Modifica testo nelle immagini

Correggi un refuso, sostituisci una parola o aggiorna una didascalia direttamente su un'immagine. Il nostro strumento ti consente di modificare il testo in un'immagine in pochi semplici passaggi e completamente online. Non devi installare software aggiuntivo: apri lo strumento nel browser, modifica il testo e salva il risultato.

Come modificare il testo su un'immagine

Modifica il testo su una foto con il nostro strumento in quattro passaggi:

Passaggio 1: carica l'immagine

Carica dal tuo dispositivo l'immagine che vuoi modificare oppure trascinala nell'area di caricamento. Il nostro strumento ti permette di modificare il testo su qualsiasi immagine, inclusi foto, scansioni e screenshot. Supporta file fino a 100 MB nei formati JPG, PNG e JPEG.

Passaggio 2: scegli la lingua del testo

Dopo aver caricato il file, il nostro editor di testo per foto aprirà subito una finestra pop-up con un menu a discesa delle lingue supportate. Seleziona fino a 3 lingue presenti nell'immagine e fai clic su Applica OCR.

Passaggio 3: modifica il testo

All'interno del nostro editor, seleziona lo strumento Modifica testo per visualizzare tutte le caselle di testo rilevate nell'immagine. Esamina tutte le caselle di testo che richiedono modifiche. Puoi sostituire parole, correggere errori e refusi, aggiungere altre parole alla scritta e modificare in altro modo il testo su un'immagine in base alle tue esigenze.

Passaggio 4: salva l'immagine

Una volta terminato il lavoro con il nostro editor di testo per immagini, fai clic su Fatto per salvare il file completato sul tuo dispositivo oppure su Invia via email per inviarlo direttamente alla tua casella di posta o a quella di un'altra persona. Durante l'esportazione, puoi rinominare il file e selezionare il formato desiderato. Il nostro editor supporta i seguenti formati:

• PDF

• DOCX

• DOC

• PPT

• PPTX

• JPG

• PNG

• TXT

• XLSX

• XLS

Casi d'uso comuni

La necessità di modificare il testo originale in un'immagine esistente si presenta spesso in caso di errore, informazioni non aggiornate o dati sensibili, quando non si ha accesso al file sorgente. Ecco alcuni possibili casi d'uso in cui il nostro strumento per modificare il testo può esserti utile:

Un banner con un refuso e senza file sorgente

Quando realizzi un banner di marketing con un collaboratore esterno, di solito ti consegna un mockup finale e conserva il file sorgente, rendendo difficile correggere un refuso o un errore nel testo. Il nostro strumento per modificare il testo nelle foto ti consente di apportare le modifiche necessarie direttamente sull'immagine finale, senza usare software specializzato. È sempre consigliabile salvare una copia del file originale prima di apportare modifiche.

Uno screenshot in cui devi nascondere dati reali

Quando usi screenshot per istruzioni o ticket, in genere vuoi nascondere dati sensibili come nomi reali, date di nascita e recapiti. Coprire questi dati con un colore è un'opzione, ma può alterare l'aspetto visivo dello screenshot. Il nostro editor di testo per screenshot ti consente di sostituire i dati reali con informazioni fittizie, per un risultato più curato rispetto a blocchi colorati sovrapposti al testo.

Un prezzo o una data cambiati in una foto

I materiali di marketing, come foto di prodotti e poster, restano utilizzabili a lungo. A diventare obsoleti sono i piccoli dettagli, come un prezzo, una data o un periodo promozionale. Modificare questi dati è di solito più rapido e semplice che riprogettare l'intero materiale. Con il nostro strumento puoi modificare rapidamente il testo nelle foto per sostituire informazioni non aggiornate. Presta attenzione al tipo e alla dimensione del carattere per mantenere i tuoi materiali visivamente accattivanti.

Testo su una foto in un'altra lingua

Quando hai un'immagine contenente testo che deve essere tradotto in un'altra lingua, puoi usare il nostro editor di testo per immagini per sostituire la didascalia con la versione tradotta. Carica il tuo file nel nostro strumento e sostituisci l'intero testo con la sua versione tradotta. Se non hai ancora la traduzione, usa prima il nostro traduttore di immagini.

L'immagine mantiene la qualità originale

Quando modifichi il testo nell'immagine con il nostro editor, la qualità del file non viene alterata. Il nostro strumento modifica solo il testo—la risoluzione, il colore e il layout rimangono invariati. Inoltre, non aggiunge filigrane all'immagine, così puoi modificarla senza preoccupazioni. Tuttavia, presta attenzione al formato di esportazione selezionato prima di salvare l'immagine o inviarla via email, poiché l'esportazione in un formato diverso può modificarne la qualità.

Modifica il testo in un'immagine da qualsiasi dispositivo

La nostra piattaforma funziona con qualsiasi browser. Non devi scaricare e installare software o app aggiuntivi: accedi al nostro sito web dal browser e usa gli strumenti che ti servono. Essendo completamente basata sul browser, la nostra piattaforma funziona anche su tutti i dispositivi. Puoi modificare il testo nelle immagini o lavorare con i tuoi file PDF dal computer, oppure semplicemente prendere il tuo iPhone o il tuo tablet e usare i nostri strumenti anche in mobilità.

I tuoi file restano privati e al sicuro

Quando modifichi un'immagine che contiene dati personali o commerciali, è importante prestare attenzione. Con la nostra piattaforma puoi lasciarti alle spalle queste preoccupazioni—tutti i file che carichi sul nostro sito web vengono trasferiti tramite una connessione sicura. Sono accessibili solo a te, tramite il tuo Account personale sulla nostra piattaforma.

Strumenti simili

Se lavori spesso con immagini e testo, la nostra piattaforma ti offre accesso a una gamma di strumenti che rendono semplici e pratiche diverse attività di modifica e gestione dei file:

• Rimuovi testo dall'immagine: elimina le parti di testo indesiderate dalle immagini esistenti.

• Aggiungi testo all'immagine: digita o incolla del testo su una foto o un'immagine di sfondo.

• Immagine in testo: rileva il testo in un'immagine ed estrailo come file separato da modificare o riutilizzare.

• Traduci immagine: traduci il testo nelle tue immagini o foto da e verso quasi tutte le lingue.

• Comprimi immagine: riduci le dimensioni dell'immagine prima di condividerla o pubblicarla senza perdere qualità.

• Immagine in PDF: converti le immagini in file PDF modificabili in pochi istanti.