Editar texto em imagens

Corrija uma gralha, substitua uma palavra ou atualize uma legenda diretamente numa imagem. A nossa ferramenta permite-lhe editar texto numa imagem em poucos passos simples e totalmente online. Não precisa de instalar software adicional: basta abrir a nossa ferramenta no seu navegador, alterar o texto e guardar o resultado.

Como editar texto numa imagem

Edite texto numa fotografia com a nossa ferramenta em quatro passos:

Passo 1: Carregue a sua imagem

Carregue a imagem que pretende editar a partir do seu dispositivo ou largue-a na área de envio. A nossa ferramenta permite-lhe editar texto em qualquer imagem, incluindo fotografias, digitalizações ou capturas de ecrã. Suporta ficheiros até 100 MB nos formatos JPG, PNG e JPEG.

Passo 2: Escolha o idioma do texto

Depois de carregar o ficheiro, o nosso editor de texto em fotografias abrirá imediatamente uma janela com uma lista pendente dos idiomas suportados. Selecione até 3 idiomas presentes na sua imagem e clique em Aplicar OCR.

Passo 3: Edite o texto

No nosso editor, selecione a ferramenta Editar texto para ver todas as caixas de texto detetadas na sua imagem. Reveja todas as caixas de texto que precisam de alterações. Pode substituir palavras, corrigir erros e gralhas, adicionar mais palavras à inscrição ou editar o texto de uma imagem conforme as suas necessidades.

Passo 4: Guarde a sua imagem

Quando terminar de trabalhar com o nosso editor de texto em imagens, clique em Concluído para guardar o ficheiro finalizado no seu dispositivo ou em Enviar por e-mail para o enviar diretamente para a sua caixa de entrada ou para a de outra pessoa. Durante o processo de exportação, pode mudar o nome do seu ficheiro e selecionar o formato pretendido. O nosso editor suporta os seguintes formatos:

• PDF

• DOCX

• DOC

• PPT

• PPTX

• JPG

• PNG

• TXT

• XLSX

• XLS

Casos de utilização comuns

A necessidade de alterar o texto original de uma imagem existente surge frequentemente quando existe um erro, informação desatualizada ou dados sensíveis e não há acesso ao ficheiro de origem. Seguem-se alguns casos de utilização em que a nossa ferramenta para alterar texto pode ser útil:

Um banner com uma gralha e sem ficheiro de origem

Quando cria um banner de marketing com um prestador de serviços, este geralmente entrega uma maquete finalizada e guarda o ficheiro de origem, o que dificulta a correção de uma gralha ou erro no texto. A nossa ferramenta para editar texto em fotografias permite-lhe fazer as alterações necessárias diretamente na imagem finalizada, sem recorrer a software especializado. É sempre recomendável guardar uma cópia do ficheiro original antes de efetuar alterações.

Uma captura de ecrã em que precisa de ocultar dados reais

Quando utiliza capturas de ecrã numa instrução ou pedido de apoio, normalmente pretende ocultar dados sensíveis, como nomes reais, datas de nascimento e dados de contacto. Cobrir estes dados com cor é uma opção, mas pode afetar o aspeto visual da captura de ecrã. O nosso editor de texto para capturas de ecrã permite-lhe substituir dados reais por informações fictícias, com um resultado mais cuidado do que blocos de cor sobrepostos ao texto.

Um preço ou uma data que mudou numa fotografia

Os materiais de marketing, como fotografias de produtos e cartazes, mantêm-se úteis durante muito tempo. O que fica desatualizado são os pequenos detalhes, como um preço, uma data ou um período promocional. Editar estes dados costuma ser mais rápido e simples do que redesenhar todo o material. Com a nossa ferramenta, pode editar rapidamente o texto de uma fotografia para substituir informações desatualizadas. Tenha atenção ao tipo e tamanho do tipo de letra para manter os seus materiais visualmente apelativos.

Texto numa fotografia noutro idioma

Quando tem uma imagem com texto que precisa de ser traduzida para outro idioma, pode utilizar o nosso editor de texto em imagens para substituir a legenda pela versão traduzida. Carregue o seu ficheiro na nossa ferramenta e substitua todo o texto pela respetiva versão traduzida. Se ainda não tiver a tradução, utilize primeiro o nosso tradutor de imagens.

A sua imagem mantém a qualidade original

Quando altera o texto da imagem com o nosso editor, a qualidade do ficheiro não é afetada. A nossa ferramenta para alterar texto edita apenas o texto: a resolução, a cor e a disposição mantêm-se iguais. A nossa ferramenta também não adiciona marcas de água à sua imagem, pelo que pode editá-la sem preocupações. No entanto, tenha atenção ao formato de exportação selecionado antes de guardar a sua imagem ou de a enviar por e-mail, pois a exportação para outro formato pode alterar a qualidade.

Edite texto numa imagem em qualquer dispositivo

A nossa plataforma funciona em qualquer navegador. Não precisa de transferir nem instalar software ou aplicações adicionais: basta aceder ao nosso website através do seu navegador e utilizar as ferramentas de que precisa. Por funcionar totalmente no navegador, a nossa plataforma também é compatível com todos os dispositivos. Pode editar texto em imagens ou trabalhar com os seus ficheiros PDF num computador, ou simplesmente utilizar o seu iPhone ou tablet e usar as nossas ferramentas onde quer que esteja.

Os seus ficheiros mantêm-se privados e seguros

É importante ter cuidado ao editar uma imagem que contém dados pessoais ou comerciais. Com a nossa plataforma, pode deixar essas preocupações para trás: todos os ficheiros que carrega para o nosso website são transferidos através de uma ligação segura. Só podem ser acedidos por si, através da sua conta pessoal na nossa plataforma.

Ferramentas semelhantes

Se trabalha frequentemente com imagens e texto, a nossa plataforma dá-lhe acesso a várias ferramentas que tornam simples e práticas diferentes tarefas de edição e gestão de ficheiros:

• Remover texto da imagem: Elimine partes indesejadas de texto de imagens existentes.

• Adicionar texto à imagem: Escreva ou cole texto numa fotografia ou imagem de fundo.

• Imagem para texto: Detete texto numa imagem e extraia-o como ficheiro separado para edição ou reutilização.

• Traduzir imagem: Traduza o texto das suas imagens ou fotografias de e para quase qualquer idioma.

• Comprimir imagem: Reduza o tamanho da imagem antes de a partilhar ou publicar sem perder qualidade.

• Imagem para PDF: Converta imagens em ficheiros PDF editáveis em poucos instantes.