Modifiez du texte dans les images

Corrigez une faute de frappe, remplacez un mot ou mettez à jour une légende directement sur une image. Notre outil vous permet de modifier le texte d’une image en quelques étapes simples et entièrement en ligne. Inutile d’installer un logiciel supplémentaire : ouvrez simplement notre outil dans votre navigateur, modifiez le texte et enregistrez le résultat.

Comment modifier le texte d’une image

Modifiez le texte d’une photo à l’aide de notre outil en quatre étapes :

Étape 1 : Téléversez votre image

Téléversez l’image que vous souhaitez modifier depuis votre appareil ou déposez-la dans la zone de téléversement. Notre outil vous permet de modifier le texte de n’importe quelle image, y compris une photo, une numérisation ou une capture d’écran. Il prend en charge les fichiers JPG, PNG et JPEG jusqu’à 100 Mo.

Étape 2 : Choisissez la langue du texte

Après avoir téléversé le fichier, notre éditeur de texte photo ouvre instantanément une fenêtre contextuelle contenant une liste déroulante des langues prises en charge. Sélectionnez jusqu’à 3 langues présentes dans votre image, puis cliquez sur Appliquer l’OCR.

Étape 3 : Modifiez le texte

Dans notre éditeur, sélectionnez l’outil Modifier le texte pour afficher toutes les zones de texte détectées dans votre image. Parcourez toutes les zones de texte qui nécessitent des modifications. Vous pouvez remplacer des mots, corriger des erreurs et des fautes de frappe, ajouter des mots à l’inscription ou modifier le texte d’une image selon vos besoins.

Étape 4 : Enregistrez votre image

Lorsque vous avez terminé d’utiliser notre éditeur de texte d’image, cliquez sur Terminé pour enregistrer le fichier finalisé sur votre appareil, ou sur Envoyer par e-mail pour l’envoyer directement dans votre boîte de réception ou celle d’une autre personne. Lors de l’exportation, vous pouvez renommer votre fichier et sélectionner le format souhaité. Notre éditeur prend en charge les formats suivants :

• PDF

• DOCX

• DOC

• PPT

• PPTX

• JPG

• PNG

• TXT

• XLSX

• XLS

Cas d’utilisation courants

La nécessité de modifier le texte original d’une image existante survient souvent en cas d’erreur, d’informations obsolètes ou de données sensibles, lorsque le fichier source n’est pas accessible. Voici quelques cas d’utilisation dans lesquels notre outil de modification de texte peut être utile :

Une bannière avec une faute de frappe et sans fichier source

Lorsque vous faites créer une bannière marketing par un prestataire, celui-ci fournit généralement une maquette finalisée et conserve le fichier source, ce qui complique la correction d’une faute de frappe ou d’une erreur dans le texte. Notre outil de modification du texte d’une photo vous permet d’apporter les changements nécessaires directement sur l’image finalisée, sans logiciel spécialisé. Il est toujours recommandé d’enregistrer une copie du fichier original avant d’effectuer des modifications.

Une capture d’écran dans laquelle vous devez masquer des données réelles

Lorsque vous utilisez des captures d’écran dans une instruction ou un ticket, vous souhaitez généralement masquer les données sensibles, telles que les vrais noms, les dates de naissance et les coordonnées. Recouvrir ces données d’une couleur est une possibilité, mais cela peut affecter l’apparence visuelle d’une capture d’écran. Notre éditeur de texte pour captures d’écran vous permet de remplacer les données réelles par des informations fictives, pour un résultat plus soigné que des blocs de couleur placés sur le texte.

Un prix ou une date modifiés sur une photo

Les supports marketing, tels que les photos de produits et les affiches, restent utilisables pendant longtemps. Ce sont les petits détails qu’ils contiennent, comme un prix, une date ou une période promotionnelle, qui deviennent obsolètes. Modifier ces informations est généralement plus rapide et plus simple que de repenser l’ensemble du support. Avec notre outil, vous pouvez modifier rapidement le texte d’une photo pour remplacer les informations obsolètes. Veillez au type et à la taille de la police afin de préserver l’attrait visuel de vos supports.

Du texte sur une photo dans une autre langue

Si une image contenant du texte doit être traduite dans une autre langue, vous pouvez utiliser notre éditeur de texte d’image pour remplacer la légende par sa version traduite. Téléversez votre fichier dans notre outil et remplacez l’intégralité du texte par sa traduction. Si vous ne disposez pas encore de la traduction, utilisez d’abord notre traducteur d’images.

Votre image conserve sa qualité d’origine

Lorsque vous modifiez le texte d’une image avec notre éditeur, cela n’affecte pas la qualité du fichier. Notre outil de modification de texte ne modifie que le texte : la résolution, les couleurs et la mise en page restent identiques. Notre outil n’ajoute pas non plus de filigrane à votre image ; vous pouvez donc la modifier en toute tranquillité. Vérifiez toutefois le format d’exportation sélectionné avant d’enregistrer votre image ou de l’envoyer par e-mail, car l’exportation vers un autre format peut modifier la qualité.

Modifiez le texte d’une image sur n’importe quel appareil

Notre plateforme fonctionne dans tous les navigateurs. Vous n’avez pas besoin de télécharger ni d’installer de logiciels ou d’applications supplémentaires : accédez simplement à notre site web depuis votre navigateur et utilisez les outils dont vous avez besoin. Entièrement accessible depuis un navigateur, notre plateforme fonctionne également sur tous les appareils. Vous pouvez modifier le texte d’images ou travailler sur vos fichiers PDF depuis un ordinateur, ou utiliser votre iPhone ou votre tablette lors de vos déplacements.

Vos fichiers restent privés et sécurisés

Il convient d’être prudent lorsque vous modifiez une image contenant des données personnelles ou commerciales. Avec notre plateforme, vous n’avez plus à vous en préoccuper : tous les fichiers que vous téléversez sur notre site web sont transférés via une connexion sécurisée. Vous seul pouvez y accéder, via votre compte personnel sur notre plateforme.

Outils similaires

Si vous travaillez fréquemment avec des images et du texte, notre plateforme vous donne accès à une gamme d’outils qui simplifient et facilitent différentes tâches de modification et de gestion de fichiers :

• Supprimer le texte d’une image : supprimez les parties de texte indésirables d’images existantes.

• Ajouter du texte à une image : saisissez ou collez du texte sur une photo ou une image d’arrière-plan.

• Image en texte : détectez le texte d’une image et extrayez-le dans un fichier distinct pour le modifier ou le réutiliser.

• Traduire une image : traduisez le texte de vos images ou photos depuis et vers presque toutes les langues.

• Compresser une image : réduisez la taille d’une image avant de la partager ou de la publier, sans perte de qualité.

• Image en PDF : convertissez des images en fichiers PDF modifiables en quelques instants.