Ogólne zwolnienie z odpowiedzialności to umowa prawna, w której jedna strona, zwalniający, zrzeka się określonych praw do pozwania lub dochodzenia roszczeń wobec drugiej strony, zwolnionego. Jest to zasadniczo sposób na rozwiązanie potencjalnych sporów po zdarzeniu, ochronę firm i organizatorów przed działaniami wiążącymi się z wysokim ryzykiem lub sfinalizowanie transakcji dotyczących nieruchomości bądź działalności gospodarczej.
W PDFAid można online wypełnić szablon zwolnienia z odpowiedzialności, podpisać go elektronicznie i pobrać gotowy plik PDF. Wszystko w przeglądarce, bez instalowania dodatkowego oprogramowania.
Zastrzeżenie: Informacje te mają wyłącznie charakter ogólny i nie stanowią porady prawnej. W przypadku dokumentów o istotnych skutkach prawnych lub finansowych należy skonsultować się z licencjonowanym prawnikiem w odpowiedniej jurysdykcji.
Czym jest formularz ogólnego zwolnienia z odpowiedzialności?
Formularz ogólnego zwolnienia z odpowiedzialności to pisemna umowa, w której osoba lub organizacja zgadza się nie pociągać innej osoby lub organizacji do odpowiedzialności prawnej za określone urazy, straty lub szkody.
W dokumentach prawnych bywa także nazywany formularzem zrzeczenia się odpowiedzialności, zrzeczeniem się odpowiedzialności lub zwolnieniem z odpowiedzialności i może być połączony z umową o zwolnieniu z odpowiedzialności.
Zgodnie z definicją ogólnego zwolnienia, po podpisaniu i gdy jest ono wykonalne, zazwyczaj uniemożliwia zwalniającemu wniesienie w przyszłości pozwu dotyczącego objętych nim zdarzeń.
Kiedy zwykle stosuje się takie formularze? Formularz zwolnienia z odpowiedzialności stosuje się, gdy dana aktywność wiąże się z ryzykiem, jako pisemne potwierdzenie, że druga strona zgodziła się nie wszczynać postępowania sądowego. Dotyczy to między innymi siłowni, wynajmu nieruchomości, szkół, wydarzeń i pracy freelancerskiej. Dlatego przy dołączeniu do drużyny sportowej, wynajmie sprzętu, współpracy z trenerem personalnym lub rozwiązywaniu problemu z nieruchomością można zetknąć się z takim formularzem.
Kto podpisuje formularz zwolnienia z odpowiedzialności? Są dwie strony:
Zwalniający, strona zrzekająca się prawa do dochodzenia roszczeń
Zwolniony, strona chroniona przed odpowiedzialnością
Czy formularz zwolnienia z odpowiedzialności jest prawnie wykonalny? Tak, ale wykonalność różni się w zależności od stanu. Dlatego przed poleganiem na zwolnieniu w sprawach o istotnych skutkach warto zlecić jego ocenę prawną.
Zwolnienie z odpowiedzialności a ubezpieczenie a klauzula odszkodowawcza
Wszystkie te trzy terminy odnoszą się do ryzyka, ale nie są zamienne i regulują je na różne sposoby:
Zwolnienie z odpowiedzialności całkowicie wygasza roszczenie. Po podpisaniu zwalniający zrzeka się prawa do pozwania w sprawach objętych formularzem.
Ubezpieczenie to opłacana polisa pokrywająca koszty, gdy coś pójdzie nie tak. Nie zapobiega zgłoszeniu roszczenia. Zapewnia jedynie środki na jego pokrycie.
Klauzula odszkodowawcza określa, kto ponosi odpowiedzialność finansową za wskazane straty lub roszczenia, w tym określone roszczenia wniesione przez osoby trzecie. Również nie usuwa odpowiedzialności, a jedynie rozstrzyga, kto pokrywa koszt.
Rodzaje formularzy zwolnienia z odpowiedzialności
Istnieją różne rodzaje formularzy ogólnego zwolnienia, zależnie od aktywności, relacji między zwalniającym a zwolnionym oraz jurysdykcji. Cztery powszechne rodzaje to:
Aktywność i wydarzenie. Są to zrzeczenia odpowiedzialności dotyczące aktywności rekreacyjnych, lig sportowych, obozów i obiektów rozrywkowych.
Usługi osobiste. Są to formularze zawierane między klientami a trenerami, terapeutami, fotografami lub specjalistami z branży urody.
Nieruchomość i najem. Są to zrzeczenia odpowiedzialności dotyczące wynajmu sprzętu, przestrzeni lub nieruchomości.
Podróże i aktywności na świeżym powietrzu. Są to formularze dotyczące takich aktywności jak wycieczki, jazda konna, wyjazdy szkolne i podróże pracowników.
Często wystarczy prosty formularz zrzeczenia się odpowiedzialności — jednostronicowy dokument dotyczący jednego wydarzenia lub jednej usługi. Sprawdza się w sytuacjach jednorazowych o niskim ryzyku. Istnieją jednak również bardziej rygorystyczne zrzeczenia odpowiedzialności obowiązujące w poszczególnych stanach, które różnią się zależnie od stanu. Na przykład w Kalifornii co do zasady nie egzekwuje się zrzeczeń odpowiedzialności, które próbują wyłączyć odpowiedzialność za przyszłe rażące niedbalstwo w programach lub usługach sportowych czy rekreacyjnych (City of Santa Barbara v. Superior Court, 41 Cal. 4th 747 (2007)).
Gdy ryzyko dotyczy konkretnie zdrowia, należy użyć specjalnego formularza zrzeczenia się odpowiedzialności medycznej. W przypadku każdej aktywności fizycznej, w której główną obawą jest uszkodzenie ciała, powszechnie stosuje się formularz zrzeczenia się odpowiedzialności za urazy.
Zrzeczenie się odpowiedzialności za aktywność i wydarzenie
Zrzeczenia się odpowiedzialności za aktywność i wydarzenia są stosowane przez obiekty oraz organizatorów, gdy uczestnicy podejmują ryzyko fizyczne w ramach aktywności rekreacyjnej, sportu lub wydarzenia. Zasadniczo takie zrzeczenia podpisuje się przed rozpoczęciem aktywności i obejmują one urazy, wypadki lub incydenty, które mogą się wydarzyć.
Zrzeczenie się odpowiedzialności za korzystanie z trampoliny (np. formularz zrzeczenia Sky Zone lub formularz zrzeczenia Urban Air): obejmuje upadki, zderzenia i nadmierny wysiłek
Zrzeczenie się odpowiedzialności na strzelnicy: podpisywane przed użyciem broni palnej, obejmuje niewłaściwe użycie sprzętu i wypadki
Zrzeczenie się odpowiedzialności za korzystanie z basenu: stosowane przez prywatne kluby, baseny publiczne lub szkoły pływania
Zrzeczenie się odpowiedzialności w sporcie: obejmuje ligi rekreacyjne, sporty kontaktowe i zawody drużynowe
Zrzeczenie się odpowiedzialności na obozie: stosowane przez obozy letnie i programy terenowe
Zrzeczenie się odpowiedzialności za aktywność: uniwersalny format, który pasuje do niemal każdego zorganizowanego wydarzenia
Formularz zrzeczenia się odpowiedzialności za tatuaż: podpisywany przed wykonaniem tatuażu i potwierdzający określone ryzyka, takie jak reakcje lub infekcja
Zrzeczenie się odpowiedzialności za usługi osobiste
Zrzeczenia się odpowiedzialności za usługi osobiste mają zastosowanie, gdy klient współpracuje indywidualnie z usługodawcą, takim jak trener, fotograf, masażysta lub stylista. Formularz określa zakres odpowiedzialności każdej ze stron, co ma znaczenie, jeśli klient dozna urazu (lub zostanie dotknięty wskazanym ryzykiem) podczas sesji albo zakwestionuje jej rezultat.
Zrzeczenie się odpowiedzialności przy treningu personalnym: obejmuje urazy podczas ćwiczeń oraz istniejące wcześniej schorzenia klientów
Zrzeczenie się odpowiedzialności na siłowni: wymagane przed korzystaniem ze sprzętu na siłowni
Zrzeczenie się odpowiedzialności w fitnessie: obejmuje zajęcia grupowe, obozy treningowe i programy prowadzone przez trenera
Zrzeczenie się odpowiedzialności przy masażu: obejmuje urazy spowodowane uciskiem oraz reakcje na olejki lub produkty stosowane podczas masażu
Zrzeczenie się odpowiedzialności w salonie fryzjerskim: podpisywane przed zabiegami chemicznymi, gdy istnieje ryzyko reakcji skóry głowy
Zrzeczenie się praw do zdjęć: udziela zgody na wykorzystanie fotografii i obejmuje także potencjalne roszczenia związane z sesją
Zrzeczenie się odpowiedzialności dotyczące nieruchomości i najmu
Zrzeczenia się odpowiedzialności dotyczące nieruchomości i najmu stosuje się, gdy ktoś wynajmuje nieruchomość, sprzęt lub miejsce. Takie zrzeczenia przenoszą odpowiedzialność za potencjalne szkody lub urazy z właściciela na najemcę i, zależnie od stawki, mogą mieć formę prostej jednostronicowej umowy lub dokumentu zawierającego wiele klauzul.
Zrzeczenie się odpowiedzialności przy wynajmie sprzętu: obejmuje narzędzia, maszyny, pojazdy i sprzęt imprezowy
Zrzeczenie się odpowiedzialności za dmuchany zamek: obejmuje urazy dzieci korzystających z wynajętego sprzętu dmuchanego
Zrzeczenie się odpowiedzialności za nawiedzony dom: stosowane przez atrakcje w nawiedzonych domach w odniesieniu do urazów spowodowanych strachem, upadkami lub kontaktem fizycznym
Zrzeczenie się odpowiedzialności za uszkodzenie pojazdu: określa odpowiedzialność lub dostępny zakres ochrony w razie uszkodzenia wynajętego pojazdu
Zrzeczenie się odpowiedzialności za szkody w mieniu: określa, co uznaje się za szkody w wynajętej nieruchomości spowodowane przez najemcę
Zrzeczenie się odpowiedzialności przez najemcę: ogranicza określone roszczenia dotyczące urazów wobec wynajmujących, z zastrzeżeniem obowiązującego prawa najmu
Zrzeczenie się odpowiedzialności za uraz: obejmuje ogólne szkody związane z nieruchomością
Zrzeczenie się odpowiedzialności w podróży i na świeżym powietrzu
Zrzeczenia się odpowiedzialności w podróży i na świeżym powietrzu są zwykle bardziej szczegółowe niż standardowe zrzeczenia dotyczące aktywności. Wynika to z faktu, że gdy ludzie opuszczają teren obiektu i udają się w nieprzewidywalny teren, kontrola nad tym, co może się wydarzyć, jest mniejsza. Dlatego takie formularze powinny wskazywać konkretne ryzyka związane ze środowiskiem, a nie tylko z samą aktywnością.
Zrzeczenie się odpowiedzialności za jazdę konną: potwierdza ryzyka, takie jak upadki, kopnięcia i nieprzewidywalne zachowanie konia
Zrzeczenie się odpowiedzialności związanej z końmi: stosowane przez stajnie i ośrodki jeździeckie w odniesieniu do szerszego zakresu ryzyk związanych z końmi
Zrzeczenie się odpowiedzialności za jazdę motocyklem: stosowane podczas grupowych przejazdów motocyklowych, wycieczek lub wydarzeń klubowych
Zrzeczenie się odpowiedzialności podczas wycieczki: często wymagane przez szkoły przed opuszczeniem przez uczniów terenu szkoły
Zrzeczenie się odpowiedzialności za podróż służbową pracownika: obejmuje obrażenia ciała i odpowiedzialność pracowników podróżujących w czasie pracy dla firmy
Jak sporządzić formularz zrzeczenia się odpowiedzialności
Aby utworzyć skuteczny formularz zrzeczenia się odpowiedzialności (lub umowę o zwolnieniu z odpowiedzialności), należy uwzględnić w nim ważne elementy.
Nazwy i dane identyfikacyjne obu stron. W przypadku osób fizycznych — imiona i nazwiska zgodne z dokumentami, a w przypadku firm — zarejestrowane nazwy i adresy. Musi być jasne, kto jest zwalniającym, a kto zwolnionym.
Data i miejsce. Moment wejścia umowy w życie oraz miejsce, w którym odbywa się aktywność lub świadczona jest usługa.
Opis aktywności lub zdarzenia. Wyjaśnia, co faktycznie obejmuje zwolnienie: konkretne ryzyka, usługi lub zdarzenia. Im bardziej precyzyjny jest ten opis, tym trudniej zakwestionować dokument w sądzie.
Świadczenie wzajemne. Dotyczy tego, co zwalniający otrzymuje w zamian za podpisanie dokumentu, na przykład dostępu do aktywności, płatności lub usługi. Formularz zwolnienia ze wszelkich roszczeń bez świadczenia wzajemnego może zostać uznany za nieważny.
Prawo właściwe. Określa, prawo którego stanu będzie stosowane do interpretacji zrzeczenia się odpowiedzialności w razie sporu prawnego.
Klauzula przyjęcia ryzyka. Zapis stwierdzający, że zwalniający rozumiał ryzyko i dobrowolnie się na nie zgodził.
Podpisy i data. Wymagane strony składają podpisy, umieszczając datę obok każdego z nich. W przypadku osób małoletnich podpis składa rodzic lub opiekun.
Kilka dodatkowych kwestii:
Zakres zwolnienia. Zrzeczenie powinno go określać. Ogólne zwolnienie ze wszelkich roszczeń obejmuje wszystkie istniejące i potencjalne roszczenia wynikające z opisanego kontekstu. Węższe zwolnienie obejmuje tylko określone zdarzenia lub rodzaje urazów. Należy wybrać odpowiednie do sytuacji.
Treść ogólnego zwolnienia. Aby zrzeczenie było skuteczne prawnie, należy stosować precyzyjne sformułowania. Typowa klauzula ogólnego zwolnienia z roszczeń wygląda następująco: „Zwalniający niniejszym zwalnia, zrzeka się, umarza i rezygnuje z wszelkich roszczeń, żądań lub podstaw powództwa wobec Zwolnionego, wynikających z [opisanej aktywności lub zdarzenia]”.
Wzajemne zwolnienie a zwolnienie jednostronne. Należy wskazać, z jakim rodzajem zwolnienia mamy do czynienia. Wzajemne zwolnienie działa w obie strony, co oznacza, że każda strona zwalnia drugą, co jest typowe przy ugodach biznesowych. Zwolnienie jednostronne chroni tylko jedną stronę.
Oto gotowy do wypełnienia szablon zrzeczenia się odpowiedzialności PDFAid, z którego można skorzystać.
Jak wypełnić formularz ogólnego zwolnienia z odpowiedzialności
Cały proces odbywa się w przeglądarce z PDFAid — na początek nie trzeba nic pobierać.
Otwórz szablon. Kliknij „Pobierz formularz” na tej stronie, a formularz zrzeczenia się odpowiedzialności online otworzy się bezpośrednio w edytorze PDFAid.
Wprowadź dane stron. Wpisz imiona i nazwiska oraz adresy zarówno zwalniającego, jak i zwolnionego.
Opisz odpowiedzialność. W polu odpowiedzialności opisz, z czego zwalniający zwalnia zwolnionego (zdarzenie, spór lub aktywność objęte zwolnieniem).
Wybierz opcję płatności. Wskaż, czy zwolnienie nie obejmuje płatności, czy określ kwotę płatności należnej zwalniającemu od zwolnionego w ramach umowy.
Sprawdź klauzulę zwolnienia. Treść zwolnienia jest przygotowana wcześniej i obejmuje wszystkie roszczenia, szkody oraz podstawy powództwa. Przeczytaj ją, aby potwierdzić, że odpowiada Twojej sytuacji.
Dodaj podpisy. Zarówno zwalniający, jak i zwolniony podpisują formularz i wpisują datę. Podpis można złożyć elektronicznie za pośrednictwem połączonej usługi.
Pobierz lub udostępnij. Wyeksportuj dokument jako formularz zwolnienia z odpowiedzialności do wydruku. Wyślij go e-mailem lub wydrukuj, jeśli którakolwiek ze stron woli podpisać go na papierze.
Oto przykład zrzeczenia się odpowiedzialności, który pozwala zobaczyć, jak wygląda wypełniony formularz.
Jak podpisać formularz zwolnienia z odpowiedzialności online
Elektroniczny formularz zrzeczenia się odpowiedzialności można podpisać elektronicznie bezpośrednio w PDFAid. Oto jak:
Otwórz formularz w PDFAid i kliknij pole podpisu.
Podpisz formularz za pośrednictwem połączonej usługi.
Gotowe. Teraz można pobrać formularz. Tego samego podpisu można użyć ponownie w wielu dokumentach podczas tej samej sesji.
Czy elektronicznie podpisane zrzeczenie się odpowiedzialności jest prawnie ważne? W USA — tak. Ustawa ESIGN Act (2000) nadaje podpisom elektronicznym moc prawną w przypadku większości dokumentów handlowych i osobistych, pod warunkiem że obie strony wyrażą zgodę na podpisanie elektroniczne. Standardowe zrzeczenia się odpowiedzialności niemal zawsze spełniają te warunki. Poza USA przepisy mogą być inne. Jeśli cyfrowe zrzeczenie się odpowiedzialności ma być wykonalne w określonym kraju, należy sprawdzić lokalne wymogi lub skonsultować się z prawnikiem.
FAQ
Czy formularz zwolnienia z odpowiedzialności jest prawnie wiążący?
Tak, ale tylko jeśli został prawidłowo sporządzony.
Aby utworzyć prawnie wiążące zrzeczenie się odpowiedzialności, należy zapewnić obecność co najmniej czterech podstawowych elementów:
Dobrowolna zgoda
Jasne sformułowania opisujące zakres zwolnienia
Jakaś forma świadczenia wzajemnego
Zdolność prawna obu stron (osoby małoletnie nie mogą podpisywać dokumentu we własnym imieniu)
Sądy często unieważniają zrzeczenia, które próbują wyłączyć odpowiedzialność za rażące niedbalstwo, oszustwo lub umyślne wyrządzenie szkody: niejasne sformułowania lub wymuszone warunki podpisania również są odrzucane. Standardy wykonalności różnią się w zależności od stanu, dlatego przed poleganiem na dokumencie o istotnych skutkach należy zlecić jego sprawdzenie prawnikowi.
Zwolnienie z odpowiedzialności a umowa o zwolnieniu z odpowiedzialności: jaka jest różnica?
W praktyce większość dokumentów traktuje te terminy jako zamienne.
Jeśli istnieje różnica techniczna, dotyczy ona czasu: ogólne zwolnienie odnosi się do przeszłego zdarzenia lub jednorazowej sytuacji, natomiast umowa o zwolnieniu z odpowiedzialności stanowi część dłuższej umowy i obejmuje ryzyka, które jeszcze nie wystąpiły. W praktyce rzadko ma to znaczenie, ponieważ sądy analizują konkretne brzmienie, a nie tytuł, a większość autorów dokumentów w ogóle nie wybiera między nimi i łączy zrzeczenie się odpowiedzialności z umową o zwolnieniu z odpowiedzialności.
Jak szczegółowy powinien być opis ryzyka?
Zależy to całkowicie od charakteru aktywności. Na przykład stwierdzenia takie jak „Uczestnik przyjmuje na siebie wszelkie ryzyko” są nieprecyzyjne i można je łatwo zakwestionować w sądzie. Dlatego zrzeczenie się odpowiedzialności w parku trampolin powinno zamiast tego wymieniać zderzenia z innymi skaczącymi osobami, upadki ze sprzętu i nadmierny wysiłek. W przypadku zrzeczenia się odpowiedzialności za jazdę konną powinno ono obejmować co najmniej upadki, kopnięcia, zrzucenie z konia i nieprzewidywalne zachowanie zwierzęcia.
Konkretne sformułowania w zrzeczeniu się odpowiedzialności pokazują, że uczestnik został w pełni poinformowany, potwierdzają przyjęcie ryzyka i zapewniają dokumentowi mocniejszą podstawę w razie jego zakwestionowania.
Jednak w przypadku aktywności o wyższym ryzyku zawsze zaleca się, aby prawnik sprawdził treść dokumentu. Jednak w przypadku aktywności o wyższym ryzyku zaleca się sprawdzenie treści przez prawnika, ponieważ to, co stanowi wystarczające brzmienie dotyczące przyjęcia ryzyka, różni się w zależności od stanu.