Patakaran sa Privacy

Ang Patakaran sa Privacy na ito ang namamahala sa paggamit mo ng https://pdfaid.com (ang “Website”) at inilalarawan nito ang data na kinokolekta namin, kung paano ito ini-store, kung paano maaaring gamitin ang data na iyon, kanino ito maaaring ibahagi, at ang iyong mga pagpipilian tungkol sa mga naturang paggamit at pagbubunyag. Tiyaking basahin nang mabuti ang kabuuan ng Patakaran sa Privacy na ito kapag ginagamit ang aming Website.

Ang “GDPR” ay tumutukoy sa General Data Protection Regulation (EU) 2016/679 ng European Parliament at ng Council noong 27 Abril 2016 tungkol sa proteksyon ng mga natural na tao kaugnay ng pagproseso ng personal na data at malayang paggalaw ng naturang data.

Kasama sa “EEA” ang lahat ng kasalukuyang Member State ng European Union at European Economic Area.

Ang “Process”, kaugnay ng personal na data, ay kinabibilangan ng pagkolekta, pag-store, paggamit, at pagbubunyag sa iba.

Tingnan ang PDFAid Mga Tuntunin ng Paggamit&Service (ang “Mga Tuntunin”) para sa kahulugan ng mga tinukoy na salita (yaong may malalaking titik) na hindi tahasang tinukoy sa Patakaran sa Privacy na ito.

1. PERSONAL DATA CONTROLLER

Baykus Digital Corp - FZCO, registered Office 01, IDS Building, Al Karama Dubai, 413943, UAE

2. ANONG MGA KATEGORYA NG PERSONAL NA DATA ANG KINOKOLEKTA NAMIN?

Kinokolekta namin ang data na boluntaryo mong ibinibigay sa amin (halimbawa, email address, numero ng telepono, pangalan, petsa ng kapanganakan). Awtomatiko rin kaming nangongolekta ng data kapag ginagamit mo ang Website (halimbawa, ang iyong IP address, uri ng device).

2.1. Data na ibinibigay mo sa amin

Nagbibigay ka sa amin ng data tungkol sa iyong sarili kapag nagre-register ka para sa at/o gumagamit ng Website, halimbawa, kapag gumagawa ka ng user profile (“Profile”), tumutugon sa aming mga email, o nag-uulat ng problema. Kasama sa data na ibinibigay mo sa amin ang:

Data ng profile. Kabilang dito ang iyong pangalan, username, petsa ng kapanganakan, email address, at numero ng telepono. Maaari mo ring ibigay sa amin ang iyong boses at larawan (sa anumang content na ina-upload mo) at karagdagang data sa iyong Profile.

2.2. Data na awtomatiko naming kinokolekta:

  • Data tungkol sa kung paano mo kami nahanap. Kinokolekta namin ang data tungkol sa iyong referring URL (ibig sabihin, ang lugar sa Web kung nasaan ka noong nag-tap ka sa aming ad).

  • Mga cookie at iba pang katulad na teknolohiya. Gaya ng mas detalyadong inilalarawan sa aming Patakaran sa Cookie, gumagamit ang aming Website ng mga cookie na nagre-record ng data tungkol sa paggamit ng aming website upang maiba ka sa ibang user. Maaari mong kontrolin ang mga cookie sa pamamagitan ng iyong browser settings.

  • Data ng browser at device. Nangongolekta kami ng data mula sa o tungkol sa mga device kung saan mo ina-access ang Website, depende sa mga permission na ibinigay mo. Maaari naming iugnay ang data na kinokolekta namin mula sa iba’t ibang device mo, na tumutulong sa amin na magbigay ng pare-parehong mga serbisyo sa lahat ng iyong device. Kasama sa mga halimbawa ng naturang data ang: language settings, IP address, lokasyon, time zone, uri at modelo ng device, device settings, operating system, Internet service provider, mobile carrier, hardware ID, at Facebook ID.

  • Kinokolekta rin namin ang iyong Apple Identifier for Advertising (“IDFA”) o Google Advertising ID (“AAID”) (depende sa operating system ng iyong device). Karaniwan mong maaaring i-reset ang mga numerong ito sa pamamagitan ng settings ng operating system ng iyong device (ngunit hindi namin ito kontrolado).

  • Data ng transaksyon. Kapag nagbabayad ka sa pamamagitan ng Website, kailangan mong ibigay ang data ng financial account, gaya ng numero ng iyong credit card, sa aming mga third-party service provider. Hindi namin kinokolekta o ini-store ang buong numero ng credit card, bagama’t maaari kaming makatanggap ng data na may kaugnayan sa credit card at data tungkol sa transaksyon, kabilang ang: petsa, oras at halaga ng transaksyon, at ang uri ng paraang ginamit sa pagbabayad.

  • Data ng paggamit. Nire-record namin kung paano ka nakikipag-interact sa aming Website. Halimbawa, ini-log namin ang mga feature at content na nakikipag-interact ka, kung gaano kadalas at katagal mong ginagamit ang Website, anong mga seksyon ang ginagamit mo, at iba pang interaction.

3. Para sa anong mga layunin namin pinoproseso ang iyong personal na data?

Pinoproseso namin ang iyong personal na data:

3.1. upang magbigay sa iyo ng mga serbisyo.

Kabilang dito ang pagpapahintulot sa iyong gamitin ang Website nang tuloy-tuloy at pag-iwas o pagtugon sa mga error o teknikal na isyu sa Website. Halimbawa, ginagamit namin ang iyong data upang i-authenticate ka at pahintulutan ang access sa aming Website.

3.2. upang saliksikin at suriin ang iyong paggamit ng Website

Tinutulungan kami nito na mas maunawaan ang aming negosyo, suriin ang aming operasyon, panatilihin, pahusayin, mag-innovate, magplano, magdisenyo, at i-develop ang Website at ang aming mga bagong produkto. Nagsasagawa kami ng mga survey, pananaliksik, at pagsubok ng mga feature na nasa development. Sinusuri namin ang data na mayroon kami upang i-evaluate ang aming Website, at nagsasagawa ng mga audit at troubleshooting activity upang pahusayin ang content at layout ng aming Website. Bilang resulta, madalas naming pinagpapasyahan kung paano pahuhusayin ang Website batay sa mga resultang nakuha mula sa pagproseso na ito. Halimbawa, kung matuklasan naming hindi madalas gamitin ng mga user ang isang partikular na seksyon ng Website, maaari kaming magpokus sa pagpapahusay ng seksyong ito.

3.3. upang i-customize ang Website para sa iyo

Pinipili namin ang payment processor na available sa iyo; maaari rin naming gamitin ang iyong data upang matukoy ang iyong pagiging eligible para sa mga promotion, sweepstakes, at contest.

3.4. upang iproseso ang iyong mga pagbabayad

Nagbibigay kami ng mga bayad na produkto at/o serbisyo sa loob ng Website. Para sa layuning ito, gumagamit kami ng mga third-party service para sa payment processing (halimbawa, mga payment processor). Bilang resulta ng pagproseso na ito, makakapagbayad ka para sa mga bayad na feature ng Website.

3.5. upang ipatupad ang Mga Tuntunin at upang pigilan, matukoy, imbestigahan, at lutasin ang mga hindi pagkakaunawaan at/o ayusin ang malisyosong aktibidad, fraud, iba pang cybercrime, magsagawa ng mga aksyong kinakailangan ng batas, o tiyaking tunay kang tao at maiwasan ang paggawa ng mga pekeng account.

Ginagamit namin ang personal na data upang ipatupad ang aming mga kasunduan at mga kontraktuwal na pangako, at upang matukoy, pigilan, at labanan ang fraud. Bilang resulta ng naturang pagproseso, maaari naming ibahagi ang iyong impormasyon sa iba, kabilang ang mga law enforcement agency (lalo na kung may lumitaw na hindi pagkakaunawaan kaugnay ng Mga Tuntunin).

3.6. upang makipag-ugnayan sa iyo kaugnay ng paggamit mo ng aming Website

Maaari kaming makipag-ugnayan sa iyo, halimbawa, sa pamamagitan ng email o direkta sa Website, kabilang ang sa pamamagitan ng mga push notification. Bilang resulta ng naturang pagproseso, maaari kaming magpadala sa iyo ng mga mensahe tungkol sa iyong statistics, gaya ng kung sino ang bumibisita sa iyong Profile, nagdadagdag sa iyo sa favorites list, nagla-like sa iyo, o nagpapadala sa iyo ng mensahe.

3.7. upang magpakita at/o magpadala sa iyo ng mga marketing communication

Pinoproseso namin ang iyong personal na data para sa aming mga marketing campaign. Maaari naming idagdag ang iyong email address sa aming marketing list. Bilang resulta, makakatanggap ka ng impormasyon tungkol sa aming Website, mga feature, offer, promotion, contest, at event, o magbigay ng iba pang balita o impormasyon tungkol sa mga third-party service na maaaring maging interesado ka. Maaari kang mag-opt out sa advertisement at/o commercial email sa pamamagitan ng pag-click sa link na Mag-unsubscribe sa footer ng naturang email.

3.8. upang magbigay sa iyo ng customer service at support

Bilang resulta ng naturang pagproseso, magpapadala kami sa iyo ng mga mensahe tungkol sa availability ng security ng aming Website, mga transaksyon sa pagbabayad, status ng iyong mga order, mga legal notice, o iba pang impormasyong may kaugnayan sa Website.

3.9. upang i-personalize ang aming mga ad

Ginagamit namin at ng aming mga partner ang iyong personal na data upang iangkop ang mga ad at posibleng ipakita pa ang mga ito sa iyo sa may kaugnayang oras.

3.10. upang sumunod sa mga legal na obligasyon

Maaari naming iproseso, gamitin, o ibahagi ang iyong data kapag kinakailangan ito ng batas, lalo na kung humiling ang law enforcement agency ng iyong data sa pamamagitan ng available na legal na paraan.

4. Legal na batayan para sa pagproseso ng data (EEA LAMANG)

Sa seksyong ito, ipinapaalam namin sa iyo kung anong legal na batayan ang ginagamit namin para sa bawat partikular na layunin ng pagproseso. Para sa higit pang impormasyon tungkol sa isang partikular na layunin, sumangguni sa Seksyon 2. Nalalapat lamang ang seksyong ito sa mga user na nakabase sa EEA.

Pinoproseso namin ang iyong personal na data sa ilalim ng mga sumusunod na legal na batayan:

  • 4.1. ang iyong pahintulot;

  • 4.2. upang tuparin ang aming kontrata sa iyo;

    Sa ilalim ng legal na batayang ito, kami ay:

    • Nagbibigay ng mga serbisyo
    • Nagko-customize ng iyong karanasan
    • Nakikipag-ugnayan sa iyo kaugnay ng paggamit mo ng Website
    • Namamahala sa iyong account at nagbibigay sa iyo ng customer support
    • Nagbibigay sa iyo ng customer service at support
    • Nagpoproseso ng iyong mga pagbabayad

  • 4.3. para sa aming (o ng iba) lehitimong interes, maliban kung mas nangingibabaw ang iyong mga interes o pangunahing karapatan at kalayaan na nangangailangan ng proteksyon ng personal na data;

    Umaasa kami sa mga lehitimong interes:

    • upang makipag-ugnayan sa iyo kaugnay ng paggamit mo ng aming Website
      Ang lehitimong interes na inaasahan namin para sa layuning ito ay ang aming interes na hikayatin kang gamitin ang aming Website nang mas madalas. Isinasaalang-alang din namin ang mga potensyal na benepisyo sa iyo.
    • upang saliksikin at suriin ang iyong paggamit ng Website
      Ang aming lehitimong interes para sa layuning ito ay ang aming interes sa pagpapahusay ng aming Website upang maunawaan namin ang mga preference ng mga user at makapagbigay kami sa iyo ng mas magandang karanasan (halimbawa, upang gawing mas madali at mas maginhawa ang paggamit ng Website, o upang magpakilala at sumubok ng mga bagong feature).
    • upang magpadala sa iyo ng mga marketing communication
      Ang lehitimong interes na inaasahan namin para sa pagproseso na ito ay ang aming interes na i-promote ang aming Website sa sukat at angkop na paraan.
    • upang i-personalize ang aming mga ad
      Ang lehitimong interes na inaasahan namin para sa pagproseso na ito ay ang aming interes na i-promote ang aming Website sa makatwirang naka-target na paraan.
    • upang ipatupad ang Mga Tuntunin at upang pigilan at labanan ang fraud
      Ang aming mga lehitimong interes para sa layuning ito ay ang pagpapatupad ng aming mga legal na karapatan, pag-iwas at pagtugon sa fraud at hindi awtorisadong paggamit ng Website, at hindi pagsunod sa Mga Tuntunin.

  • 4.4. upang sumunod sa mga legal na obligasyon. Sa ilalim ng legal na batayang ito, lalo naming bine-verify ang iyong pagkakakilanlan.

5. Mga karapatan sa privacy sa California

Nagbibigay ang seksyong ito ng karagdagang detalye tungkol sa kung paano namin pinoproseso ang personal na data ng mga consumer sa California at ang mga karapatang available sa kanila sa ilalim ng California Consumer Privacy Act (“CCPA”) at ng Shine the Light law ng California. Samakatuwid, nalalapat lamang ang seksyong ito sa mga residente ng California, United States.

Para sa higit pang detalye tungkol sa personal na impormasyong nakolekta namin, kabilang ang mga kategorya ng pinagmulan, pakitingnan ang Seksyon 3 sa itaas. Kinokolekta namin ang impormasyong ito para sa mga layuning inilalarawan sa Seksyon 4 ng Patakaran sa Privacy na ito. Maaari rin naming ibahagi ang iyong impormasyon sa ilang kategorya ng mga third party gaya ng nakasaad sa Seksyon 10. Hindi namin ibinebenta (ayon sa kahulugan ng terminong iyon sa CCPA) ang personal na impormasyong kinokolekta namin.

Alinsunod sa ilang limitasyon, binibigyan ng CCPA ang mga consumer sa California ng karapatang humiling na malaman ang higit pang detalye tungkol sa mga kategorya o partikular na bahagi ng personal na impormasyong kinokolekta namin (kabilang kung paano namin ginagamit at ibinubunyag ang impormasyong ito), ipabura ang kanilang personal na impormasyon, mag-opt-out sa anumang “sales” na maaaring nagaganap, at hindi madiskrimina dahil sa paggamit ng mga karapatang ito.

Maaaring gumawa ng kahilingan ang mga consumer sa California alinsunod sa kanilang mga karapatan sa ilalim ng CCPA sa pamamagitan ng pakikipag-ugnayan sa amin sa support@pdfaid.com. Ive-verify namin ang iyong kahilingan at ipapaalam namin sa iyo ang nararapat. Maaari ka ring magtalaga ng awtorisadong agent upang gamitin ang mga karapatang ito sa ngalan mo.

Mga karapatan sa access sa ilalim ng Shine the Light ng California

Nagbibigay din ang California sa mga residente nito ng karagdagang mga karapatan sa access. Sa ilalim ng Shine the Light law, may karapatan ang mga residente na tanungin ang mga kumpanya isang beses sa isang taon kung anong personal na impormasyon ang ibinabahagi nila sa mga third party para sa direct marketing purposes ng mga third party na iyon. Matuto pa tungkol sa kung ano ang itinuturing na personal na impormasyon sa ilalim ng batas.

Upang makuha ang impormasyong ito mula sa amin, magpadala sa amin ng email message sa support@pdfaid.com, na may kasamang “Request for California Shine the Light Privacy Information” sa subject line at ang iyong estado ng paninirahan at email address sa body ng iyong mensahe. Pakitandaan na hindi lahat ng pagbabahagi ng impormasyon ay saklaw ng mga requirement ng “Shine the Light” at tanging impormasyon tungkol sa saklaw na pagbabahagi ang isasama sa aming tugon.

6. Pagpapanatili ng data

Pananatilihin namin ang personal na data sa panahong kinakailangan upang matupad ang mga layuning nakasaad sa Patakaran sa Privacy na ito, maliban kung kinakailangan o pinapahintulutan ng batas ang mas mahabang panahon ng pagpapanatili.

Pakitandaan na mayroon kaming iba’t ibang obligasyong panatilihin ang data na ibinibigay mo sa amin, kabilang ang pagtiyak na ang mga transaksyon ay maaaring maiproseso, ma-settle, ma-refund, o ma-charge-back nang naaangkop, upang makatulong na matukoy ang fraud at upang sumunod sa anti-money laundering at iba pang batas at panuntunang nalalapat sa amin at sa aming mga financial service provider. Alinsunod dito, kahit i-disable/i-delete mo ang iyong Profile, pananatilihin namin ang ilang data upang matugunan ang aming mga obligasyon.

7. Kanino namin ibinabahagi ang iyong personal na data?

Ibinabahagi namin ang impormasyon sa mga third party na tumutulong sa aming patakbuhin, ibigay, pahusayin, i-integrate, i-customize, suportahan, at i-market ang aming Serbisyo. Maaari naming ibahagi ang ilang set ng personal na data, lalo na para sa mga layuning nakasaad sa Seksyon 3 ng Patakaran sa Privacy na ito. Kabilang sa mga uri ng third party na binabahaginan namin ng impormasyon ang, lalo na:

  • 7.1. Mga service provider

    Ibinabahagi namin ang personal na data sa mga third party na kinukuha namin upang magbigay ng mga serbisyo o magsagawa ng business function sa ngalan namin, batay sa aming mga tagubilin. Maaari naming ibahagi ang iyong personal na impormasyon sa mga sumusunod na uri ng service provider:

    • mga cloud storage provider (Google Cloud Platform, servers.com);
    • mga data analytics provider (Facebook, Google Analytics, Hotjar, Clarity, Amplitude);
    • mga marketing partner (Microsoft ads, Google Ads, Google Tag Manager, Google Analytics);
    • mga engineering partner (Sentry, Cloudconvert, Cloudflare, Apryse & Nutrient);
    • mga customer connection partner (Customer.io, Zendesk);
    • mga contractor sa payment processing.

  • 7.2. Mga law enforcement agency at iba pang pampublikong awtoridad

    Maaari naming gamitin at ibunyag ang personal na data upang ipatupad ang Mga Tuntunin, protektahan ang aming mga karapatan, privacy, kaligtasan, o ari-arian, at/o ang sa aming mga affiliate, sa iyo, o sa iba, at upang tumugon sa mga kahilingan mula sa mga hukuman, law enforcement agency, regulatory agency, at iba pang pampubliko at pampamahalaang awtoridad, o sa iba pang kasong itinatadhana ng batas.

  • 7.3. Mga third party bilang bahagi ng merger o acquisition

    Habang pinauunlad namin ang aming negosyo, maaari kaming bumili o magbenta ng mga asset o alok sa negosyo. Karaniwang isa sa mga inililipat na business asset ang impormasyon ng mga customer sa ganitong uri ng mga transaksyon. Maaari rin naming ibahagi ang naturang impormasyon sa anumang affiliated entity (hal. parent company o subsidiary) at maaari naming ilipat ang naturang impormasyon sa takbo ng corporate transaction, gaya ng pagbebenta ng aming negosyo, divestiture, merger, consolidation, o pagbebenta ng asset, o sa hindi inaasahang pangyayari ng bankruptcy.

8. Mga internasyonal na paglilipat ng data

Maaari naming ilipat ang personal na data sa mga bansang iba sa bansa kung saan orihinal na nakolekta ang data upang maibigay ang Website na nakasaad sa Mga Tuntunin at para sa mga layuning nakasaad sa Patakaran sa Privacy na ito. Kung ang mga bansang ito ay walang kaparehong mga batas sa proteksyon ng data gaya ng bansa kung saan mo unang ibinigay ang impormasyon, gumagamit kami ng mga espesyal na safeguard.

Sa partikular, kung naglilipat kami ng personal na data na nagmula sa EEA papunta sa mga bansang walang sapat na antas ng proteksyon ng data, gumagamit kami ng isa sa mga sumusunod na legal na batayan: (i) Standard Contractual Clauses na inaprubahan ng European Commission (available ang mga detalye dito), o (ii) ang EU-U.S. Privacy Shield Framework (available ang mga detalye dito), o (iii) ang mga adequacy decision ng European Commission tungkol sa ilang bansa (available ang mga detalye dito).

9. Mga pagbabago sa patakaran sa privacy na ito

Maaari naming baguhin ang Patakaran sa Privacy na ito anumang oras. Kung magpasya kaming gumawa ng mahahalagang pagbabago sa Patakaran sa Privacy na ito, aabisuhan ka sa pamamagitan ng aming Serbisyo o sa iba pang available na paraan at magkakaroon ka ng pagkakataong suriin ang binagong Patakaran sa Privacy. Sa patuloy mong pag-access o paggamit ng Website pagkatapos maging epektibo ang mga pagbabagong iyon, sumasang-ayon kang mapasailalim sa binagong Patakaran sa Privacy.

10. Limitasyon sa edad

Hindi namin sinasadyang iproseso ang personal na data mula sa mga taong wala pang 18 taong gulang. Kung malaman mong may sinumang mas bata sa 18 ang nagbigay sa amin ng personal na data, makipag-ugnayan sa amin sa support@pdfaid.com.

11. Mga karapatan sa privacy

Upang magkaroon ka ng kontrol sa iyong personal na data, mayroon kang mga sumusunod na karapatan:

Pag-access / pagsusuri / pag-update / pagwawasto ng iyong personal na data. Maaari mong suriin, i-edit, o baguhin ang personal na data na dati mong ibinigay sa amin. Ikaw ang kumokontrol sa iyong Profile; kaya maaari mong i-access ang iyong profile data anumang oras at itama o i-update ito anumang oras sa pamamagitan ng pag-log in sa Website. Maaari ka ring humiling ng kopya ng iyong personal na data na nakolekta habang ginagamit mo ang Website sa support@pdfaid.com.

Pag-delete ng iyong personal na data. Maaari kang humiling ng pagbura ng iyong personal na data sa pamamagitan ng pagpapadala sa amin ng email sa support@pdfaid.com.

Kapag humiling ka ng pag-delete ng iyong personal na data, gagamit kami ng makatwirang pagsisikap upang tugunan ang iyong kahilingan. Sa ilang kaso, maaaring legal kaming atasan na panatilihin ang ilan sa data sa loob ng tiyak na panahon; sa ganitong pangyayari, tutuparin namin ang iyong kahilingan pagkatapos naming masunod ang aming mga obligasyon.

Pagtutol sa o paghihigpit sa paggamit ng iyong personal na data. Maaari mong hilingin sa amin na ihinto ang paggamit ng lahat o ilan sa iyong personal na data o limitahan ang aming paggamit nito sa pamamagitan ng pagpapadala ng kahilingan sa support@pdfaid.com.

Ang karapatang magsampa ng reklamo sa supervisory authority. Gusto naming makipag-ugnayan ka muna sa amin nang direkta, upang matugunan namin ang iyong mga alalahanin. Gayunpaman, may karapatan kang magsampa ng reklamo sa may kakayahang data protection supervisory authority, lalo na sa EU Member State kung saan ka naninirahan, nagtatrabaho o kung saan naganap ang umano’y paglabag.

Ang karapatan sa data portability. Kung gusto mong matanggap ang iyong personal na data sa machine-readable format, maaari kang magpadala ng kaukulang kahilingan sa support@pdfaid.com.

Maaari kang magsumite ng mga kahilingan sa pamamagitan ng awtorisadong agent, kung saan kailangan naming i-verify ang pagkakakilanlan ng agent, ang iyong pagkakakilanlan, at ang kanilang awtoridad na kumilos sa ngalan mo bago namin maproseso ang kahilingan.

12. Paano namin hinahawakan ang mga kahilingang “do not track”?

Maliban kung iba ang nakasaad sa Patakaran sa Privacy na ito, hindi sinusuportahan ng Website ang mga kahilingang “Do Not Track”. Upang matukoy kung sinusunod ng alinman sa mga third-party service na ginagamit nito ang mga kahilingang “Do Not Track”, basahin ang kanilang mga patakaran sa privacy.

13. Mga pagsasalin

Anumang pagsasalin mula sa bersyong English ay ibinibigay para lamang sa iyong kaginhawahan. Kung may anumang pagkakaiba sa kahulugan, bersyon, o interpretasyon sa pagitan ng bersyong English ng Patakarang ito at anumang pagsasalin, ang bersyong English ang mananaig.

14. Makipag-ugnayan sa amin

Kung mayroon kang anumang tanong o alalahanin tungkol sa Patakaran sa Privacy na ito o sa aming pagkolekta, paggamit, o pag-store ng iyong data, huwag mag-atubiling makipag-ugnayan sa amin sa: E-mail: support@pdfaid.com.