a través del Lloc web.

A més, per la present renuncieu a qualsevol dret o requisit en virtut de qualsevol estatut, reglament, norma, ordenança o altra llei de qualsevol jurisdicció que exigeixi una signatura original, el lliurament o la conservació de registres no electrònics, o pagaments per mitjans diferents dels electrònics.

17. Disposicions diverses

17.1. Llei aplicable i jurisdicció

Llevat que s'especifiqui el contrari en aquest document, aquest Acord es regirà i s'interpretarà d'acord amb United Arab Emirates.

En la mesura que qualsevol acció relativa a qualsevol disputa en virtut d'aquest document no se sotmeti a arbitratge per qualsevol motiu, cadascuna de les parts se sotmet a la jurisdicció exclusiva dels tribunals d'Anglaterra i Gal·les per resoldre qualsevol disputa que pugui sorgir de o en relació amb aquest Acord i, en conseqüència, els procediments corresponents s'hauran d'iniciar davant d'aquests tribunals.

Les parts se sotmeten irrevocablement a la jurisdicció personal i territorial dels tribunals de United Arab Emirates i renuncien a qualsevol defensa basada en jurisdicció territorial indeguda o forum non conveniens.

17.2. Acord complet. Divisibilitat

Aquest Acord i totes les altres disposicions a què s'hi fa referència contenen l'acord complet entre vós i PDFAid pel que fa a l'ús del Lloc web. Si qualsevol disposició d'aquest Acord es considera invàlida, la resta de l'Acord continuarà en ple vigor i efecte.

17.3. No renúncia a incompliments o defectes

El fet de no exigir el compliment de qualsevol disposició no afectarà el nostre dret a exigir-ne el compliment en qualsevol moment posterior, ni la renúncia a qualsevol incompliment o defecte d'aquest Acord o de qualsevol disposició d'aquest Acord constituirà una renúncia a qualsevol incompliment o defecte posterior o una renúncia a la disposició mateixa.

17.4. Força major

PDFAid no serà responsable de cap incompliment degut a circumstàncies imprevistes o a causes fora del nostre control raonable, incloses, entre d'altres: causes de força major, com ara incendis, inundacions, terratrèmols, huracans, tempestes tropicals o altres desastres naturals; guerra, disturbis, incendis provocats, embargaments, actes d'autoritat civil o militar, o terrorisme; vagues, o escassetat en transport, instal·lacions, combustible, energia, mà d'obra o materials; fallada de la infraestructura de telecomunicacions o de serveis d'informació; pirateria informàtica, correu brossa o qualsevol fallada d'un ordinador, servidor o programari, mentre aquest esdeveniment continuï retardant l'execució de PDFAid.

17.5. Absència de determinats tipus de relació

Accepteu que no existeix cap relació d'empresa conjunta, societat, ocupació o agència entre vós i PDFAid com a resultat d'aquest Acord o de l'ús del Lloc web.

17.6. Ús dels encapçalaments de secció

L'ús d'encapçalaments de secció en aquest Acord és només per comoditat i no tindrà cap impacte en la interpretació de disposicions concretes.

17.7. Traduccions

Qualsevol traducció de la versió anglesa es proporciona només per a la vostra comoditat. En cas de qualsevol diferència de significat, versió o interpretació entre la versió en llengua anglesa d'aquestes Condicions i qualsevol traducció, prevaldrà la versió en llengua anglesa.

17.8. Tecnologia utilitzada

Tecnologia PDF impulsada per Apryse™ i distribuïda per Baykus Digital Corp - FZCO sota llicència. Tots els drets reservats.

Aquest Lloc web utilitza Mediabunny, un conjunt d'eines multimèdia per llegir, escriure i convertir fitxers multimèdia. Amb llicència Mozilla Public License 2.0. El codi font està disponible a: https://github.com/Vanilagy/mediabunny

18. Informació de contacte

Contacteu-nos si teniu cap pregunta sobre aquest Acord.

Correu electrònic: support@pdfaid.com

Telèfon: +1 (888) 857-5569

A l'atenció de: Atenció al client, PDFAid.

Tots els drets reservats.

Atenció al client: support@pdfaid.com