Redigera text i bilder

Rätta ett stavfel, byt ut ett ord eller uppdatera en bildtext direkt i en bild. Med vårt verktyg kan du redigera text i en bild i några enkla steg, helt online. Du behöver inte installera någon extra programvara – öppna bara vårt verktyg i din webbläsare, ändra texten och spara resultatet.

Så redigerar du text i en bild

Redigera text i ett foto med vårt verktyg i fyra steg:

Steg 1: Ladda upp din bild

Ladda upp bilden du vill redigera från din enhet eller dra den till uppladdningsområdet. Med vårt verktyg kan du redigera text i vilken bild som helst, inklusive foton, skannade bilder och skärmbilder. Det stöder filer på upp till 100 MB i formaten JPG, PNG och JPEG.

Steg 2: Välj textspråk

När du har laddat upp filen visar vår textredigerare för foton direkt ett popup-fönster med en rullgardinsmeny med språk som stöds. Välj upp till 3 språk som förekommer i bilden och klicka på Tillämpa OCR.

Steg 3: Redigera texten

I redigeraren väljer du verktyget Redigera text för att se alla identifierade textrutor i bilden. Gå igenom alla textrutor som behöver ändras. Du kan ersätta ord, rätta fel och stavfel, lägga till fler ord i texten och på andra sätt redigera texten i bilden efter behov.

Steg 4: Spara din bild

När du har arbetat klart i vår textredigerare för bilder klickar du på Klar för att spara den färdiga filen på din enhet, eller på Skicka till e-post för att skicka den direkt till din eller någon annans inkorg. När du exporterar kan du byta namn på filen och välja önskat format. Redigeraren stöder följande format:

• PDF

• DOCX

• DOC

• PPT

• PPTX

• JPG

• PNG

• TXT

• XLSX

• XLS

Vanliga användningsområden

Behovet av att ändra originaltexten i en befintlig bild uppstår ofta när det finns ett fel, inaktuell information eller känsliga uppgifter och du inte har tillgång till källfilen. Här är några exempel på när vårt verktyg för att ändra text kan vara användbart:

En banner med stavfel och ingen källfil

När du skapar en marknadsföringsbanner med en uppdragstagare får du vanligtvis en färdig layout medan uppdragstagaren behåller källfilen, vilket gör det svårt att rätta stavfel eller andra fel i texten. Med vårt verktyg för att redigera text i foton kan du göra nödvändiga ändringar direkt i den färdiga bilden utan att använda specialiserad programvara. Vi rekommenderar alltid att du sparar en kopia av originalfilen innan du gör ändringar.

En skärmbild där du behöver dölja riktiga uppgifter

När du använder skärmbilder i instruktioner eller ärenden vill du vanligtvis dölja känsliga uppgifter, till exempel riktiga namn, födelsedatum och kontaktuppgifter. Ett alternativ är att täcka uppgifterna med färg, men det kan påverka skärmbildens visuella utseende. Med vår textredigerare för skärmbilder kan du ersätta verkliga uppgifter med fiktiv information, vilket ser mer professionellt ut än färgblock ovanpå texten.

Ett pris eller datum som har ändrats på ett foto

Marknadsföringsmaterial som produktbilder och affischer kan användas under lång tid. Det som blir inaktuellt är de små detaljerna, till exempel ett pris, ett datum eller en kampanjperiod. Att redigera dessa uppgifter går vanligtvis snabbare och är enklare än att utforma om hela materialet. Med vårt verktyg kan du snabbt redigera text i foton för att ersätta inaktuell information. Var uppmärksam på teckensnitt och teckenstorlek så att materialet fortsätter att se tilltalande ut.

Text i ett foto på ett annat språk

När du har en bild med text som behöver översättas till ett annat språk kan du använda vår textredigerare för bilder för att ersätta bildtexten med den översatta versionen. Ladda upp filen i vårt verktyg och ersätt hela texten med den översatta versionen. Om du inte har översättningen ännu kan du först använda vår bildöversättare.

Din bild behåller sin ursprungliga kvalitet

När du ändrar texten i bilden med vår redigerare påverkas inte filens kvalitet. Vårt verktyg för att ändra text redigerar endast texten – upplösning, färg och layout förblir desamma. Verktyget lägger inte heller till några vattenstämplar i bilden, så du kan redigera den utan bekymmer. Var dock uppmärksam på det exportformat du väljer innan du sparar bilden eller skickar den via e-post, eftersom export till ett annat format kan ändra kvaliteten.

Redigera text i en bild på vilken enhet som helst

Vår plattform fungerar i alla webbläsare. Du behöver inte ladda ned och installera extra programvara eller appar – gå bara till vår webbplats i webbläsaren och använd de verktyg du behöver. Eftersom plattformen är helt webbaserad fungerar den också på alla enheter. Du kan redigera text i bilder eller arbeta med dina PDF-filer på en dator, eller ta din iPhone eller surfplatta och använda våra verktyg när du är på språng.

Dina filer förblir privata och säkra

När du redigerar en bild som innehåller personliga eller kommersiella uppgifter är det viktigt att vara försiktig. Med vår plattform behöver du inte oroa dig – alla filer du laddar upp till vår webbplats överförs via en säker anslutning. Endast du kan komma åt dem via ditt personliga konto på vår plattform.

Liknande verktyg

Om du ofta arbetar med bilder och text ger vår plattform dig tillgång till en rad verktyg som gör olika redigerings- och filhanteringsuppgifter enkla och smidiga:

• Ta bort text från bild: Radera oönskade delar av text från befintliga bilder.

• Lägg till text i bild: Skriv eller klistra in text i ett foto eller en bakgrundsbild.

• Bild till text: Identifiera text i en bild och extrahera den som en separat fil för redigering eller återanvändning.

• Översätt bild: Översätt texten i dina bilder eller foton från och till nästan alla språk.

• Komprimera bild: Minska bildstorleken före delning eller publicering utan att förlora kvalitet.

• Bild till PDF: Konvertera bilder till redigerbara PDF-filer på några ögonblick.