Mẫu miễn trừ trách nhiệm chung là một thỏa thuận pháp lý, trong đó một bên, tức bên miễn trừ, từ bỏ các quyền cụ thể để khởi kiện hoặc đưa ra yêu cầu bồi thường đối với bên kia, tức bên được miễn trừ. Về bản chất, đây là cách giải quyết các tranh chấp tiềm ẩn sau một sự cố, bảo vệ doanh nghiệp và đơn vị tổ chức trước các hoạt động có rủi ro cao, hoặc hoàn tất các giao dịch về tài sản hay kinh doanh.
Với PDFAid, bạn có thể điền mẫu miễn trừ trách nhiệm trực tuyến, ký điện tử và tải xuống bản PDF đã hoàn tất. Mọi thao tác đều thực hiện trên trình duyệt mà không cần cài đặt thêm.
Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm: Thông tin này chỉ được cung cấp cho mục đích chung và không phải là tư vấn pháp lý. Khi xử lý các tài liệu có ảnh hưởng đáng kể về pháp lý hoặc tài chính, hãy tham vấn luật sư được cấp phép tại khu vực pháp lý áp dụng.
Mẫu miễn trừ trách nhiệm chung là gì?
Mẫu miễn trừ trách nhiệm chung là một thỏa thuận bằng văn bản, trong đó một cá nhân hoặc tổ chức đồng ý không quy trách nhiệm pháp lý cho cá nhân hoặc tổ chức khác đối với các thương tích, tổn thất hoặc thiệt hại cụ thể.
Trong các tài liệu pháp lý, mẫu này cũng thường được gọi là biểu mẫu từ bỏ trách nhiệm, văn bản miễn trừ trách nhiệm, thỏa thuận từ bỏ trách nhiệm và có thể được kết hợp với thỏa thuận miễn trừ trách nhiệm bồi thường.
Theo định nghĩa về miễn trừ trách nhiệm chung, sau khi được ký và có hiệu lực thi hành, văn bản này thường ngăn bên miễn trừ khởi kiện trong tương lai liên quan đến các sự việc được đề cập.
Khi nào các biểu mẫu này thường được sử dụng? Mẫu miễn trừ trách nhiệm được sử dụng bất cứ khi nào một hoạt động có rủi ro, cung cấp bằng chứng bằng văn bản rằng bên còn lại đã đồng ý không khởi kiện. Trường hợp này bao gồm nhưng không giới hạn ở phòng gym, cho thuê tài sản, trường học, sự kiện hoặc công việc tự do. Vì vậy, nếu bạn tham gia một đội thể thao, thuê thiết bị, làm việc với huấn luyện viên cá nhân hoặc giải quyết vấn đề về tài sản, bạn có thể gặp một biểu mẫu như vậy.
Ai ký mẫu miễn trừ trách nhiệm? Có hai bên:
Bên miễn trừ, bên từ bỏ quyền yêu cầu bồi thường
Bên được miễn trừ, bên được bảo vệ khỏi trách nhiệm pháp lý
Mẫu miễn trừ trách nhiệm có thể được thi hành theo pháp luật không? Có, nhưng khả năng thi hành khác nhau theo từng tiểu bang. Vì vậy, nên nhờ xem xét pháp lý trước khi dựa vào văn bản miễn trừ cho bất kỳ việc gì có tầm quan trọng đáng kể.
Miễn trừ trách nhiệm, bảo hiểm và điều khoản bồi thường: Khác nhau thế nào?
Cả ba thuật ngữ này đều liên quan đến rủi ro, nhưng chúng không thể thay thế cho nhau và xử lý rủi ro theo những cách khác nhau:
Miễn trừ trách nhiệm chấm dứt hoàn toàn một yêu cầu bồi thường. Sau khi ký, bên miễn trừ từ bỏ quyền khởi kiện đối với bất kỳ nội dung nào mà biểu mẫu đề cập.
Bảo hiểm là hợp đồng bảo hiểm có phí, chi trả chi phí nếu xảy ra sự cố. Bảo hiểm không ngăn việc đưa ra yêu cầu bồi thường mà chỉ cung cấp tiền để chi trả cho yêu cầu đó.
Một điều khoản bồi thường xác định bên nào chịu trách nhiệm tài chính đối với các tổn thất hoặc yêu cầu bồi thường được nêu rõ, bao gồm một số yêu cầu do bên thứ ba đưa ra. Điều khoản này cũng không xóa bỏ trách nhiệm pháp lý mà chỉ quyết định bên nào chi trả chi phí.
Các loại mẫu miễn trừ trách nhiệm
Có nhiều loại biểu mẫu miễn trừ chung tùy theo hoạt động, mối quan hệ giữa bên miễn trừ và bên được miễn trừ, cũng như khu vực pháp lý. Bốn loại phổ biến là:
Hoạt động và sự kiện. Đây là các văn bản miễn trừ dành cho hoạt động giải trí, giải thể thao, trại và địa điểm giải trí.
Dịch vụ cá nhân. Đây là các biểu mẫu giữa khách hàng và huấn luyện viên, nhà trị liệu, nhiếp ảnh gia hoặc chuyên gia làm đẹp.
Tài sản và cho thuê. Đây là các văn bản miễn trừ dành cho việc thuê thiết bị, không gian hoặc tài sản.
Du lịch và hoạt động ngoài trời. Đây là các biểu mẫu dành cho những hoạt động như tham quan, cưỡi ngựa, dã ngoại và nhân viên đi công tác.
Thông thường, một giấy miễn trừ trách nhiệm đơn giản, dài một trang và áp dụng cho một sự kiện hoặc dịch vụ, là đủ. Loại này phù hợp với các tình huống riêng lẻ, rủi ro thấp. Tuy nhiên, cũng có các giấy miễn trừ theo từng bang với quy định chặt chẽ hơn và khác nhau tùy bang. Chẳng hạn, California nhìn chung không thực thi các giấy miễn trừ trách nhiệm nhằm miễn trách nhiệm đối với hành vi bất cẩn nghiêm trọng trong tương lai trong các chương trình hoặc dịch vụ thể thao, giải trí (Thành phố Santa Barbara kiện Tòa Thượng thẩm, 41 Cal. 4th 747 (2007)).
Ngoài ra, khi rủi ro liên quan cụ thể đến sức khỏe, nên sử dụng biểu mẫu miễn trừ trách nhiệm y tế chuyên biệt. Với bất kỳ hoạt động thể chất nào mà tổn hại cơ thể là mối quan ngại chính, biểu mẫu miễn trừ trách nhiệm chấn thương thường được sử dụng.
Giấy miễn trừ trách nhiệm cho hoạt động và sự kiện
Giấy miễn trừ cho hoạt động và sự kiện được các địa điểm tổ chức và ban tổ chức sử dụng khi người tham gia chấp nhận rủi ro thể chất trong một hoạt động giải trí, môn thể thao hoặc sự kiện. Thông thường, các giấy miễn trừ này được ký trước khi hoạt động bắt đầu và bao gồm các chấn thương, tai nạn hoặc sự cố có thể xảy ra.
Giấy miễn trừ trách nhiệm khi nhảy bạt lò xo (chẳng hạn như biểu mẫu miễn trừ Sky Zone hoặc biểu mẫu miễn trừ Urban Air): bao gồm té ngã, va chạm và quá sức
Giấy miễn trừ tại trường bắn: được ký trước khi sử dụng súng, bao gồm việc sử dụng thiết bị sai cách và tai nạn
Giấy miễn trừ trách nhiệm tại hồ bơi: được các câu lạc bộ tư nhân, hồ bơi cộng đồng hoặc trường dạy bơi sử dụng
Giấy miễn trừ thể thao: bao gồm các giải đấu phong trào, môn thể thao đối kháng và thi đấu đồng đội
Giấy miễn trừ trách nhiệm cho trại hè: được sử dụng tại các trại hè và chương trình ngoài trời
Giấy miễn trừ hoạt động: một mẫu dùng chung, phù hợp với hầu như mọi sự kiện có tổ chức
Biểu mẫu miễn trừ trách nhiệm khi xăm: được ký trước khi thực hiện thủ thuật xăm và xác nhận các rủi ro được nêu rõ, chẳng hạn như phản ứng hoặc nhiễm trùng
Giấy miễn trừ trách nhiệm cho dịch vụ cá nhân
Giấy miễn trừ cho dịch vụ cá nhân áp dụng khi khách hàng làm việc trực tiếp với nhà cung cấp dịch vụ, chẳng hạn như huấn luyện viên, nhiếp ảnh gia, chuyên viên mát-xa hoặc nhà tạo mẫu. Biểu mẫu xác định trách nhiệm của từng bên, điều này quan trọng nếu khách hàng bị thương (hoặc chịu ảnh hưởng bởi bất kỳ rủi ro nào được nêu) trong buổi làm việc hoặc tranh chấp về kết quả.
Miễn trừ trách nhiệm khi tập luyện cá nhân: áp dụng cho thương tích trong khi tập luyện và các tình trạng có sẵn của khách hàng
Miễn trừ trách nhiệm tại phòng gym: cần có trước khi sử dụng thiết bị tại phòng gym
Miễn trừ trách nhiệm thể hình: áp dụng cho các lớp theo nhóm, trại huấn luyện và chương trình có huấn luyện viên
Miễn trừ trách nhiệm khi massage: áp dụng cho thương tích do áp lực và phản ứng với dầu hoặc sản phẩm trong quá trình massage
Miễn trừ trách nhiệm tại salon tóc: được ký trước khi điều trị bằng hóa chất khi có nguy cơ phản ứng ở da đầu
Miễn trừ trách nhiệm về ảnh: cho phép sử dụng ảnh chụp và cũng đề cập đến các yêu cầu bồi thường tiềm ẩn liên quan đến buổi chụp
Miễn trừ trách nhiệm về tài sản và cho thuê
Văn bản miễn trừ trách nhiệm về tài sản và cho thuê được sử dụng bất cứ khi nào có người thuê tài sản, thiết bị hoặc địa điểm. Các văn bản này chuyển trách nhiệm đối với thiệt hại hoặc thương tích có thể xảy ra từ chủ sở hữu sang người thuê, với phạm vi từ một thỏa thuận đơn giản dài một trang đến tài liệu có nhiều điều khoản, tùy theo mức độ liên quan.
Miễn trừ trách nhiệm khi thuê thiết bị: áp dụng cho dụng cụ, máy móc, phương tiện và thiết bị phục vụ tiệc
Miễn trừ trách nhiệm với nhà hơi: áp dụng cho thương tích của trẻ em khi sử dụng thiết bị bơm hơi cho thuê
Miễn trừ trách nhiệm với nhà ma: được các điểm tham quan nhà ma sử dụng để áp dụng cho thương tích do hoảng sợ, ngã hoặc tiếp xúc cơ thể
Miễn trừ trách nhiệm về hư hỏng xe: nêu rõ trách nhiệm hoặc phạm vi bảo hiểm miễn trừ thiệt hại hiện có nếu xe thuê bị hư hỏng
Miễn trừ trách nhiệm về thiệt hại tài sản: xác định những gì được coi là thiệt hại đối với tài sản cho thuê do người thuê gây ra
Miễn trừ trách nhiệm của người thuê: giới hạn một số yêu cầu bồi thường thương tích đối với chủ nhà, tùy thuộc vào luật chủ nhà-người thuê áp dụng
Miễn trừ trách nhiệm đối với thương tích: áp dụng cho các thiệt hại chung liên quan đến tài sản
Miễn trừ trách nhiệm khi du lịch và hoạt động ngoài trời
Các văn bản miễn trừ trách nhiệm khi du lịch và hoạt động ngoài trời thường chi tiết hơn so với văn bản miễn trừ trách nhiệm cho hoạt động thông thường. Lý do là khi mọi người rời khỏi khuôn viên và đi vào địa hình khó đoán, khả năng kiểm soát những gì có thể xảy ra sẽ giảm đi. Vì vậy, các biểu mẫu miễn trừ này cần nêu rõ những rủi ro cụ thể của môi trường, thay vì chỉ nêu hoạt động.
Miễn trừ trách nhiệm khi cưỡi ngựa: thừa nhận các rủi ro như ngã, bị đá và hành vi khó đoán của ngựa
Miễn trừ trách nhiệm về ngựa: được chuồng ngựa và cơ sở cưỡi ngựa sử dụng cho nhiều rủi ro liên quan đến ngựa hơn
Miễn trừ trách nhiệm khi đi mô tô: được dùng cho các chuyến đi nhóm bằng mô tô, chuyến tham quan hoặc sự kiện của câu lạc bộ
Miễn trừ trách nhiệm cho chuyến dã ngoại: thường được trường học yêu cầu trước khi học sinh rời khỏi khuôn viên
Miễn trừ trách nhiệm khi nhân viên đi công tác: áp dụng cho thương tích cá nhân và trách nhiệm pháp lý của nhân viên đi lại trong giờ làm việc của công ty
Cách soạn biểu mẫu miễn trừ trách nhiệm
Để tạo một biểu mẫu miễn trừ trách nhiệm (hoặc hợp đồng miễn trừ trách nhiệm) có hiệu quả, biểu mẫu cần bao gồm các phần quan trọng.
Tên và thông tin nhận dạng của cả hai bên. Dùng tên pháp lý đối với cá nhân, tên đã đăng ký và địa chỉ đối với doanh nghiệp. Cần làm rõ ai là bên miễn trừ và ai là bên được miễn trừ.
Ngày và địa điểm. Thời điểm thỏa thuận có hiệu lực và nơi diễn ra hoạt động hoặc dịch vụ.
Mô tả hoạt động hoặc sự cố. Phần này giải thích nội dung thực tế mà việc miễn trừ áp dụng: các rủi ro, dịch vụ hoặc sự kiện cụ thể liên quan. Nội dung càng chính xác thì tài liệu càng khó bị phản đối tại tòa.
Đối giá. Đây là nội dung về những gì bên miễn trừ nhận được để đổi lấy việc ký, chẳng hạn như quyền tham gia một hoạt động, khoản thanh toán hoặc dịch vụ. Biểu mẫu miễn trừ mọi yêu cầu bồi thường không có đối giá có thể bị vô hiệu.
Luật điều chỉnh. Phần này nêu rõ luật của tiểu bang nào sẽ được sử dụng để diễn giải văn bản miễn trừ trách nhiệm của bạn nếu xảy ra tranh chấp pháp lý.
Điều khoản chấp nhận rủi ro. Một điều khoản nêu rằng bên miễn trừ đã hiểu các rủi ro và tự nguyện đồng ý với chúng.
Chữ ký và ngày. Các bên bắt buộc ký, kèm ngày tháng bên cạnh từng chữ ký. Đối với người chưa thành niên, cha mẹ hoặc người giám hộ sẽ ký thay.
Một số điểm cần lưu ý thêm:
Phạm vi miễn trừ. Văn bản miễn trừ cần nêu rõ phạm vi này. Văn bản miễn trừ chung đối với mọi yêu cầu bồi thường bao gồm tất cả yêu cầu bồi thường hiện tại và tiềm ẩn phát sinh từ bối cảnh được mô tả. Văn bản miễn trừ hẹp hơn chỉ áp dụng cho các sự cố hoặc loại thương tích cụ thể. Hãy lựa chọn theo tình huống của bạn.
Ngôn ngữ miễn trừ chung. Hãy sử dụng ngôn ngữ chính xác để văn bản miễn trừ của bạn có hiệu lực pháp lý. Một điều khoản miễn trừ chung đối với yêu cầu bồi thường thường có dạng: "Bên miễn trừ theo đây miễn, từ bỏ, giải trừ và từ bỏ mọi yêu cầu bồi thường, đòi hỏi hoặc căn cứ khởi kiện đối với Bên được miễn trừ phát sinh từ [hoạt động hoặc sự kiện được mô tả]."
Miễn trừ song phương và miễn trừ một chiều. Bạn nên nêu rõ đây là loại miễn trừ nào. Miễn trừ song phương áp dụng cho cả hai phía, nghĩa là mỗi bên miễn trừ cho bên kia, điều này thường thấy trong các dàn xếp kinh doanh. Miễn trừ một chiều chỉ bảo vệ một bên.
Dưới đây là mẫu miễn trừ trách nhiệm của PDFAid có thể điền sẵn để bạn sử dụng.
Cách điền mẫu miễn trừ trách nhiệm chung
Toàn bộ quy trình diễn ra trên trình duyệt của bạn với PDFAid, không cần tải xuống để bắt đầu.
Mở mẫu. Nhấp vào "Lấy biểu mẫu" trên trang này và biểu mẫu miễn trừ trực tuyến sẽ mở trực tiếp trong trình chỉnh sửa PDFAid.
Nhập thông tin các bên. Điền tên và địa chỉ của cả bên miễn trừ lẫn bên được miễn trừ.
Mô tả trách nhiệm. Trong trường trách nhiệm, mô tả nội dung mà bên miễn trừ miễn cho bên được miễn trừ (sự cố, tranh chấp hoặc hoạt động mà văn bản miễn trừ áp dụng).
Chọn tùy chọn thanh toán. Xác định việc miễn trừ không liên quan đến thanh toán, hoặc nêu rõ số tiền bên được miễn trừ phải thanh toán cho bên miễn trừ theo thỏa thuận.
Xem lại điều khoản miễn trừ. Nội dung miễn trừ được soạn sẵn và áp dụng cho mọi yêu cầu bồi thường, thiệt hại và căn cứ khởi kiện. Hãy đọc kỹ để xác nhận nội dung phù hợp với tình huống của bạn.
Thêm chữ ký. Cả bên miễn trừ và bên được miễn trừ đều ký và ghi ngày trên biểu mẫu. Bạn có thể ký điện tử thông qua dịch vụ được kết nối.
Tải xuống hoặc chia sẻ. Xuất dưới dạng mẫu miễn trừ trách nhiệm có thể in. Gửi qua email hoặc in nếu một trong hai bên muốn ký trên giấy.
Dưới đây là ví dụ về văn bản miễn trừ trách nhiệm để bạn hình dung biểu mẫu đã hoàn tất trông như thế nào.
Cách ký trực tuyến mẫu miễn trừ trách nhiệm
Bạn có thể ký điện tử biểu mẫu miễn trừ điện tử ngay trên PDFAid. Cách thực hiện như sau:
Mở biểu mẫu trong PDFAid và nhấp vào trường chữ ký.
Ký biểu mẫu qua dịch vụ được kết nối.
Hoàn tất. Giờ đây, bạn có thể tải xuống biểu mẫu. Cùng một chữ ký có thể được dùng lại cho nhiều tài liệu trong cùng một phiên.
Chữ ký điện tử trên biểu mẫu miễn trừ có giá trị pháp lý không? Tại Hoa Kỳ, có. Đạo luật ESIGN (2000) quy định chữ ký điện tử có giá trị ràng buộc pháp lý đối với hầu hết tài liệu thương mại và cá nhân, với điều kiện cả hai bên đồng ý ký điện tử. Các văn bản miễn trừ trách nhiệm tiêu chuẩn gần như luôn đáp ứng điều kiện này. Ngoài Hoa Kỳ, quy định có thể khác. Vì vậy, nếu văn bản miễn trừ kỹ thuật số của bạn cần có hiệu lực thi hành tại một quốc gia cụ thể, hãy xác minh yêu cầu địa phương hoặc tham vấn luật sư.
Câu hỏi thường gặp
Mẫu miễn trừ trách nhiệm có ràng buộc pháp lý không?
Có. Nhưng chỉ khi được soạn đúng cách.
Để tạo văn bản miễn trừ trách nhiệm có tính ràng buộc pháp lý, bạn phải bảo đảm văn bản có ít nhất bốn yếu tố cốt lõi:
Sự đồng ý tự nguyện
Ngôn ngữ rõ ràng mô tả phạm vi miễn trừ
Một hình thức đối giá
Năng lực pháp lý của cả hai bên (người chưa thành niên không thể tự ký thay mặt mình)
Tòa án thường tuyên vô hiệu các văn bản miễn trừ cố gắng loại trừ trách nhiệm đối với lỗi nặng, gian lận hoặc hành vi cố ý gây hại; câu chữ mơ hồ hoặc điều kiện ký mang tính ép buộc cũng bị bác bỏ. Tiêu chuẩn về khả năng thi hành khác nhau theo từng tiểu bang, đó là lý do thực sự bạn nên nhờ luật sư xem xét mọi nội dung có mức độ quan trọng đáng kể trước khi dựa vào văn bản đó.
Miễn trừ trách nhiệm và thỏa thuận miễn trừ trách nhiệm bồi thường: Khác nhau thế nào?
Trên thực tế, phần lớn tài liệu xem các thuật ngữ này là có thể thay thế cho nhau.
Nếu có khác biệt về mặt kỹ thuật thì đó là ở thời điểm: ý nghĩa của miễn trừ chung hướng đến một sự kiện trong quá khứ hoặc tình huống đơn lẻ, trong khi thỏa thuận miễn trừ trách nhiệm bồi thường được đưa vào hợp đồng dài hạn để áp dụng cho những rủi ro chưa xảy ra. Trên thực tế, điều này hiếm khi quan trọng vì tòa án xem xét câu chữ cụ thể thay vì tiêu đề, và hầu hết người soạn thảo bỏ qua việc lựa chọn hoàn toàn, thay vào đó kết hợp miễn trừ trách nhiệm với thỏa thuận miễn trừ trách nhiệm bồi thường.
Mô tả rủi ro cần chi tiết đến mức nào?
Điều này hoàn toàn phụ thuộc vào bản chất của hoạt động. Ví dụ, các câu như "Người tham gia chấp nhận mọi rủi ro" là mơ hồ và có thể dễ dàng bị phản đối tại tòa. Vì vậy, văn bản miễn trừ tại công viên bạt nhún, chẳng hạn, nên liệt kê va chạm với người nhảy khác, ngã khỏi thiết bị và quá sức. Còn đối với văn bản miễn trừ khi cưỡi ngựa, văn bản ít nhất nên đề cập đến việc ngã, bị đá, bị hất văng và hành vi khó đoán của động vật.
Câu chữ cụ thể trong văn bản miễn trừ cho thấy người tham gia đã được thông báo đầy đủ, hỗ trợ cho việc chấp nhận rủi ro và tạo nền tảng vững chắc hơn cho tài liệu nếu tài liệu bị phản đối.
Tuy nhiên, đối với các hoạt động có rủi ro cao hơn, luôn khuyến nghị luật sư xem xét câu chữ. Tuy nhiên, đối với các hoạt động có rủi ro cao hơn, nên để luật sư xem xét câu chữ vì tiêu chuẩn về nội dung chấp nhận rủi ro đầy đủ khác nhau theo từng tiểu bang.