Com editar un PDF a Android

Tot i que Android no té cap Editor de PDF integrat, a diferència de l'iPhone, això no vol dir que hàgiu d'instal·lar una aplicació especial. Podeu fer la majoria de canvis al document amb un navegador. Consulteu aquesta guia per saber què poden fer les eines integrades, com editar en Chrome, quin tipus d'aplicació necessiteu realment i com modificar text existent.

Hi ha un Editor de PDF integrat a Android?

Android no disposa d'una eina nativa per editar PDF. Files by Google, Google Drive i el visualitzador de PDF de Chrome permeten dibuixar i ressaltar a mà alçada, però no afegir un quadre de text, signar ni modificar el text. Tanmateix, hi ha solucions, i n'hi ha més d'una. A continuació trobareu tres maneres eficaces d'editar documents a Android; la primera no requereix cap instal·lació.

Editeu un PDF al navegador

Si necessiteu fer ajustos ràpidament amb el telèfon intel·ligent, editeu un PDF en línia amb PDFAid. Podeu obrir aquest editor al navegador en Chrome i pujar un fitxer de l'emmagatzematge del telèfon o del núvol.

• Pas 1. Obriu la pàgina de l'Editor de PDF en Chrome i toqueu Puja.

• Pas 2. Toqueu Edita el text per modificar una línia, o Text per crear un quadre de text nou.

• Pas 3. Toqueu Fet i baixeu el fitxer.

Si heu de gestionar molta documentació, tingueu en compte que el límit de mida dels fitxers és força elevat: 100 MB. Gràcies al format basat en navegador, podeu començar a editar el document de seguida sense instal·lar programari independent.

Tipus d'aplicacions de PDF a Android

Igual que a l'Apple App Store, a Google Play trobareu aplicacions útils per treballar amb PDF a Android. Aquests són 3 tipus d'eines adequades per a finalitats diferents:

• Editors de PDF complets. Normalment, aquestes aplicacions inclouen funcions que permeten treballar amb text i imatges.

• Eines d'anotació i aplicacions per prendre notes. Quan necessiteu ressaltar alguna cosa important en un paràgraf, fer anotacions o afegir una signatura, és l'opció que cal tenir en compte.

• Convertidors i eines de fusió. Per fer tasques específiques, aquestes aplicacions ajuden a combinar alguns fitxers o a convertir-los.

La majoria de persones només necessiten el segon tipus; instal·leu un editor complet només si modifiqueu text o imatges.

Afegiu text i anoteu un PDF

Les eines d'anotació solen oferir diverses opcions per marcar un PDF, com ara col·locar text en una pàgina, ressaltar detalls amb un marcador o dibuixar amb un llapis. Quan necessiteu assenyalar informació que mereix atenció, anoteu un PDF amb PDFAid. Podeu triar el color del text i afegir elements especials com ara ressaltats, dibuixos, formes i notes adhesives. A més, si cal posar una signatura en un contracte o formulari, també podeu signar un PDF amb el telèfon intel·ligent Android. El text afegit no s'insereix en el contingut del document. Un quadre de text se situa damunt de la pàgina i no s'uneix al paràgraf que té a sota, de manera que les línies no es reajusten. Si necessiteu modificar la frase mateixa, utilitzeu Edita el text.

Afegiu una imatge a un PDF a Android

Afegir una imatge a un informe o inserir una signatura o un segell en un contracte són necessitats habituals en la gestió de documents. En aquest cas, podeu col·locar un element com a objecte independent, canviar-ne la mida i modificar-ne la posició amb els dits al telèfon intel·ligent. Per fer-ho còmodament des del navegador, afegiu una imatge a un PDF en aquesta plataforma.

Canviar text existent en un PDF

Una eina d'anotació pot dibuixar sobre el text, però no en pot canviar les paraules; per tant, necessiteu més que una eina estàndard. Hi ha dues maneres de canviar el text del document. La primera és fer servir un editor al navegador: toqueu Edita el text i modifiqueu la línia. Si el tipus de lletra del PDF no està incrustat, la línia editada pot aparèixer amb un tipus de lletra substitutiu. La segona consisteix a convertir el fitxer i utilitzar després un editor de text. Tingueu en compte que la conversió pot malmetre dissenys complexos, de manera que haureu de reconstruir el document.

Crear un PDF nou a Android

Podeu desar un fitxer del telèfon Android com a PDF mitjançant el menú d'impressió. A Chrome per a Android, Imprimeix és a tres punts > Comparteix > Imprimeix; a Google Fotos i Drive, és al menú de tres punts. A la llista d'impressores, cerqueu l'opció Desa com a PDF. Les instruccions són les mateixes per a pàgines web i fotos.

Desar i compartir el PDF editat

Trobareu el fitxer desat a la carpeta Baixades, tret que hàgiu triat una altra ubicació. Compartiu el PDF directament des del dispositiu Android mitjançant un menú estàndard. Si el document supera el límit de mida, per exemple, el límit de 25 MB per als fitxers adjunts de Gmail, comprimiu-lo per reduir-ne la mida i torneu-ho a provar.

Consells per editar des del telèfon

Seguiu aquestes recomanacions útils per treballar amb els vostres PDF:

• Utilitzeu un llapis tàctil per obtenir més precisió. És més còmode per seleccionar àrees petites, afegir notes o signar un document que fer-ho tot amb els dits.

• Comproveu la mida de la imatge. El PDF augmenta de mida quan hi inseriu imatges, cosa que pot alentir la velocitat de pujada o superar els límits quan el voleu compartir per missatgeria o correu electrònic.

• Llegiu els requisits de l'aplicació abans d'instal·lar-la. Els editors solen sol·licitar accés a tots els fitxers, i és un permís important si treballeu amb documents que contenen credencials personals.

Quina manera d'editar a Android triar

Entre les opcions descrites, PDFAid és l'única manera de canviar text existent sense convertir-lo ni instal·lar una aplicació que sol·liciti accés a tot l'emmagatzematge del telèfon Android.

Preguntes freqüents

Android té un editor de PDF integrat?

Android no inclou cap editor de PDF complet de manera predeterminada. Podeu editar PDF al navegador amb la nostra eina Editor de PDF, sense haver d'instal·lar aplicacions ni programari.

Puc editar un PDF a Google Drive?

Google Drive pot mostrar PDF, però per editar-ne el text, haureu d'obrir el fitxer a Google Docs. Això converteix el PDF, de manera que el disseny pot canviar.

Per què no puc editar el meu PDF?

El PDF és una imatge escanejada o està protegit amb contrasenya. Per als escanejos, utilitzeu OCR per fer que el text es pugui editar. Per als fitxers protegits, primer suprimiu la contrasenya amb l'eina Desbloqueja PDF.