Rediger tekst i bilder

Rett en skrivefeil, bytt ut et ord eller oppdater en bildetekst direkte i et bilde. Med verktøyet vårt kan du redigere tekst i et bilde i noen få enkle trinn, helt nettbasert. Du trenger ikke å installere ekstra programvare – bare åpne verktøyet i nettleseren, endre teksten og lagre resultatet.

Slik redigerer du tekst i et bilde

Rediger tekst i et bilde med verktøyet vårt i fire trinn:

Trinn 1: Last opp bildet

Last opp bildet du vil redigere fra enheten din, eller slipp det i opplastingsområdet. Verktøyet vårt lar deg redigere tekst i alle bilder, inkludert fotografier, skanninger og skjermbilder. Det støtter filer på opptil 100 MB i formatene JPG, PNG og JPEG.

Trinn 2: Velg tekstspråk

Når du har lastet opp filen, åpner tekstredigeringsverktøyet for bilder umiddelbart et popup-vindu med en rullegardinmeny med støttede språk. Velg opptil 3 språk som vises i bildet, og klikk på Bruk OCR.

Trinn 3: Rediger teksten

I redigeringsverktøyet velger du verktøyet Rediger tekst for å se alle oppdagede tekstbokser i bildet. Gå gjennom alle tekstboksene som trenger endringer. Du kan bytte ut ord, rette feil og skrivefeil, legge til flere ord i teksten og ellers redigere teksten i bildet etter behov.

Trinn 4: Lagre bildet

Når du er ferdig med bilderedigeringsverktøyet vårt, klikker du på Ferdig for å lagre den ferdige filen på enheten din, eller Send til e-post for å sende den direkte til din egen eller en annens innboks. Under eksporten kan du gi filen nytt navn og velge ønsket format. Redigeringsverktøyet vårt støtter følgende formater:

• PDF

• DOCX

• DOC

• PPT

• PPTX

• JPG

• PNG

• TXT

• XLSX

• XLS

Vanlige bruksområder

Behovet for å endre originalteksten i et eksisterende bilde oppstår ofte når det finnes en feil, utdatert informasjon eller sensitive data, og kildefilen ikke er tilgjengelig. Her er noen mulige bruksområder der verktøyet vårt for å endre tekst kan være nyttig:

En bannerannonse med en skrivefeil og ingen kildefil

Når du får laget en markedsføringsbanner hos en leverandør, overleverer de vanligvis en ferdig utforming og beholder kildefilen. Det gjør det vanskelig å rette en skrivefeil eller annen feil i teksten. Med verktøyet vårt for å redigere tekst i bilder kan du gjøre nødvendige endringer direkte i det ferdige bildet uten å bruke spesialisert programvare. Det anbefales alltid å lagre en kopi av originalfilen før du gjør endringer.

Et skjermbilde der du må skjule ekte data

Når du bruker skjermbilder i en veiledning eller sak, vil du vanligvis skjule sensitive data som ekte navn, fødselsdatoer og kontaktopplysninger. Én mulighet er å dekke disse dataene med farge, men det kan påvirke det visuelle uttrykket i skjermbildet. Med tekstredigeringsverktøyet vårt for skjermbilder kan du erstatte ekte data med oppdiktet informasjon, noe som ser mer gjennomført ut enn fargeblokker lagt over teksten.

Når en pris eller dato på et bilde har endret seg

Markedsføringsmateriell som produktbilder og plakater kan brukes lenge. Det som blir utdatert, er de små detaljene, som en pris, dato eller kampanjeperiode. Det er vanligvis raskere og enklere å redigere disse opplysningene enn å utforme hele materialet på nytt. Med verktøyet vårt kan du raskt redigere tekst i bilder og erstatte utdatert informasjon. Vær oppmerksom på skrifttype og skriftstørrelse, slik at materialet fortsatt ser visuelt tiltalende ut.

Tekst i et bilde på et annet språk

Når du har et bilde med tekst som må oversettes til et annet språk, kan du bruke tekstredigeringsverktøyet vårt for bilder til å erstatte teksten med den oversatte versjonen. Last opp filen til verktøyet vårt, og erstatt hele teksten med den oversatte versjonen. Hvis du ikke har oversettelsen ennå, kan du først bruke vår bildeoversetter.

Bildet beholder den opprinnelige kvaliteten

Når du endrer teksten i bildet med redigeringsverktøyet vårt, påvirker det ikke filens kvalitet. Verktøyet vårt endrer bare teksten – oppløsning, farge og oppsett forblir uendret. Verktøyet legger heller ikke til vannmerker i bildet, så du kan redigere det uten å bekymre deg. Vær imidlertid oppmerksom på eksportformatet du velger før du lagrer bildet eller sender det via e-post, siden eksport til et annet format kan endre kvaliteten.

Rediger tekst i et bilde på alle enheter

Plattformen vår fungerer i alle nettlesere. Du trenger ikke å laste ned og installere ekstra programvare eller apper – gå bare til nettstedet vårt fra nettleseren og bruk verktøyene du trenger. Fordi plattformen vår er helt nettleserbasert, fungerer den også på alle enheter. Du kan redigere tekst i bilder eller jobbe med PDF-filene dine på en datamaskin, eller bare ta frem iPhone-en eller nettbrettet og bruke verktøyene våre på farten.

Filene dine forblir private og sikre

Det er viktig å være forsiktig når du redigerer et bilde som inneholder personlige eller kommersielle data. Med plattformen vår kan du legge disse bekymringene bak deg – alle filer du laster opp til nettstedet vårt, overføres via en sikker tilkobling. De er bare tilgjengelige for deg via din personlige konto på plattformen vår.

Lignende verktøy

Hvis du ofte arbeider med bilder og tekst, gir plattformen vår tilgang til en rekke verktøy som gjør ulike redigerings- og filbehandlingsoppgaver enkle og praktiske:

• Fjern tekst fra bilde: Slett uønskede tekstdeler fra eksisterende bilder.

• Legg til tekst i bilde: Skriv inn eller lim inn tekst på et foto eller bakgrunnsbilde.

• Bilde til tekst: Gjenkjenn tekst i et bilde og hent den ut som en separat fil for redigering eller videre bruk.

• Oversett bilde: Oversett teksten i bildene eller fotografiene dine fra og til nesten alle språk.

• Komprimer bilde: Reduser bildestørrelsen før deling eller publisering uten kvalitetstap.

• Bilde til PDF: Konverter bilder til redigerbare PDF-filer på bare noen øyeblikk.