Cómo editar un PDF en Android

Aunque Android no cuenta con un Editor de PDF integrado, a diferencia del iPhone, no significa que tenga que instalar una aplicación especial. Puede realizar la mayoría de los cambios en su documento desde un navegador. Consulte nuestra guía para saber qué pueden hacer las herramientas integradas, cómo editar en Chrome, qué tipo de aplicación necesita realmente y cómo modificar texto existente.

¿Hay un editor de PDF integrado en Android?

Android no dispone de una herramienta nativa para editar PDF. Files by Google, Google Drive y el visor de PDF de Chrome permiten dibujar y resaltar a mano alzada, pero no pueden añadir un cuadro de texto, firmar ni modificar el texto. Sin embargo, hay una solución, y no solo una. A continuación, encontrará tres formas prácticas de editar documentos en Android; la primera no requiere instalación.

Editar un PDF en el navegador

Si necesita realizar ajustes rápidamente desde su smartphone, edite un PDF en línea con PDFAid. Puede abrir este editor en el navegador en Chrome y subir un archivo desde el almacenamiento de su teléfono o desde la nube.

• Paso 1. Abra la página del Editor de PDF en Chrome y toque Subir.

• Paso 2. Toque Editar texto para cambiar una línea o Texto para añadir un nuevo cuadro de texto.

• Paso 3. Toque Listo y descargue el archivo.

Si tiene que gestionar mucha documentación, tenga en cuenta que el límite de tamaño de archivo es bastante amplio: 100 MB. Al estar basado en el navegador, puede empezar a editar su documento de inmediato sin instalar software adicional.

Tipos de aplicaciones PDF en Android

Al igual que en Apple App Store, en Google Play puede encontrar aplicaciones útiles para trabajar con PDF en Android. Estos son 3 tipos de herramientas adecuados para diferentes fines:

• Editores de PDF completos. Normalmente, estas aplicaciones incluyen funciones que permiten trabajar con texto e imágenes.

• Aplicaciones para anotaciones y toma de notas. Cuando necesite resaltar algo importante en un párrafo, hacer anotaciones o añadir una firma, es una opción que conviene considerar.

• Convertidores y herramientas para fusionar archivos. Al realizar tareas específicas, estas aplicaciones ayudan a combinar varios archivos o convertirlos.

La mayoría de las personas solo necesitan el segundo tipo; instale un editor completo únicamente si modifica texto o imágenes.

Añadir texto y anotar un PDF

Las herramientas de anotación suelen ofrecer varias opciones para marcar un PDF, como colocar texto en una página, resaltar detalles con un rotulador o dibujar con un lápiz. Cuando necesite señalar información que merece atención, anote un PDF con PDFAid. Puede elegir el Color del texto y añadir elementos especiales, como resaltados, dibujos, formas y notas adhesivas. Además, si necesita incluir una firma en un contrato o formulario, también puede firmar un PDF desde su smartphone Android. El texto añadido no se inserta en el contenido del documento. Un cuadro de texto se sitúa sobre la página y no pasa a formar parte del párrafo que hay debajo, por lo que las líneas no se reajustan. Si necesita modificar la propia frase, use Editar texto.

Añadir una imagen a un PDF en Android

Añadir una imagen a un informe o insertar una firma o un sello en un contrato son tareas habituales al trabajar con documentos. En este caso, puede colocar un elemento como objeto independiente, cambiar su tamaño y modificar su posición con los dedos en el smartphone. Para hacerlo cómodamente en el navegador, añada una imagen a un PDF en esta plataforma.

Modificar texto existente en un PDF

Una herramienta de anotación puede dibujar sobre el texto, pero no cambiar las palabras, por lo que necesita algo más que una herramienta estándar. Hay dos formas de modificar el texto del documento. La primera consiste en usar un editor en el navegador: pulse Editar texto y cambie la línea. Si la fuente del PDF no está incrustada, la línea editada puede aparecer con una fuente sustitutiva. La segunda consiste en convertir el archivo y usar después un editor de texto. Tenga en cuenta que la conversión puede dañar diseños complejos, por lo que tendrá que reconstruir el documento.

Crear un PDF nuevo en Android

Puede guardar un archivo de su teléfono Android como PDF mediante el menú de impresión. En Chrome para Android, Imprimir se encuentra en los tres puntos > Compartir > Imprimir; en Google Fotos y Google Drive, está en el menú de los tres puntos. En la lista de impresoras, busque la opción Guardar como PDF. Las instrucciones son las mismas para páginas web y fotos.

Guardar y compartir el PDF editado

Encontrará el archivo guardado en la carpeta Descargas, salvo que haya elegido otra ubicación. Comparta el PDF directamente desde su dispositivo Android mediante un menú estándar. Si el documento supera el límite de tamaño, por ejemplo, el límite de adjuntos de Gmail de 25 MB, comprímalo para reducir su tamaño e inténtelo de nuevo.

Consejos para editar en el teléfono

Siga estas recomendaciones útiles para trabajar con sus PDF:

• Utilice un lápiz óptico para mayor precisión. Es más cómodo para seleccionar zonas pequeñas, añadir notas o firmar un documento que hacer todo esto con los dedos.

• Compruebe el tamaño de la imagen. El PDF aumenta de tamaño al insertar imágenes, lo que puede ralentizar la subida o superar los límites cuando quiera compartirlo mediante una aplicación de mensajería o por correo electrónico.

• Lea los requisitos de la aplicación antes de instalarla. Los editores suelen solicitar acceso a todos los archivos, y es un permiso importante si trabaja con documentos que contienen datos de identificación personal.

Qué método usar para editar en Android

Entre las opciones descritas, PDFAid es la única forma de modificar texto existente sin convertirlo ni instalar una aplicación que solicite acceso a todo el almacenamiento de su teléfono Android.

Preguntas frecuentes

¿Android incluye un editor de PDF integrado?

Android no incluye de forma predeterminada un editor de PDF completo. Puede editar PDF en el navegador con nuestra herramienta Editor de PDF, sin necesidad de instalar aplicaciones ni software.

¿Puedo editar un PDF en Google Drive?

Google Drive puede mostrar PDF, pero para editar el texto deberá abrir el archivo en Google Docs. Esto convierte el PDF, por lo que el diseño შეიძლება cambiar.

¿Por qué no puedo editar mi PDF?

Su PDF es una imagen escaneada o está protegido por contraseña. Para los documentos escaneados, utilice OCR para que el texto se pueda editar. En el caso de archivos protegidos, elimine primero la contraseña con nuestra herramienta Desbloquear PDF.