Cennik
6 min czytania

Jak utworzyć PDF

Jak utworzyć PDF
PDFAid
Oct 23, 2026
19
0

Masz dokument, stronę internetową, zdjęcie lub pomysł. Każde z nich może być punktem wyjścia do utworzenia PDF. W każdym przypadku najszybsza metoda jest inna, a większość zajmuje mniej niż minutę. Metoda nie zależy od używanego urządzenia, lecz od tego, od czego zaczynasz: dokumentu, strony internetowej czy obrazów. Z naszego poradnika dowiesz się, jak utworzyć PDF w różnych sytuacjach.


Wybierz metodę odpowiednią do materiału wyjściowego

Dowiedz się, jak utworzyć PDF z różnych plików i formatów, w tym Word, Excel i PowerPoint, a nawet z pustej strony.


Co masz

Word, Excel lub PowerPoint

Co zrobić

Wyeksportuj bezpośrednio do PDF lub przekonwertuj dokument na PDF online. Zwykle zajmuje to mniej niż minutę.

Co masz

Obraz lub zeskanowany dokument

Co zrobić

Przekonwertuj plik w przeglądarce. Proces zajmuje 1–2 minuty.

Co masz

Strona internetowa, list lub dowolny materiał do wydruku

Co zrobić

Wybierz opcję Drukuj do PDF, co zwykle zajmuje mniej niż minutę.

Co masz

Na razie bez dokumentu

Co zrobić

Utwórz PDF w przeglądarce z pustej strony lub użyj szablonu. Może to zająć od 5 do 15 minut.

Co masz

Ten sam dokument używany co tydzień

Co zrobić

Utwórz plik i zapisz go jako szablon. Korzystaj z niego, gdy go potrzebujesz.


Aby przygotować się na różne sytuacje związane z dokumentami, przyjrzyjmy się każdej metodzie osobno.


Jak utworzyć PDF z dokumentu

Jeśli chcesz utworzyć dokument PDF z pliku tekstowego lub arkusza kalkulacyjnego, wybierz eksportowanie. Nie potrzebujesz dodatkowych narzędzi.


Word, Excel i PowerPoint

Proces wygląda podobnie w każdym przypadku. W programie Word dla Windows wybierz: Plik > Zapisz jako > Format pliku: PDF, a w Word Online: Drukuj > Zapisz jako PDF. Jeśli nie masz dostępu do tego oprogramowania i nie możesz skorzystać z tej metody, przekonwertuj Word na PDF lub Excel na PDF online.


Zapisywanie dokumentu Word jako PDF za pomocą okna drukowania z wybraną opcją Zapisz jako PDF

Google Docs i Apple Pages

Aby utworzyć PDF z dokumentu Pages, otwórz Pages i wybierz kolejno: Plik > Eksportuj do > PDF. W Google Docs kliknij Plik, Pobierz, a następnie Dokument PDF. Układ wraz z jego cechami, w tym rozmiarem strony, odstępami, tekstem, formatowaniem i obrazami, powinien zostać zachowany. Przed wysłaniem pliku sprawdź jednak strony zawierające tabele, kolumny lub obrazy.


Eksportowanie dokumentu do PDF w Google Docs przez opcję Pobierz oraz w Apple Pages przez menu Plik

Zdjęcia i skany

Jeśli chcesz utworzyć PDF z obrazu lub zeskanowanej strony, przekonwertuj go za pomocą naszego narzędzia Obraz na PDF. W tym przypadku strona pozostaje obrazem i nie można wyszukiwać ani edytować jej zawartości, dopóki nie użyjesz OCR. Po przekonwertowaniu pliku za pomocą narzędzia OCR otrzymasz tekst, który można zaznaczać, wyszukiwać i kopiować. Aby połączyć kilka dokumentów będących już plikami PDF, połącz pliki PDF na naszej platformie. W przypadku zdjęć dostępna jest krótsza ścieżka: narzędzie Scal obrazy tworzy jeden PDF z maksymalnie 12 obrazów jednocześnie, przy limicie rozmiaru każdego pliku do 100 MB. Zmień kolejność stron lub usuń całe rozdziały, aby uzyskać potrzebną wersję dokumentu.


Trzy zeskanowane strony umowy połączone w jeden PDF i otwarte w Edytorze PDF PDFAid

Zdjęcia połączone w jeden wielostronicowy PDF.


PDF od podstaw

Wiedza o tym, jak utworzyć wielostronicowy PDF, pomoże przygotować strony badawcze, raporty, reklamy i inne dokumenty. Aby dodać stronę do istniejącego PDF, otwórz go w Edytorze PDF, wybierz Zmień kolejność (lub Zarządzaj stronami, zależnie od interfejsu), a następnie wybierz opcję dodania pustej strony albo importowania stron z innego pliku. Nasze narzędzie Utwórz PDF pozwala zacząć od pustej strony. Kliknij Utwórz PDF i wybierz Utwórz PDF od podstaw. Wpisz lub wstaw istniejący tekst, dodaj zaznaczenie ważnych informacji, dodaj obrazy, komentarz, adnotacje, hiperłącze lub dodatkowe pola.


Opcja Utwórz PDF od podstaw w PDFAid oraz pusta strona otwierana w edytorze

Notatki i zwykły tekst

Wyjaśnijmy teraz, jak utworzyć PDF z notatki, a także ze szkicu, listy lub fragmentu rozmowy z komunikatora. Wszystko to można zamienić w PDF, aby zachować możliwość użycia poza oprogramowaniem, w którym zostało utworzone. Są dwie możliwości: wklejenie tekstu na pustą stronę nowego PDF lub wpisanie tam notatki.


Strony internetowe i e-maile

Użyj opcji Drukuj do PDF, aby zapisać strony internetowe i e-maile jako pliki PDF. Metody mogą się różnić w zależności od przeglądarki i klienta poczty e-mail. Oto jak zapisać jako PDF w najpopularniejszych opcjach:

  • Chrome. Kliknij menu z trzema kropkami w prawym górnym rogu i wybierz Drukuj. Możesz też nacisnąć Ctrl + P w systemie Windows lub Cmd + P na Mac. W oknie drukowania ustaw w polu Miejsce docelowe opcję Zapisz jako PDF, a następnie kliknij Zapisz.

  • Gmail. Kliknij menu z trzema kropkami w prawym górnym rogu samej wiadomości e-mail (obok przycisku Odpowiedz), a następnie wybierz Drukuj. W oknie drukowania ustaw w polu Miejsce docelowe opcję Zapisz jako PDF, a następnie kliknij Zapisz.

Najpierw sprawdź Podgląd; jeśli brakuje kolorów, włącz opcję Grafika w tle w sekcji Więcej ustawień. Możesz zapisać plik, wydrukować go lub wysłać jako załącznik e-mailem.


Szablon PDF

Jak utworzyć PDF, który można wypełniać i wielokrotnie wykorzystywać? Rozwiązaniem może być Kreator szablonów i formularzy, ponieważ umożliwia tworzenie szablonów z istniejących dokumentów. Prześlij PDF i edytuj go zgodnie z potrzebami. Narzędzie pozwala dodawać nowe pola do wypełnienia lub usuwać te, których nie potrzebujesz. Możesz też ustawić dokument jako tylko do odczytu i dodać wskaźnik podpisu. W razie potrzeby zmień kolor i rozmiar pola.