Edite texto en imágenes

Corrija una errata, sustituya una palabra o actualice un texto directamente en una imagen. Nuestra herramienta le permite editar texto en una imagen en unos sencillos pasos y totalmente en línea. No es necesario instalar software adicional: solo tiene que abrir nuestra herramienta en el navegador, modificar el texto y guardar el resultado.

Cómo editar texto en una imagen

Edite texto en una foto con nuestra herramienta en cuatro pasos:

Paso 1: Suba su imagen

Suba desde su dispositivo la imagen que desea editar o arrástrela al área de subida. Nuestra herramienta le permite editar texto en cualquier imagen, incluidas fotos, escaneos o capturas de pantalla. Admite archivos de hasta 100 MB en formatos JPG, PNG y JPEG.

Paso 2: Elija el idioma del texto

Después de subir el archivo, nuestro editor de texto para fotos abrirá al instante una ventana emergente con un menú desplegable de idiomas compatibles. Seleccione hasta 3 idiomas que aparezcan en su imagen y haga clic en Aplicar OCR.

Paso 3: Edite el texto

En nuestro editor, seleccione la herramienta Editar texto para ver todos los cuadros de texto detectados en su imagen. Revise todos los cuadros de texto que requieran cambios. Puede sustituir palabras, corregir errores y erratas, añadir más palabras al texto o editar de otro modo el texto de una imagen según sus necesidades.

Paso 4: Guarde su imagen

Cuando termine de trabajar con nuestro editor de texto para imágenes, haga clic en Listo para guardar el archivo terminado en su dispositivo o en Enviar por correo electrónico para enviarlo directamente a su bandeja de entrada o a la de otra persona. Durante el proceso de exportación, puede cambiar el nombre del archivo y seleccionar el formato que desea. Nuestro editor admite los siguientes formatos:

• PDF

• DOCX

• DOC

• PPT

• PPTX

• JPG

• PNG

• TXT

• XLSX

• XLS

Casos de uso habituales

La necesidad de cambiar el texto original de una imagen existente surge a menudo cuando hay un error, información desactualizada o datos confidenciales y no se dispone del archivo de origen. A continuación, se muestran algunos casos en los que nuestra herramienta para cambiar el texto puede resultar útil:

Un banner con una errata y sin archivo de origen

Cuando crea un banner de marketing con un proveedor externo, normalmente este le entrega una maqueta terminada y conserva el archivo de origen, lo que dificulta corregir una errata o un error en el texto. Nuestra herramienta para editar texto en fotos le permite realizar los cambios necesarios directamente en la imagen finalizada sin necesidad de utilizar software especializado. Siempre se recomienda guardar una copia del archivo original antes de realizar cambios.

Una captura de pantalla en la que necesita ocultar datos reales

Cuando utiliza capturas de pantalla para una instrucción o un ticket, normalmente desea ocultar datos confidenciales, como nombres reales, fechas de nacimiento y datos de contacto. Cubrir estos datos con color es una opción, pero puede afectar al aspecto visual de la captura de pantalla. Nuestro editor de texto para capturas de pantalla le permite sustituir datos reales por información ficticia, lo que ofrece un resultado más cuidado que los bloques de color colocados sobre el texto.

Un precio o una fecha que ha cambiado en una foto

Los materiales de marketing, como las imágenes de productos y los carteles, pueden seguir siendo útiles durante mucho tiempo. Lo que queda desactualizado son los pequeños detalles, como un precio, una fecha o un periodo promocional. Editar estos datos suele ser más rápido y sencillo que rediseñar todo el material. Con nuestra herramienta, puede editar rápidamente el texto de una foto para sustituir información desactualizada. Preste atención al tipo y tamaño de la fuente para mantener el atractivo visual de sus materiales.

Texto en una foto en otro idioma

Cuando tiene una imagen con texto que necesita traducir a otro idioma, puede usar nuestro editor de texto para imágenes para sustituir el texto por la versión traducida. Suba su archivo a nuestra herramienta y sustituya todo el texto por su versión traducida. Si todavía no dispone de la traducción, utilice primero nuestro traductor de imágenes.

Su imagen conserva la calidad original

Al modificar el texto de una imagen con nuestro editor, la calidad del archivo no se ve afectada. Nuestra herramienta para cambiar texto solo edita el texto; la resolución, el color y el diseño se mantienen igual. Nuestra herramienta tampoco añade marcas de agua a su imagen, por lo que puede editarla sin preocupaciones. No obstante, tenga en cuenta el formato de exportación que seleccione antes de guardar su imagen o enviarla por correo electrónico, ya que exportarla a otro formato puede cambiar la calidad.

Edite texto en una imagen desde cualquier dispositivo

Nuestra plataforma funciona en cualquier navegador. No necesita descargar ni instalar software o aplicaciones adicionales: solo tiene que acceder a nuestro sitio web desde el navegador y utilizar las herramientas que necesite. Como funciona íntegramente en el navegador, nuestra plataforma también es compatible con todos los dispositivos. Puede editar texto en imágenes o trabajar con sus archivos PDF desde un ordenador, o simplemente usar su iPhone o tableta y utilizar nuestras herramientas donde esté.

Sus archivos permanecen privados y seguros

Conviene tener cuidado al editar una imagen que contiene datos personales o comerciales. Con nuestra plataforma, puede dejar atrás estas preocupaciones: todos los archivos que sube a nuestro sitio web se transfieren mediante una conexión segura. Solo usted puede acceder a ellos a través de su cuenta personal en nuestra plataforma.

Herramientas similares

Si trabaja frecuentemente con imágenes y texto, nuestra plataforma le da acceso a una variedad de herramientas que simplifican y facilitan distintas tareas de edición y gestión de archivos:

• Eliminar texto de imagen: Elimine partes de texto no deseadas de imágenes existentes.

• Añadir texto a imagen: Escriba o pegue texto en una foto o imagen de fondo.

• Imagen a texto: Detecte el texto de una imagen y extráigalo como archivo independiente para editarlo o reutilizarlo.

• Traducir imagen: Traduzca el texto de sus imágenes o fotos desde y hacia casi cualquier idioma.

• Comprimir imagen: Reduzca el tamaño de una imagen antes de compartirla o publicarla sin perder calidad.

• Imagen a PDF: Convierta imágenes en archivos PDF editables en unos instantes.