Tekst in afbeeldingen bewerken

Corrigeer een typefout, vervang een woord of werk een bijschrift rechtstreeks op een afbeelding bij. Met onze tool kunt u tekst op een afbeelding in enkele eenvoudige stappen volledig online bewerken. U hoeft geen extra software te installeren: open onze tool in uw browser, wijzig de tekst en sla het resultaat op.

Tekst op een afbeelding bewerken

Bewerk tekst op een foto met onze tool in vier stappen:

Stap 1: Upload uw afbeelding

Upload de afbeelding die u wilt bewerken vanaf uw apparaat of sleep deze naar het uploadgebied. Met onze tool kunt u tekst op elke afbeelding bewerken, waaronder foto's, scans en screenshots. De tool ondersteunt bestanden tot 100 MB in JPG-, PNG- en JPEG-formaat.

Stap 2: Kies de taal van de tekst

Nadat u het bestand hebt geüpload, opent onze teksteditor voor foto's direct een pop-up met een vervolgkeuzemenu met ondersteunde talen. Selecteer maximaal 3 talen die in uw afbeelding voorkomen en klik op ‘OCR toepassen’.

Stap 3: Bewerk de tekst

Selecteer in onze editor de tool Tekst bewerken om alle gedetecteerde tekstvakken in uw afbeelding te zien. Loop alle tekstvakken na die moeten worden aangepast. U kunt woorden vervangen, fouten en typefouten corrigeren, woorden aan de tekst toevoegen en de tekst op een afbeelding naar wens op andere manieren bewerken.

Stap 4: Sla uw afbeelding op

Wanneer u klaar bent met onze teksteditor voor afbeeldingen, klikt u op ‘Gereed’ om het voltooide bestand op uw apparaat op te slaan, of op ‘Verzenden per e-mail’ om het rechtstreeks naar uw eigen inbox of die van iemand anders te sturen. Tijdens het exporteren kunt u uw bestand een andere naam geven en het gewenste formaat selecteren. Onze editor ondersteunt de volgende formaten:

• PDF

• DOCX

• DOC

• PPT

• PPTX

• JPG

• PNG

• TXT

• XLSX

• XLS

Veelvoorkomende toepassingen

De behoefte om de oorspronkelijke tekst in een bestaande afbeelding te wijzigen ontstaat vaak wanneer er een fout, verouderde informatie of gevoelige gegevens in staan en u geen toegang hebt tot het bronbestand. Hieronder staan enkele mogelijke toepassingen waarbij onze tool voor het wijzigen van tekst van pas kan komen:

Een banner met een typefout zonder bronbestand

Wanneer u met een externe partij een marketingbanner laat maken, ontvangt u meestal een afgerond ontwerp terwijl het bronbestand bij die partij blijft. Daardoor is het lastig om een typefout of andere fout in de tekst te corrigeren. Met onze tool voor het bewerken van tekst op foto's kunt u de benodigde wijzigingen rechtstreeks in de voltooide afbeelding aanbrengen, zonder gespecialiseerde software te gebruiken. Het is altijd raadzaam om vóór wijzigingen een kopie van het oorspronkelijke bestand op te slaan.

Een screenshot waarop u echte gegevens moet verbergen

Wanneer u screenshots gebruikt voor een instructie of ticket, wilt u gevoelige gegevens zoals echte namen, geboortedata en contactgegevens doorgaans verbergen. Deze gegevens met kleur bedekken is één mogelijkheid, maar dat kan het uiterlijk van een screenshot beïnvloeden. Met onze teksteditor voor screenshots kunt u echte gegevens vervangen door fictieve informatie. Dat ziet er verzorgder uit dan kleurvlakken over de tekst.

Een prijs of datum die op een foto is gewijzigd

Marketingmateriaal zoals productfoto's en posters blijft vaak lange tijd bruikbaar. Wat veroudert, zijn de kleine details erop, zoals een prijs, datum of actieperiode. Deze gegevens bewerken is meestal sneller en eenvoudiger dan het hele materiaal opnieuw ontwerpen. Met onze tool kunt u tekst op foto's snel bewerken om verouderde informatie te vervangen. Let op het lettertype en de lettergrootte om uw materiaal visueel aantrekkelijk te houden.

Tekst op een foto in een andere taal

Wanneer u een afbeelding met tekst hebt die naar een andere taal moet worden vertaald, kunt u onze teksteditor voor afbeeldingen gebruiken om het bijschrift te vervangen door de vertaalde versie. Upload uw bestand naar onze tool en vervang de volledige tekst door de vertaalde versie. Hebt u de vertaling nog niet? Gebruik dan eerst onze afbeeldingsvertaler.

Uw afbeelding behoudt de oorspronkelijke kwaliteit

Wanneer u de tekst in de afbeelding met onze editor wijzigt, heeft dat geen invloed op de kwaliteit van het bestand. Onze tool voor het wijzigen van tekst bewerkt alleen de tekst; de resolutie, kleur en lay-out blijven hetzelfde. Onze tool voegt ook geen watermerken toe aan uw afbeelding, zodat u deze zonder zorgen kunt bewerken. Let wel op het exportformaat dat u selecteert voordat u uw afbeelding opslaat of per e-mail verstuurt, want exporteren naar een ander formaat kan de kwaliteit veranderen.

Tekst op een afbeelding bewerken op elk apparaat

Ons platform werkt in elke browser. U hoeft geen extra software of apps te downloaden en installeren: ga gewoon via uw browser naar onze website en gebruik de tools die u nodig hebt. Omdat ons platform volledig in de browser werkt, functioneert het ook op alle apparaten. U kunt tekst op afbeeldingen bewerken of met uw PDF-bestanden werken op een computer, of uw iPhone of tablet pakken en onze tools onderweg gebruiken.

Uw bestanden blijven privé en veilig

Bij het bewerken van een afbeelding met persoonlijke of commerciële gegevens is het belangrijk om zorgvuldig te werk te gaan. Met ons platform hoeft u zich daar geen zorgen over te maken: alle bestanden die u naar onze website uploadt, worden via een beveiligde verbinding verstuurd. Alleen u hebt toegang tot deze bestanden via uw persoonlijke account op ons platform.

Vergelijkbare tools

Als u vaak met afbeeldingen en tekst werkt, biedt ons platform toegang tot verschillende tools die uiteenlopende bewerkings- en bestandsbeheertaken eenvoudig en gemakkelijk maken:

• Tekst uit afbeelding verwijderen: Verwijder ongewenste tekstdelen uit bestaande afbeeldingen.

• Tekst aan afbeelding toevoegen: Typ of plak tekst op een foto of achtergrondafbeelding.

• Afbeelding naar tekst: Herken tekst in een afbeelding en haal die eruit als afzonderlijk bestand om te bewerken of opnieuw te gebruiken.

• Afbeelding vertalen: Vertaal de tekst in uw afbeeldingen of foto's van en naar vrijwel elke taal.

• Afbeelding comprimeren: Verklein de bestandsgrootte van afbeeldingen vóór het delen of publiceren, zonder kwaliteitsverlies.

• Afbeelding naar PDF: Converteer afbeeldingen binnen enkele ogenblikken naar bewerkbare PDF-bestanden.