Rediger tekst i billeder

Ret en tastefejl, udskift et ord, eller opdater en billedtekst direkte på et billede. Med vores værktøj kan du redigere tekst på et billede i nogle få enkle trin og helt online. Du behøver ikke installere yderligere software – åbn blot vores værktøj i din browser, rediger teksten, og gem resultatet.

Sådan redigerer du tekst på et billede

Rediger tekst på et foto med vores værktøj i fire trin:

Trin 1: Upload dit billede

Upload det billede, du vil redigere, fra din enhed, eller slip det i uploadområdet. Med vores værktøj kan du redigere tekst på ethvert billede, herunder fotos, scanninger og skærmbilleder. Det understøtter filer på op til 100 MB i formaterne JPG, PNG og JPEG.

Trin 2: Vælg tekstsprog

Når du har uploadet filen, åbner vores teksteditor til fotos straks et pop op-vindue med en rullemenu over understøttede sprog. Vælg op til 3 sprog, der vises på dit billede, og klik på Anvend OCR.

Trin 3: Rediger teksten

I vores editor skal du vælge værktøjet Rediger tekst for at se alle de registrerede tekstfelter på dit billede. Gennemgå alle tekstfelter, der kræver ændringer. Du kan erstatte ord, rette fejl og tastefejl, tilføje flere ord til teksten og på anden vis redigere teksten på et billede efter behov.

Trin 4: Gem dit billede

Når du er færdig med at bruge vores teksteditor til billeder, skal du klikke på Udført for at gemme den færdige fil på din enhed eller på Send til e-mail for at sende den direkte til din egen eller en andens indbakke. Under eksporten kan du omdøbe din fil og vælge det ønskede format. Vores editor understøtter følgende formater:

• PDF

• DOCX

• DOC

• PPT

• PPTX

• JPG

• PNG

• TXT

• XLSX

• XLS

Almindelige anvendelser

Behovet for at ændre den oprindelige tekst på et eksisterende billede opstår ofte, når der er en fejl, forældede oplysninger eller følsomme data, og der ikke er adgang til kildefilen. Her er nogle situationer, hvor vores værktøj til ændring af tekst kan være nyttigt:

Et banner med en tastefejl og ingen kildefil

Når du får lavet et markedsføringsbanner hos en ekstern leverandør, modtager du typisk en færdig mockup, mens leverandøren beholder kildefilen. Det gør det svært at rette en tastefejl eller anden fejl i teksten. Med vores værktøj til redigering af tekst på fotos kan du foretage de nødvendige ændringer direkte på det færdige billede uden at bruge specialiseret software. Det anbefales altid at gemme en kopi af den oprindelige fil, før du foretager ændringer.

Et skærmbillede, hvor du skal skjule reelle data

Når du bruger skærmbilleder i en vejledning eller sag, vil du typisk skjule følsomme data såsom reelle navne, fødselsdatoer og kontaktoplysninger. Du kan dække disse data med farve, men det kan påvirke skærmbilledets visuelle udseende. Med vores teksteditor til skærmbilleder kan du erstatte reelle data med opdigtede oplysninger, hvilket ser mere gennemarbejdet ud end farveblokke placeret over teksten.

En ændret pris eller dato på et foto

Marketingmaterialer som produktbilleder og plakater kan bruges i lang tid. Det, der bliver forældet, er de små detaljer på dem, såsom en pris, en dato eller en kampagneperiode. Det er som regel hurtigere og enklere at redigere disse data end at redesigne hele materialet. Med vores værktøj kan du hurtigt redigere tekst på fotos og erstatte forældede oplysninger. Vær opmærksom på skrifttype og skriftstørrelse, så dine materialer bevarer et flot visuelt udtryk.

Tekst på et foto på et andet sprog

Hvis du har et billede med tekst, som skal oversættes til et andet sprog, kan du bruge vores teksteditor til billeder til at erstatte billedteksten med den oversatte version. Upload din fil til vores værktøj, og erstat hele teksten med den oversatte version. Hvis du endnu ikke har oversættelsen, kan du først bruge vores billedoversætter.

Dit billede bevarer sin oprindelige kvalitet

Når du redigerer teksten på billedet med vores editor, påvirker det ikke filens kvalitet. Vores værktøj til ændring af tekst redigerer kun teksten – opløsning, farve og layout forbliver uændrede. Vores værktøj tilføjer heller ikke vandmærker til dit billede, så du kan redigere det uden bekymringer. Vær dog opmærksom på det eksportformat, du vælger, før du gemmer dit billede eller sender det via e-mail, da eksport til et andet format kan ændre kvaliteten.

Rediger tekst på et billede på enhver enhed

Vores platform fungerer i alle browsere. Du behøver ikke downloade og installere yderligere software eller apps – gå blot til vores website i din browser, og brug de værktøjer, du har brug for. Da platformen er fuldt browserbaseret, fungerer den også på alle enheder. Du kan redigere tekst på billeder eller arbejde med dine PDF-filer fra en computer eller blot tage din iPhone eller tablet og bruge vores værktøjer på farten.

Dine filer forbliver private og sikre

Det er vigtigt at være forsigtig, når du redigerer et billede, der indeholder personlige eller kommercielle data. Med vores platform behøver du ikke bekymre dig – alle filer, du uploader til vores website, overføres via en sikker forbindelse. Kun du kan få adgang til dem via din personlige konto på vores platform.

Lignende værktøjer

Hvis du ofte arbejder med billeder og tekst, giver vores platform dig adgang til en række værktøjer, der gør forskellige opgaver med redigering og filhåndtering enkle og praktiske:

• Fjern tekst fra billede: Slet uønskede dele af teksten fra eksisterende billeder.

• Tilføj tekst til billede: Skriv eller indsæt tekst på et foto eller et baggrundsbillede.

• Billede til tekst: Registrer tekst på et billede, og udtræk den som en separat fil til redigering eller genbrug.

• Oversæt billede: Oversæt teksten på dine billeder eller fotos fra og til næsten ethvert sprog.

• Komprimer billedet: Reducer billedstørrelsen før deling eller udgivelse uden kvalitetstab.

• Billede til PDF: Konverter billeder til redigerbare PDF-filer på få øjeblikke.