Cene
6 min. čitanja

Kako napraviti PDF

Kako napraviti PDF
PDFAid
Oct 23, 2026
19
0

Imate dokument, veb-stranicu, fotografiju ili ideju. Svako od toga može biti polazna tačka za kreiranje PDF-a. Za svaki slučaj postoji najbrži način, a za većinu je potrebno manje od jednog minuta. Način ne zavisi od uređaja koji koristite, već od onoga od čega polazite: dokumenta, veb-stranice ili slika. U našem vodiču saznajte kako da napravite PDF za različite situacije.


Izaberite metod koji odgovara onome od čega polazite

Evo kako da napravite PDF od različitih fajlova i formata, uključujući Word, Excel i PowerPoint, pa čak i od prazne stranice.


Šta imate

Word, Excel ili PowerPoint

Šta treba da uradite

Izvezite ga direktno u PDF ili konvertujte dokument u PDF onlajn. Obično je potrebno manje od jednog minuta.

Šta imate

Slika ili skenirani dokument

Šta treba da uradite

Konvertujte fajl u pregledaču. Postupak traje 1–2 minuta.

Šta imate

Veb-stranica, pismo ili bilo šta što može da se odštampa

Šta treba da uradite

Izaberite opciju Štampa u PDF, za koju je obično potrebno manje od jednog minuta.

Šta imate

Trenutno nemate dokument

Šta treba da uradite

Napravite PDF u pregledaču od prazne stranice ili koristite šablon. Možda će vam biti potrebno od 5 do 15 minuta.

Šta imate

Isti dokument koji koristite svake nedelje

Šta treba da uradite

Napravite fajl i sačuvajte ga kao šablon. Koristite ga kad god vam zatreba.


Da biste bili spremni za različite situacije sa dokumentima, pogledajmo detaljnije svaki metod zasebno.


Kako da pretvorite dokument u PDF

Ako želite da napravite PDF dokument od tekstualnog fajla ili tabele, izaberite izvoz. Nisu potrebni dodatni alati.


Word, Excel i PowerPoint

Postupak je sličan u svim slučajevima: za Word u Windows-u: Fajl > Sačuvaj kao > Format fajla: PDF ili Štampa > Sačuvaj kao PDF za Word Online. Ako nemate pristup ovom softveru i ne možete da koristite ovaj metod, onlajn konvertujte Word u PDF ili Excel u PDF.


Čuvanje Word dokumenta kao PDF-a kroz dijalog za štampanje sa izabranom opcijom Sačuvaj kao PDF

Google Docs i Apple Pages

Ako želite da napravite PDF od Pages dokumenta, otvorite Pages i izaberite Fajl > Izvezi u > PDF. U Google Docs kliknite na Fajl, Preuzmi, a zatim PDF dokument. Izgled sa svojim karakteristikama, uključujući veličinu stranice, razmake, tekst, formatiranje i slike, trebalo bi da bude sačuvan. Ipak, pre slanja fajla proverite stranice sa tabelama, kolonama ili slikama.


Izvoz dokumenta u PDF u Google Docs preko opcije Preuzmi i u Apple Pages preko menija Fajl

Fotografije i skenirani dokumenti

Ako želite da pretvorite nešto u PDF, kao što je slika ili skenirana stranica, konvertujte to pomoću našeg alata Slika u PDF. U tom slučaju stranica ostaje slika i ne možete pretraživati niti uređivati njen sadržaj dok ne upotrebite OCR. Ako fajl konvertujete pomoću OCR alata, dobićete tekst koji možete izabrati, pretraživati i kopirati. Da biste spojili više dokumenata koji su već u PDF formatu, na našoj platformi spojite PDF-ove. Za fotografije postoji kraći postupak: naš alat Spajanje slika odjednom pravi jedan PDF od najviše 12 slika, uz ograničenje veličine svakog fajla do 100 MB. Promenite redosled stranica ili uklonite čitava poglavlja da biste dobili verziju dokumenta koja vam zaista treba.


Tri skenirane stranice ugovora spojene u jedan PDF i otvorene u PDFAid uređivaču

Fotografije spojene u jedan PDF sa više stranica.


PDF od početka

Razumevanje načina na koji se pravi PDF sa više stranica može vam pomoći da napravite stranice za istraživanja, izveštaje, reklame i druge dokumente. Da biste dodali stranicu u postojeći PDF, otvorite ga u PDF uređivaču, izaberite Preuređivanje (ili Upravljanje stranicama, u zavisnosti od interfejsa), a zatim izaberite opciju za dodavanje prazne stranice ili uvoz stranica iz drugog fajla. Naš alat Kreiranje PDF-a počinje od prazne stranice. Pritisnite Kreiranje PDF-a i izaberite Kreiranje PDF-a od početka. Unesite ili umetnite postojeći tekst, označite informacije koje vredi istaći, dodajte slike, komentarišite, ostavite beleške, postavite hipervezu ili dodajte dodatna polja.


Opcija Kreiranje PDF-a od početka u PDFAid i prazna stranica koju otvara u uređivaču

Beleške i običan tekst

Sada razjasnimo kako da pretvorite belešku u PDF, kao i nacrt, listu ili deo razgovora iz aplikacije za poruke. Sve to možete pretvoriti u PDF da bi ostalo upotrebljivo izvan softvera u kojem je napravljeno. Postoje dve opcije: nalepite tekst na praznu stranicu novog PDF-a ili tamo otkucajte belešku.


Veb-stranice i imejl poruke

Koristite Štampa u PDF da biste sačuvali veb-stranice i imejl poruke kao PDF-ove. Metodi se mogu razlikovati u zavisnosti od pregledača i imejl klijenta. Evo kako da sačuvate kao PDF pomoću najpopularnijih opcija:

  • Chrome. Kliknite na meni sa tri tačke u gornjem desnom uglu i izaberite Štampa. Možete i da pritisnete Ctrl + P u Windows-u ili Cmd + P na Mac-u. U dijalogu za štampanje postavite Odredište na Sačuvaj kao PDF, a zatim kliknite na Sačuvaj.

  • Gmail. Kliknite na meni sa tri tačke u gornjem desnom uglu same imejl poruke (pored dugmeta Odgovori), a zatim izaberite Štampa. U dijalogu za štampanje postavite Odredište na Sačuvaj kao PDF, a zatim kliknite na Sačuvaj.

Najpre proverite pregled; uključite Grafiku u pozadini u odeljku Dodatna podešavanja ako boje nedostaju. Možete ga sačuvati, odštampati ili poslati kao prilog imejlom.


PDF šablon

Kako da napravite PDF koji možete popunjavati i ponovo koristiti više puta? Rešenje može biti Kreator šablona i formulara, jer služi za izradu šablona od postojećih dokumenata. Otpremite PDF i uredite ga prema svojim potrebama. Alat vam omogućava da dodate novo polje za popunjavanje ili uklonite ona koja vam nisu potrebna. Možete ga i postaviti samo za čitanje i dodati indikator potpisa. Po potrebi promenite boju i veličinu polja.