نموذج الإبراء العام من المسؤولية هو اتفاق قانوني يتنازل فيه أحد الطرفين، وهو المُبرِئ، عن حقوق محددة في مقاضاة طرف آخر أو رفع مطالبات ضده، وهو المُبرَأ منه. وهو في جوهره وسيلة لتسوية النزاعات المحتملة بعد وقوع حادث، أو حماية الشركات والمنظمين قبل الأنشطة عالية المخاطر، أو وضع اللمسة الأخيرة على صفقات العقارات أو الأعمال.
باستخدام PDFAid، يمكنك تعبئة قالب إبراء من المسؤولية عبر الإنترنت، وتوقيعه إلكترونيًا، وتنزيل ملف PDF مكتمل. كل ذلك من متصفحك، من دون تثبيت أي شيء إضافي.
إخلاء المسؤولية: تُقدَّم هذه المعلومات لأغراض عامة فقط ولا تُعد استشارة قانونية. عند التعامل مع مستندات تترتب عليها آثار قانونية أو مالية كبيرة، استشر محاميًا مرخصًا في الولاية القضائية المعنية.
ما هو نموذج الإبراء العام من المسؤولية؟
نموذج الإبراء العام من المسؤولية هو اتفاق مكتوب يوافق فيه شخص أو مؤسسة على عدم تحميل شخص أو مؤسسة أخرى المسؤولية القانونية عن إصابات أو خسائر أو أضرار محددة.
في المستندات القانونية، يُشار إليه أيضًا غالبًا باسم نموذج التنازل عن المسؤولية، أو تنازل المسؤولية، أو التنازل عن المسؤولية، وقد يُدمج مع اتفاقية الإعفاء من المسؤولية.
وفق تعريف الإبراء العام، فإنه بمجرد توقيعه وقابليته للتنفيذ، يمنع المُبرِئ عادةً من رفع دعوى قضائية مستقبلية بشأن الوقائع المشمولة.
متى تُستخدم هذه النماذج عادةً؟ يُستخدم نموذج الإبراء من المسؤولية كلما تضمن نشاط ما مخاطر، إذ يوفر إثباتًا مكتوبًا على موافقة الطرف الآخر على عدم رفع دعوى قضائية. ويشمل ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، صالات الألعاب الرياضية وتأجير العقارات والمدارس والفعاليات أو العمل المستقل. لذلك، إذا كنت ستنضم إلى فريق رياضي، أو تستأجر معدات، أو تعمل مع مدرب شخصي، أو تسوي مسألة متعلقة بعقار، فمن المحتمل أن تصادف أحدها.
من يوقّع نموذج الإبراء من المسؤولية؟ هناك طرفان:
المُبرِئ، الطرف الذي يتخلى عن حقه في المطالبة
المُبرَأ منه، الطرف الذي تتم حمايته من المسؤولية
هل نموذج الإبراء من المسؤولية قابل للتنفيذ قانونيًا؟ نعم، لكن قابلية التنفيذ تختلف حسب الولاية. لذا، من المفيد الحصول على مراجعة قانونية قبل الاعتماد على إبراء في أي أمر تترتب عليه آثار كبيرة.
الإبراء من المسؤولية مقابل التأمين مقابل بند التعويض
ترتبط هذه المصطلحات الثلاثة جميعها بالمخاطر، لكنها ليست قابلة للتبادل وتعالجها بطرق مختلفة:
الإبراء من المسؤولية يُنهي المطالبة تمامًا. بمجرد التوقيع، يتخلى المُبرِئ عن حقه في المقاضاة بشأن أي أمر يغطيه النموذج.
التأمين هو وثيقة مدفوعة تغطي التكلفة إذا حدث خطأ ما. ولا يمنع تقديم مطالبة، بل يوفر المال لدفعها.
يحدد بند التعويض الطرف المسؤول ماليًا عن الخسائر أو المطالبات المحددة، بما فيها بعض المطالبات التي يرفعها أطراف ثالثة. وهو أيضًا لا يلغي المسؤولية، بل يحدد من يتحمل التكلفة.
أنواع نماذج الإبراء من المسؤولية
توجد أنواع مختلفة من نماذج الإبراء العام بحسب النشاط والعلاقة بين المُبرِئ والمُبرَأ منه والولاية القضائية. والأنواع الأربعة الشائعة هي:
النشاط والفعاليات. وهي تنازلات للأنشطة الترفيهية والدوريات الرياضية والمخيمات وأماكن الترفيه.
الخدمات الشخصية. وهي نماذج بين العملاء والمدربين والمعالجين والمصورين أو مختصي التجميل.
العقارات والإيجار. وهي تنازلات لتأجير المعدات أو المساحات أو العقارات.
السفر والأنشطة الخارجية. وهي نماذج لأنشطة مثل الجولات وركوب الخيل والرحلات الميدانية وسفر الموظفين.
غالبًا ما يكفي نموذج بسيط لإبراء الذمة من المسؤولية، يتكون من صفحة واحدة ويغطي فعالية أو خدمة واحدة. وهو مناسب للحالات المنفردة منخفضة المخاطر. ومع ذلك، توجد أيضًا تنازلات خاصة بكل ولاية تكون أكثر صرامة وتختلف من ولاية إلى أخرى. فعلى سبيل المثال، لا تُنفذ كاليفورنيا عمومًا تنازلات المسؤولية التي تسعى إلى الإعفاء من المسؤولية عن الإهمال الجسيم المستقبلي في البرامج أو الخدمات الرياضية أو الترفيهية (City of Santa Barbara v. Superior Court, 41 Cal. 4th 747 (2007)).
كذلك، عندما تكون المخاطر متعلقة بالصحة تحديدًا، ينبغي استخدام نموذج خاص للتنازل عن المسؤولية الطبية. وفي أي نشاط بدني يكون فيه الضرر الجسدي هو الشاغل الرئيسي، يُستخدم عادةً نموذج تنازل عن الإصابات.
التنازل عن المسؤولية للأنشطة والفعاليات
تُستخدم تنازلات الأنشطة والفعاليات من قِبل الأماكن والمنظمين عندما يتحمل المشاركون مخاطر بدنية ضمن نشاط ترفيهي أو رياضة أو فعالية. وكقاعدة عامة، تُوقَّع هذه التنازلات قبل بدء النشاط، وتغطي الإصابات أو الحوادث أو الوقائع التي قد تحدث.
تنازل المسؤولية عن الترامبولين (مثل نموذج تنازل Sky Zone أو نموذج تنازل Urban Air): يغطي السقوط والاصطدامات والإجهاد المفرط
تنازل ميدان الرماية: يُوقَّع قبل التعامل مع الأسلحة النارية، ويغطي سوء استخدام المعدات والحوادث
تنازل المسؤولية عن حمام السباحة: تستخدمه الأندية الخاصة أو المسابح المجتمعية أو مدارس السباحة
تنازل رياضي: يغطي الدوريات الترفيهية ورياضات الاحتكاك والمسابقات الجماعية
تنازل المسؤولية عن المخيم: تستخدمه المخيمات الصيفية والبرامج الخارجية
تنازل عن النشاط: صيغة عامة تناسب تقريبًا أي فعالية منظمة
نموذج تنازل عن الوشم: يُوقَّع قبل إجراء الوشم ويقر بالمخاطر المحددة، مثل ردود الفعل أو العدوى
التنازل عن المسؤولية للخدمات الشخصية
تنطبق تنازلات الخدمات الشخصية عندما يعمل العميل بشكل فردي مع مقدم خدمة، مثل مدرب أو مصور أو معالج بالتدليك أو مصفف شعر. يحدد النموذج مسؤوليات كل طرف، وهو أمر مهم إذا تعرض العميل لإصابة (أو تأثر بأي خطر مشار إليه) أثناء الجلسة أو اعترض على النتيجة.
تنازل المسؤولية عن التدريب الشخصي: يغطي الإصابات أثناء التمرين والحالات الصحية السابقة لدى العملاء
تنازل صالة الألعاب الرياضية: يُطلب قبل استخدام المعدات في صالات الألعاب الرياضية
تنازل اللياقة البدنية: يغطي الحصص الجماعية والمعسكرات التدريبية والبرامج بإشراف مدرب
تنازل التدليك: يغطي إصابات الضغط وردود الفعل تجاه الزيوت أو المنتجات أثناء جلسات التدليك
تنازل صالون الشعر: يُوقَّع قبل المعالجات الكيميائية التي قد تنطوي على خطر تفاعلات في فروة الرأس
تنازل الصور: يمنح الإذن باستخدام الصور الفوتوغرافية ويتناول أيضًا المطالبات المحتملة المتعلقة بالجلسة
التنازل عن المسؤولية المتعلقة بالعقارات والإيجار
تُستخدم تنازلات العقارات والإيجار كلما استأجر شخص عقارًا أو معدات أو مكانًا. وتنقل هذه التنازلات مسؤولية الضرر أو الإصابة المحتملة من المالك إلى المستأجر، وتتراوح بين اتفاق بسيط من صفحة واحدة ومستند متعدد البنود، بحسب ما هو معرض للخطر.
تنازل تأجير المعدات: يغطي الأدوات والآلات والمركبات ومعدات الحفلات
تنازل البيت المطاطي: يغطي إصابات الأطفال عند استخدام معدات الإيجار القابلة للنفخ
تنازل البيت المسكون: تستخدمه مرافق الجذب ذات الطابع المرعب لتغطية الإصابات الناتجة عن الخوف أو السقوط أو التلامس الجسدي
تنازل أضرار المركبة: يوضح المسؤولية أو تغطية التنازل عن الأضرار المتاحة إذا تعرضت مركبة مستأجرة للضرر
تنازل أضرار العقار: يحدد ما يُعد ضررًا تسبب فيه المستأجر للعقار المؤجر
تنازل المستأجر: يحد من بعض مطالبات الإصابة ضد الملاك، وفقًا لقانون المالك والمستأجر المعمول به
التنازل عن المسؤولية عن الإصابة: يغطي الأضرار العامة المرتبطة بالعقار
التنازل عن المسؤولية للسفر والأنشطة الخارجية
تميل تنازلات السفر والأنشطة الخارجية إلى أن تكون أكثر تفصيلًا من تنازلات الأنشطة المعتادة. ويرجع ذلك إلى أنه بمجرد مغادرة الأشخاص للمكان والتوجه إلى تضاريس غير متوقعة، تقل القدرة على التحكم بما قد يحدث. لذلك، يجب أن تذكر نماذج التنازل هذه المخاطر المحددة للبيئة، وليس النشاط فقط.
تنازل ركوب الخيل: يقر بالمخاطر مثل السقوط والركلات وسلوك الخيل غير المتوقع
تنازل أنشطة الخيول: تستخدمه الإسطبلات ومرافق الفروسية لمجموعة أوسع من المخاطر المرتبطة بالخيول
تنازل ركوب الدراجات النارية: يُستخدم لرحلات الدراجات النارية الجماعية أو الجولات أو فعاليات الأندية
تنازل الرحلات الميدانية: تطلبه المدارس غالبًا قبل مغادرة الطلاب للحرم المدرسي
تنازل سفر الموظفين: يغطي الإصابة الشخصية والمسؤولية للموظفين المسافرين في وقت العمل
كيفية كتابة نموذج تنازل
لإنشاء نموذج تنازل (أو عقد إبراء من المسؤولية) فعّال، يجب أن يتضمن العناصر المهمة.
أسماء الطرفين وبيانات التعريف الخاصة بهما. الأسماء القانونية للأفراد، والأسماء المسجلة والعناوين للشركات. يجب أن يكون واضحًا من هو المُبرِئ ومن هو المُبرَأ منه.
التاريخ والمكان. وقت سريان الاتفاق، ومكان وقوع النشاط أو تقديم الخدمة.
وصف النشاط أو الحادث. يوضح هذا ما يغطيه الإبراء فعليًا: المخاطر أو الخدمات أو الوقائع المحددة المعنية. وكلما كان ذلك أدق، صَعُب الطعن في المستند أمام المحكمة.
المقابل. يتعلق هذا بما يتلقاه المُبرِئ مقابل التوقيع، مثل إتاحة المشاركة في نشاط أو دفعة مالية أو خدمة. وقد يُبطل نموذج الإبراء من جميع المطالبات الذي لا يتضمن مقابلًا.
القانون الحاكم. يحدد هذا قوانين الولاية التي ستُستخدم لتفسير تنازل المسؤولية الخاص بك في حال وقوع نزاع قانوني.
بند تحمّل المخاطر. عبارة تفيد بأن المُبرِئ فهم المخاطر ووافق عليها طوعًا.
التوقيعات والتاريخ. يوقّع الأطراف المطلوبون ويُكتب تاريخ بجانب كل توقيع. وبالنسبة للقاصرين، يوقّع أحد الوالدين أو الوصي بدلًا منهم.
بعض الاعتبارات الإضافية:
نطاق الإبراء. ينبغي أن يحدده التنازل. يغطي الإبراء العام من جميع المطالبات كل المطالبات القائمة والمحتملة الناشئة عن السياق الموضح. أما الإبراء الأضيق فيغطي حوادث محددة أو أنواعًا محددة من الإصابات فقط. اختر وفقًا لحالتك.
صياغة الإبراء العام. استخدم صياغة دقيقة في تنازلك ليكون نافذًا قانونيًا. يبدو بند الإبراء العام من المطالبات المعتاد على النحو الآتي: "يُبرئ المُبرِئ بموجب هذا المُبرَأ منه، ويتنازل عن أي وجميع المطالبات أو الطلبات أو أسباب الدعوى ضده، ويعفيه منها ويتخلى عنها، والناشئة عن [النشاط أو الواقعة الموضحة]."
الإبراء المتبادل مقابل الإبراء أحادي الجانب. ينبغي أن تحدد نوع الإبراء. يسري الإبراء المتبادل في الاتجاهين، أي إن كل طرف يبرئ الطرف الآخر، وهو أمر شائع في تسويات الأعمال. أما الإبراء أحادي الجانب فلا يحمي سوى طرف واحد.
إليك قالب تنازل عن المسؤولية جاهز للتعبئة من PDFAid يمكنك استخدامه.
كيفية تعبئة نموذج الإبراء العام من المسؤولية
تتم العملية بالكامل في متصفحك باستخدام PDFAid، ولا يلزم تنزيل أي شيء للبدء.
افتح القالب. انقر على "الحصول على النموذج" في هذه الصفحة، وسيُفتح نموذج التنازل عبر الإنترنت مباشرةً في محرر PDFAid.
أدخل بيانات الطرفين. املأ أسماء وعناوين كل من المُبرِئ والمُبرَأ منه.
صِف المسؤولية. في حقل المسؤولية، صِف ما يُبرئ المُبرِئُ المُبرَأَ منه من مسؤوليته عنه (الحادث أو النزاع أو النشاط الذي يغطيه الإبراء).
حدِّد خيار الدفع. تحقق مما إذا كان الإبراء لا ينطوي على أي دفع، أو حدّد مبلغ الدفع المستحق من المُبرَأ منه إلى المُبرِئ كجزء من الاتفاق.
راجع بند الإبراء. صياغة الإبراء مكتوبة مسبقًا وتغطي جميع المطالبات والأضرار وأسباب الدعوى. اقرأها للتأكد من ملاءمتها لحالتك.
أضف التوقيعات. يوقّع كل من المُبرِئ والمُبرَأ منه النموذج ويؤرخه. يمكنك التوقيع إلكترونيًا عبر الخدمة المتصلة.
نزّل النموذج أو شاركه. صدّره كنموذج إبراء من المسؤولية قابل للطباعة. أرسله بالبريد الإلكتروني، أو اطبعه إذا فضّل أي من الطرفين التوقيع على الورق.
إليك مثالًا على تنازل من المسؤولية لفهم شكل النموذج المكتمل.
كيفية توقيع نموذج الإبراء من المسؤولية عبر الإنترنت
يمكنك توقيع نموذج تنازل إلكترونيًا مباشرةً على PDFAid. إليك الطريقة:
افتح النموذج في PDFAid وانقر على حقل التوقيع.
وقّع النموذج عبر الخدمة المتصلة.
تم. يمكنك الآن تنزيل النموذج. ويمكن إعادة استخدام التوقيع نفسه في عدة مستندات خلال الجلسة نفسها.
هل يكون توقيع نموذج التنازل الإلكتروني صالحًا قانونيًا؟ في الولايات المتحدة، نعم. يجعل قانون ESIGN (2000) التوقيعات الإلكترونية ملزمة قانونيًا لمعظم المستندات التجارية والشخصية، شريطة موافقة الطرفين على التوقيع إلكترونيًا. وتندرج تنازلات المسؤولية المعتادة ضمن ذلك في معظم الحالات. خارج الولايات المتحدة، قد تختلف القواعد. لذا، إذا كان تنازلك الرقمي يحتاج إلى قابلية التنفيذ في بلد معين، فتحقق من المتطلبات المحلية أو استشر محاميًا.
الأسئلة الشائعة
هل نموذج الإبراء من المسؤولية ملزم قانونيًا؟
نعم، ولكن فقط إذا كُتب على نحو صحيح.
لإنشاء تنازل مسؤولية ملزم قانونيًا، يجب التأكد من احتوائه على أربعة عناصر أساسية على الأقل:
موافقة طوعية
لغة واضحة تصف نطاق الإبراء
شكل من أشكال المقابل
الأهلية القانونية للطرفين (لا يمكن للقاصرين التوقيع نيابة عن أنفسهم)
غالبًا ما تُبطل المحاكم التنازلات التي تحاول الإعفاء من الإهمال الجسيم أو الاحتيال أو الضرر المتعمد، كما تُرفض الصياغة المبهمة أو شروط التوقيع القسرية. وتختلف معايير قابلية التنفيذ حسب الولاية، وهذا هو السبب الحقيقي لمراجعة المحامي لأي مستند تترتب عليه آثار كبيرة قبل الاعتماد عليه.
الإبراء من المسؤولية مقابل اتفاقية الإعفاء من المسؤولية: ما الفرق؟
عمليًا، تعامل معظم المستندات هذين المصطلحين على أنهما قابلان للتبادل.
إذا كان هناك فرق تقني، فهو يتعلق بالتوقيت: يشير معنى الإبراء العام إلى واقعة سابقة أو حالة لمرة واحدة، بينما تُدرج اتفاقية الإعفاء من المسؤولية في عقد أطول لتغطية المخاطر التي لم تقع بعد. عمليًا، نادرًا ما يهم ذلك، لأن المحاكم تنظر إلى الصياغة المحددة لا إلى العنوان، ويتجاوز معظم الصائغين الاختيار تمامًا ويجمعون بين التنازل عن المسؤولية واتفاقية الإعفاء من المسؤولية.
ما مدى تفصيل وصف المخاطر؟
يعتمد ذلك كليًا على طبيعة النشاط. فعلى سبيل المثال، عبارات مثل "يتحمل المشارك جميع المخاطر" مبهمة ويمكن الطعن فيها بسهولة أمام المحكمة. لهذا السبب، ينبغي أن يسرد تنازل حديقة الترامبولين، على سبيل المثال، الاصطدام بالقافزين الآخرين والسقوط من المعدات والإجهاد المفرط. وفي حالة تنازل ركوب الخيل، يجب أن يغطي على الأقل السقوط والركلات والقذف من الحصان وسلوك الحيوان غير المتوقع.
تُظهر الصياغة المحددة في التنازل أن المشارك أُبلغ بالمخاطر إبلاغًا كاملًا، مما يدعم تحمّل المخاطر ويمنح المستند أساسًا أقوى إذا طُعن فيه لاحقًا.
ومع ذلك، بالنسبة للأنشطة الأعلى خطورة، يُنصح دائمًا بأن يراجع محامٍ الصياغة. ومع ذلك، بالنسبة للأنشطة الأعلى خطورة، يُنصح بأن يراجع محامٍ الصياغة لأن ما يُعد صياغة كافية لتحمل المخاطر يختلف حسب الولاية.